Король Зулу от 1968 до 2021 года: Гудвилл Звелитини каБхекузулу

Введение

Король народа зулу с 1968 по 2021 год.

Доброжелательный Звелитхини каБхекузулу (27 июля 1948 года – 12 марта 2021 года) был королем народа зулу с 1968 года до своей смерти в 2021 году. Он взошел на престол после смерти своего отца, короля Киприана Бхекузулу, в 1968 году в возрасте 20 лет. Принц Израиль Маквайзини исполнял обязанности регента с 1968 по 1971 год, пока король в течение трех лет скрывался в провинции Транскай в Южной Африке, опасаясь покушения. После своего 21-го дня рождения и первого брака Звелитхини был официально объявлен восьмым монархом зулусов на традиционной церемонии в Нонгоме 3 декабря 1971 года, которую посетили 20 000 человек. Звелитхини умер 12 марта 2021 года в возрасте 72 лет после того, как, по сообщениям, был госпитализирован из-за болезни, связанной с диабетом. Во время подготовки к его похоронам традиционный премьер-министр короля, Мангосуту Бутелези, объявил, что причиной смерти стала COVID-19.

Политическая роль

В 1990-х годах, когда был создан вакуум власти после отмены апартеида и прекращения доминирования белых южноафриканцев, король все больше вовлекался в партийную политику. Доминирующая в регионе партия «Инката Фридом Парти» (Inkatha Freedom Party, IFP) первоначально выступала против отдельных положений новой конституции, предложенной Африканским национальным конгрессом (АНК), касающихся внутреннего управления провинцией Квазулу. В частности, IFP активно выступала за автономного и суверенного короля зулу как конституционного главы государства. В результате IFP отказалась регистрировать свою партию для участия в выборах 1994 года до прояснения роли короля в новой демократии. Мандела и президент Де Клерк организовали специальную встречу, на которой было решено привлечь международных посредников для урегулирования вопроса о статусе короля. В итоге IFP была зарегистрирована для участия в выборах и продемонстрировала свою политическую силу, получив большинство голосов в провинции Квазулу-Натал. Хотя конституция наделяет роль короля преимущественно церемониальным характером, он обязан действовать в соответствии с официальными рекомендациями провинциального премьер-министра. В некоторых случаях президент Южной Африки Нельсон Мандела пытался вести переговоры с зулусами напрямую, обходя IFP, и делал прямые предложения королю (дочь Манделы, Зени, замужем за принцем Тхумбумузи Дламини, братом главной жены короля Звелитини, королевы Мантфомби). Тем не менее, IFP оставалась у власти в провинции до 2003 года. На протяжении большей части правления короля его двоюродный брат (дядя по зулусской традиции), Мангосуту Бутхелези, принц КваФиндангене и основатель/лидер IFP, занимал пост премьер-министра зулу. Однако в сентябре 1994 года напряженность между ранее союзничавшими родственниками достигла апогея в преддверии ежегодного празднования в честь Шаки. Слухи о том, что король планирует заменить Бутхелези на посту премьер-министра бывшим регентом принцем Маквайзини, который присоединился к АНК в 1990 году, казались правдоподобными после того, как король объявил о прекращении полномочий Бутхелези в качестве своего главного советника и одновременно отменил праздничную церемонию. Несмотря на то, что Бутхелези в то время занимал пост министра внутренних дел в кабинете министров ЮАР, усилия президента Манделы по примирению не увенчались успехом. Бутхелези перенес мероприятие из Нонгомы в Стангер и выступил перед толпой из 10 000 своих сторонников. Впоследствии, когда пресс-секретарь короля, принц Сифисо Зулу, давал интервью на телевидении в студии Южноафриканской вещательной корпорации, Бутхелези и его охранники силой прервали эфир, оказав физическое давление на принца Сифисо. Этот инцидент, транслировавшийся в прямом эфире, привлек всеобщее внимание и вызвал публичное осуждение со стороны Манделы, что побудило Бутхелези принести извинения королевской семье зулу, кабинету министров и народу за свое поведение.

In the power vacuum created in the 1990s as Apartheid and the domination of the country by White South Africans was abolished, the King was increasingly drawn to partisan politics. The Zulu dominated Inkatha Freedom Party (IFP) initially opposed parts of the new constitution advocated by the African National Congress (ANC) regarding the internal governance of KwaZulu. In particular, the IFP campaigned aggressively for an autonomous and sovereign Zulu king, as constitutional head of state. As a result, the IFP abstained from registering its party for the 1994 election until the king's role in the new democracy is clarified. Mandela and president De Klerk arranged a special meeting where it was agreed that international mediators would be called to try and sort out the issue of a king. As a result, the IFP was registered for the elections. It demonstrated its political strength by taking the majority of the provincial votes for KwaZulu Natal in the said election. Although the constitution makes the role of the King largely ceremonial, it is incumbent upon him to act on the official advice of the provincial premier. On occasion, South African President Nelson Mandela made efforts to bypass the IFP in negotiating with the Zulus, instead making direct overtures to the King (Mandela's daughter, Zeni, is married to Prince Thumbumuzi Dlamini, a brother of King Zwelithini's Great Wife, Queen Mantfombi). Nonetheless, the IFP remained in power in the province until 2003. During most of the King's reign, his cousin (uncle in Zulu African reckoning), Mangosuthu Buthelezi, Prince of KwaPhindangene and founder/head of IFP, was the Zulu prime minister. But, in September 1994, tension between the previously allied kinsmen peaked publicly as the annual Shaka Zulu celebration approached. Rumours that the King was manoeuvring to replace Buthelezi as Zulu prime minister with former regent Prince Mcwayizeni, who had joined the ANC in 1990, seemed likely after the King announced that Buthelezi would no longer be his chief advisor, and simultaneously cancelled the holiday ceremony. Although Buthelezi was then serving as Minister of Home Affairs in South Africa's Cabinet, President Mandela's efforts to broker a reconciliation failed. Buthelezi moved the event from Nongoma to Stanger, and addressed a throng of 10,000 of his Zulu supporters. Subsequently, the King's spokesman, Prince Sifiso Zulu, was being interviewed on television at the South African Broadcasting Corporation's studio when Buthelezi and his bodyguards forcibly interrupted the programme, physically intimidating Prince Sifiso. The televised incident drew national attention and a public rebuke from Mandela, prompting Buthelezi to apologise to the Zulu Royal Family, Cabinet and nation for his behaviour.</blockquote>

Культурная роль

Король был председателем Траста Ингониямы, корпоративной структуры, созданной для управления землей, традиционно принадлежащей королю, в интересах благосостояния и социального обеспечения народа зулу. Эта земля составляет 32% территории провинции Квазулу-Наталь. Как хранитель традиций и обычаев зулу, король Звелитхини возродил культурные мероприятия, такие как Умхланга – красочная и символичная церемония танца с тростником, которая, помимо прочего, способствует повышению моральной осведомленности и образованию в области СПИДа среди женщин зулу, и Укешвама – церемония первых плодов, являющаяся традиционным обрядом, включающим определенные ритуалы, в том числе забой быка. Последняя церемония стала предметом судебного иска, поданного в ноябре 2009 года организацией Animal Rights Africa, утверждавшей, что способ убийства животного был жестоким и варварским. Он также много путешествовал за границу для продвижения туризма и торговли в западных странах в Квазулу-Наталь, а также для сбора средств для благотворительных организаций, поддерживаемых народом зулу, часто в сопровождении одной из своих жен. В таких случаях он часто официально принимался местными организациями зулу и предоставлял аудиенции зулу, проживающим за рубежом. В июне 1994 года Университет Зулуленда присвоил королю почетную докторскую степень в области сельского хозяйства. Он был канцлером южноафриканского отделения американского университета Ньюпорта. В марте 1999 года Колледж Кокера в Южной Каролине наградил его почетной докторской степенью в области права. В первой половине 2001 года он был утвержден канцлером Техникума М.Л. Султана в Квазулу-Натале. Авторизованная биография короля, "Король доброй воли", была опубликована в 2003 году. Музыкальная постановка по мотивам этой книги состоялась в Театре Маркет в Йоханнесбурге 16 марта 2005 года. В 2004 году король выступил в церкви "Синагога всех наций" в Лагосе, Нигерия, с речью о важности торговли и мира.

Противоречия

В январе 2012 года, выступая на мероприятии, посвященном 133-й годовщине битвы при Исандлуане, король вызвал споры своим заявлением о том, что однополые отношения являются "испорченными". Его высказывания были осуждены Южноафриканской комиссией по правам человека, а также ЛГБТ-организациями. Президент Джейкоб Зума упрекнул короля за его слова. Королевский дом зулу позже заявил, что комментарии короля были неверно истолкованы и что он не осуждал однополые отношения, а лишь выразил обеспокоенность состоянием морального упадка в Южной Африке, который привел к широко распространенному сексуальному насилию, включая сексуальное насилие над мужчинами. В сентябре 2012 года король Гудвилл Звелитхини обратился к правительству провинции Квазулу-Натал с просьбой выделить 18 миллионов рандов на строительство новой недвижимости, включая новый дворец стоимостью 6 миллионов рандов для его младшей жены, королевы Мафу, и модернизацию дворца королевы МаМчизы. Финансовый директор королевского департамента, Мдудузи Мтембу, сообщил парламентскому комитету о необходимости этих средств. Департамент также запросил 1,4 миллиона долларов США на улучшение дворца королевы МаМчизы. Правительство уже выделило около 6,9 миллиона долларов США королевской семье в 2012 году, что не впервые вызвало обвинения в расточительных тратах; в 2008 году оппозиционные партии раскритиковали жен короля Звелитхини за траты около 24 000 долларов США на белье, дизайнерскую одежду и дорогие отпуска. Заявляя, что он волен говорить то, что не могут политики, он попросил иностранцев вернуться на свою родину, поскольку, по его мнению, южноафриканцы, находящиеся за границей, не стали открывать там бизнес. Эти замечания были сделаны в период растущей напряженности между южноафриканцами и иностранцами, когда в январе в Соуэто вспыхнули беспорядки, которые распространились на Квазулу-Натал, в результате чего погибли три человека.