Барон Редесдейл: история британского аристократического титула, происходящего из Нортумберленда. Два создания титула, семья Митфордов и их вклад в политику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Существующий баронский титул в пэрстве Соединенного Королевства.
Extant barony in the Peerage of the United Kingdom
Барон Редсдейл, из Редсдейла в графстве Нортумберленд, – это титул, который был создан дважды в пэрстве Соединенного Королевства. Он был впервые создан в 1802 году для юриста и политика сэра Джона Митфорда (впоследствии Фримена Митфорда). Титул был создан заново в 1902 году для его кузена Бертрама Митфорда.
Baron Redesdale, of Redesdale in the County of Northumberland, is a title that has been created twice in the Peerage of the United Kingdom. It was firstly created in 1802 for the lawyer and politician Sir John Mitford (later Freeman Mitford). The title was created anew in 1902 for the former's cousin Bertram Mitford.
История
Семья Митфорд – аристократическая английская семья, происходящая из средневекового Нортумберленда, где они владели замком Митфорд. Сэр Джон Митфорд был спикером Палаты общин с 1801 по 1802 год и лордом-канцлером Ирландии с 1802 по 1806 год. Его единственный сын, второй барон, занимал должность председателя комитетов в Палате лордов с 1851 по 1886 год. В 1877 году он получил титул графа Редсдейла, в графстве Нортумберленд, в пэраже Соединенного Королевства. Лорд Редсдейл так и не женился, и после его смерти в 1886 году оба титула прекратились. Граф завещал свои обширные владения своему двоюродному племяннику, дипломату, политику и писателю сэру Алджернону Бертраму Митфорду, правнуку историка Уильяма Митфорда, который был старшим братом первого барона Редсдейла. Титул графа Редсдейла был восстановлен, когда Альджернон Фриман Митфорд был возведен в пэрство как барон Редсдейл из Редсдейла в графстве Нортумберленд 15 июля 1902 года. Его преемником стал его второй, но старший выживший сын, Дэвид Фриман Митфорд, 2-й барон Редсдейл, который наиболее известен как отец знаменитых сестер Митфорд. Он также был членом "Правого клуба", основанного Арчибальдом Мауле Рамсеем. Его единственный сын, достопочтенный Томас Фриман Митфорд, погиб в бою в Бирме в 1945 году. Таким образом, лорд Редсдейл был унаследован его младшим братом, третьим бароном. В 1935 году он был назначен верховным шерифом Оксфордшира. Он умер бездетным в 1962 году, когда титул перешел к его младшему брату, четвертому барону. Он умер в следующем году, также не оставив потомков, и ему наследовал его племянник, пятый барон. Он был сыном достопочтенного Эрнеста Руперта Бертрама Огилви Фримена Митфорда, пятого сына первого барона. По состоянию на 2020 год титул принадлежит сыну пятого барона, шестому барону, который унаследовал его в 1991 году. Он является членом Палаты лордов от Либерально-демократической партии и в 2000 году получил титул пожизненного пэра как барон Митфорд из Редсдейла в графстве Нортумберленд, чтобы иметь возможность вернуться в Палату после того, как большинство наследственных пэров лишились своих мест в соответствии с Законом о Палате лордов 1999 года.
The Mitford family is an aristocratic English family, with origins in medieval Northumberland where they held Mitford Castle. Sir John Mitford was Speaker of the House of Commons between 1801 and 1802 and Lord Chancellor of Ireland between 1802 and 1806. His only son, the second Baron, served as Chairman of Committees in the House of Lords from 1851 to 1886. In 1877, he was created Earl of Redesdale, in the County of Northumberland, in the Peerage of the United Kingdom. Lord Redesdale never married, and on his death in 1886 both titles became extinct. The Earl bequeathed his substantial estates to his first cousin twice removed, the diplomat, politician and writer Sir Algernon Bertram Mitford, the great grandson of historian William Mitford, who was the elder brother of the first Baron Redesdale. The Redesdale title was revived when Algernon Freeman Mitford was raised to the peerage as Baron Redesdale, of Redesdale in the County of Northumberland, on 15 July 1902. He was succeeded by his second but eldest surviving son, David Freeman Mitford, 2nd Baron Redesdale, who is chiefly remembered as the father of the famous Mitford sisters. He was also a member of the Right Club, founded by Archibald Maule Ramsay. His only son, the Hon. Thomas Freeman Mitford, was killed in action in Burma in 1945. Lord Redesdale was therefore succeeded by his younger brother, the third Baron. He was High Sheriff of Oxfordshire in 1935. He died childless in 1962 when the title passed to his younger brother, the fourth Baron. He died in the following year, also childless, and was succeeded by his nephew, the fifth Baron. He was the son of the Hon. Ernest Rupert Bertram Ogilvy Freeman Mitford, fifth son of the first Baron. as of 2020, the title is held by the fifth Baron's son, the sixth Baron, who succeeded in 1991. He is a Liberal Democrat member of the House of Lords, who in 2000 was created a life peer as Baron Mitford, of Redesdale in the County of Northumberland, to enable him to return to the House after the majority of hereditary peers lost their seats under the House of Lords Act 1999.