Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кардиганский валлийский корги (произносится /ˈkɔrɡi/; от валлийского "dwarf dog" – "карликовая собака") – чрезвычайно преданная и легко обучаемая порода, от природы склонная к выпасу самых разных животных, от домашней птицы и водоплавающих до крупного рогатого скота, такого как овцы и коровы. Они также универсальны и могут комфортно жить в различных условиях.
The Cardigan Welsh corgi ('/k//ɔr//ɡ//i/; Welsh for "dwarf dog") Cardigan Welsh corgis are known to be an extremely loyal and trainable dog breed, naturally attuned to herding many different animals, from poultry and waterfowl to large livestock such as sheep and cattle. They are also versatile and can live in a variety of settings.
История
Пемброкский и кардиганский валлийские корги первоначально были зарегистрированы Кенельским клубом (Великобритания) в 1925 году как одна порода; два варианта были официально признаны Кенельским клубом как отдельные друг от друга к 1928 году, но все еще классифицировались вместе под общим названием «валлийский корги». Клуб корги был основан в декабре 1925 года в Кармартене, Южном Уэльсе. Сообщалось, что местные члены предпочитали корги пемброкского типа, поэтому год спустя, в 1926 году, был основан клуб для любителей кардиганских корги. Существует также теория, что они произошли от семейства текелей, от которого также произошла такса. Слово «корги» происходит от валлийского «cor gi», что означает «карликовая собака». Раньше эту породу называли «собакой длиной в ярд» (ci llathed). Название «кардиганский валлийский корги» происходит от региона их происхождения в Уэльсе, Кардиган (на валлийском «Ceredigion»), и, иронично, не от окраса шерсти, который часто напоминает кардиган или жилет, как будто надетый на собаку.
Pembroke Welsh and Cardigan Welsh corgis were both originally listed as one breed by The Kennel Club (UK) in 1925; the two varieties were officially recognized as distinct from one another by The Kennel Club by 1928, but were still categorized together under the title of “Welsh Corgis”. The Corgi Club was founded in December 1925 in Carmarthen, South Wales. It was reported that the local members favoured the Pembroke corgis, so a club for Cardigan enthusiasts was founded a year later in 1926. a second theory is that they descended from the teckel family of dogs, which also is where the dachshund originated. The word "corgi" is derived from the cor gi, which means "dwarf dog". The breed was formerly called "yard long dog" (ci llathed). The name “Cardigan Welsh corgi” name comes from their area of origin in Wales, Cardigan (Welsh 'Ceredigion'), and ironically not from their coat markings oftentimes resembling a “cardigan” or “vest” worn by the dog.
Описание
Кардиган – длинная и невысокая собака с вертикальными ушами и хвостом, напоминающим лисий. Изначально использовались исключительно как сторожевые собаки на фермах, но со временем приобрели качества пастуха, погонщика скота и выполняли множество других задач. До сих пор высоко ценятся за навыки пастьбы, работы, охраны и как компаньоны. Старый стандарт Американского клуба собаководства описывал их как "альзасская овчарка на коротких ногах". Хвост кардигана длинный (в отличие от пемброкского вельш-корги, у которого хвост может быть длинным, естественно коротким или купированным). Кардиганы, обладающие двойной шерстью, бывают самых разных окрасов, включая любые оттенки рыжего, палевого и тигрового, а также чёрный, с подпалом или без него, тигровый или голубой мерле, с подпалом или тигровыми отметинами. Могут встречаться и другие неофициальные окрасы, такие как рыжий мерле, но они не соответствуют стандарту породы. Обычно у них есть белые отметины на шее, груди, ногах, морде, животе, кончике хвоста и в виде полосы на голове, известной как "ирландский рисунок". Другие особенности включают тикинг на ногах и морде, "грязные" морды и "монашеский капюшон", особенно у палевых собак (узор из более тёмных кончиков волос на рыжем фоне). Средний рост кардигана в холке составляет около см, а вес – кг для кобелей и кг для сук. Размер помёта может варьироваться, обычно от четырёх до шести щенков.
The Cardigan is a long, low dog with upright ears and a fox brush tail. Originally used only as a farm guardian, they eventually took on the traits of a cattle drover, herder, and many more. They are still highly valued for their herding, working, and guarding skills, as well as their companionship. The old American Kennel Club standard called it an "Alsatian on short legs". The Cardigan's tail is long (unlike the Pembroke Welsh Corgi, whose tail may be long, naturally bobbed or docked). Cardigans, which are double coated, come in a variety of colors including any shade of red, sable, or brindle, as well as black, with or without tan, brindle or blue merle, with or without tan or brindle points. Other unofficial colors can occur, such as red merle, but these colors are not considered acceptable per the Cardigan standard. They usually have white on the neck, chest, legs, muzzle, underneath, tip of the tail and as a blaze on the head, known as the "Irish pattern." Other markings include ticking on the legs and muzzle, smutty muzzles and monk's hoods, especially on sables (a pattern of darker tipped hairs over a basic red coat color.). An average Cardigan is around tall at the withers and weighs from for the male and for the female. Litter size can vary; usually four to six puppies.
Здоровье
Исследование, проведенное в Великобритании в 2024 году, показало, что ожидаемая продолжительность жизни породы составляет 13,1 года, по сравнению со средним показателем в 12,7 лет для породистых собак и 12 лет для метисов. Наиболее частыми причинами смерти, выявленными в опросе Kennel Club 2004 года, были рак (28,3%), старость (24,6%) и неврологические заболевания (15,2%). Болезнь межпозвоночных дисков у собак (IVDD) известна как заболевание, встречающееся у кардиганского вельш-корги. Это, вероятно, связано с тем, что кардиган относится к карликовым (хондродиспластическим) породам, которые часто страдают от дисковой болезни I типа. Данное заболевание часто встречается у таксов.
A 2024 UK study found a life expectancy of 13.1 years for the breed compared to an average of 12.7 for purebreeds and 12 for crossbreeds. The most common causes of death in a 2004 Kennel Club survey were cancer (28.3%), old age (24.6%), and neurological disorders (15.2%). Canine Intervertebral Disc Disease (IVDD) is known to occur in the Cardigan Welsh Corgi. This is likely due to the Cardigan being a dwarf (chondrodysplastic) breed, and these breeds frequently suffer from Type I disk disease. This disease is commonly found in the Dachshund breed.
Темперамент
Кардиган валлийский корги участвует в соревнованиях по аджилити, послушанию, рингу, флайболу и трекингу. Пастушьи инстинкты и обучаемость можно оценить на неконкурентных испытаниях по выпасу скота. Корги, демонстрирующие базовые пастушьи инстинкты, могут быть обучены для участия в соревнованиях по выпасу. Кардиганы – очень умные, активные и спортивные собаки. Домашние любимцы: они зарекомендовали себя как прекрасные компаньоны. Кардиганы ласковы и преданны. Успешно выступают на испытаниях по работе с овцами, в аджилити, соревнованиях по послушанию и ралли-послушанию. Охранные собаки: несмотря на свои небольшие размеры, они способны выполнять функции охранников.
Cardigan Welsh Corgis compete in dog agility trials, obedience, showmanship, flyball, and tracking events. Herding instincts and trainability can be measured at noncompetitive herding tests. Corgis exhibiting basic herding instincts can be trained to compete in herding trials. Cardigans are highly intelligent, active, athletic dogs. Housepet: They have proven themselves as excellent companion animals. Cardigans are affectionate and devoted. Competitive in sheepdog trials, dog agility, competitive obedience and rally obedience. Guard Dogs: Capable as guard dogs in spite of their small size.