Японские "утешительные станции" после Второй мировой войны

Введение

1945–1946 Проституционная организация в Японии

RAA была крупнейшей из организаций, созданных японскими властями для организации проституции с целью предотвращения изнасилований и сексуального насилия со стороны союзных оккупационных войск в отношении мирного населения, а также для создания других развлекательных заведений для оккупационных войск сразу после Второй мировой войны. RAA "привлекла" 55 000 женщин и просуществовала недолго.

Предыстория

21 августа 1945 года японские власти приняли решение создать систему RAA для нужд оккупационных войск союзников. На самом деле, уже 18 августа Министерство внутренних дел направило директиву губернаторам префектур и начальникам полиции, предписывая им подготовить "объекты для обслуживания" в районах, где планировалось размещение войск союзников. Эти объекты (включавшие в себя танцевальные залы, рестораны и бары, помимо борделей) должны были быть укомплектованы женщинами, уже занимавшимися "водной торговлей". Однако, поскольку женщин, вовлеченных в "водную торговлю", было недостаточно, а количество женщин, столкнувшихся с нехваткой продовольствия, было велико, набор расширили с помощью газетных объявлений, которые затушевывали суть работы, обещая взамен еду, одежду и кров. Представители власти использовали патриотическую риторику при описании этой системы, превознося женщин, которые "приносили себя в жертву", чтобы стать "патриотическими барьерами", предотвращающими сексуальное насилие над японскими женщинами и девочками. По оценкам одного историка с Окинавы, во время Второй мировой войны войска союзников изнасиловали около 10 000 жительниц Окинавы. Японские власти создали бордели с намерением уменьшить количество случаев сексуального насилия, совершаемого прибывающими оккупационными войсками союзников.

Учреждение

Хотя в большинстве регионов страны подготовка была оставлена на усмотрение местных властей и полицейских департаментов, в отношении Токио, где планировалось разместить наибольшее количество иностранных войск, был выбран иной подход. Нобуя Сака, генеральный инспектор штаба столичной полиции, встретился с Хамажиро Миядзава и Генжиро Номото, главами Токийской ассоциации ресторанов (東京料理飲食業組合), и попросил их оказать содействие в организации для прибывающих войск. Миядзава и Номото использовали свои связи, чтобы собрать группу представителей ночных клубов, баров и борделей. Эти представители встретились с полицией 21 числа, где им официально предложили создать "удобства", но максимально скрыть участие правительства. 23 августа эти люди основали "Ассоциацию специальных учреждений комфорта" (вскоре переименованную в Ассоциацию отдыха и развлечений). В своей деятельности РАА использовала патриотическую риторику военных лет, подчеркивая "бескорыстность" своих сотрудниц. На инаугурации РАА (в которой приняли участие чиновники и полицейские) была зачитана "клятва": text=И таким образом мы объединяемся и движемся вперед туда, куда ведут нас наши убеждения, и посредством жертвы нескольких тысяч "Окити нашей эпохи" воздвигнем волнорез, чтобы сдержать бушующие волны и защитить и взрастить чистоту нашей расы, став также невидимым подземным столпом в основании послевоенного социального порядка – мы лишь предлагаем себя для защиты государственного строя. "Окити", о которой идет речь, предположительно была легендарной служанкой Таунсенда Харриса, первого американского консула в Японии с 1856 по 1861 год, на которую оказывали давление, чтобы она стала его спутницей жизни. Организация финансировалась за счет необеспеченных кредитов от Японского банка промышленного развития (日本勧業銀行), предоставленных по инициативе Хаято Икеды, директора налогового бюро Министерства финансов. RAA был выдан кредит в размере 33 миллионов иен, которые затем были распределены в виде акций между ее членами. 28 августа RAA открыла свой первый бордель – Комачиен в Омори. К декабрю 1945 года RAA владела 34 объектами, 16 из которых являлись "станциями утешения". Общее число женщин, работавших в RAA, достигло 55 000 человек в пиковый период. Важно отметить, что 8-я армия санкционировала свободное распространение пенициллина среди инфицированных проституток, несмотря на серьезный дефицит препарата в США и приказы из Вашингтона о его предоставлении только японцам "в качестве меры спасения жизни". Чжун Хи Сара Со, напротив, отмечает, что женщины, работавшие в RAA, имели лучшие условия жизни, чем их коллеги во время войны. Сара Ковнер утверждает, что различие между двумя системами заключалось в том, что членов RAA нельзя было принуждать к проституции для солдат союзных оккупационных войск. Икухико Хата указывает, что обе системы были сопоставимы как по методам набора, так и по административным процедурам, несмотря на разницу в наличии или отсутствии посредников.

Although arrangements in most of the country were left to local officials and police departments, in the case of the Tokyo area, which was to host the largest number of foreign troops, a different approach was taken. Nobuya Saka, Superintendent General of the Metropolitan Police Headquarters, met with Hamajirō Miyazawa and Genjirō Nomoto, the heads of the Tokyo Restaurant Association (東京料理飲食業組合), and asked them to help make arrangements for the soon to arrive troops. Miyazawa and Nomoto used their connections to gather together a group of representatives of the nightclub, bar, and brothel industries. These representatives then met with the police on the 21st where they were formally asked to establish "comfort facilities", but to conceal the government's role as much as possible. On August 23, these men formed the "Special Comfort Facilities Association" (renamed the Recreation and Amusement Association shortly later). The RAA utilized the patriotic language of the war years in its operations, stressing the "selfless" nature of its employees. At the inauguration of the RAA (which was attended by bureaucrats and police officials), an "oath" was read:

text=And so we unite and go forward to where our beliefs lead us, and through the sacrifice of several thousands of "Okichis of our era" build a breakwater to hold back the raging waves and defend and nurture the purity of our race, becoming as well an invisible underground pillar at the root of the postwar social order we are but offering ourselves for the defense of the national polity. The "Okichi" referenced was the possibly legendary maid of Townsend Harris, the first American consul in Japan from 1856 to 1861, who was pressured into becoming his consort. The organization was funded through unsecured loans from the Japan Industrial Development Bank (日本勧業銀行) arranged by Hayato Ikeda, director of the Ministry of Finance's Tax Bureau. 33 million yen were loaned to the RAA, which then distributed shares to its members. The RAA established its first brothel on August 28: the Komachien in Ōmori. By December 1945, the RAA owned 34 facilities, 16 of which were "comfort stations". The total number of women employed by the RAA amounted to 55,000 at its peak. Most importantly, the 8th Army authorized the free dispersal of penicillin to infected prostitutes, despite a serious shortage of the drug in the US, and orders from Washington that it only be given to Japanese "as a life saving measure." Chung hee Sarah Soh, by contrast, notes that women in the RAA were provided with better living conditions than their wartime counterparts. Sarah Kovner states that a difference between the two systems is that RAA members could not be forced into prostitution for Allied occupation troops. Ikuhiko Hata indicates that the two systems were comparable in both methods of recruitment and administration in spite of the difference of the presence or absence of intermediary people.