Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Пятнистый окунь (Micropterus punctulatus), также называемый пятнистым или просто «пятнами» в различных рыболовных сообществах, — вид североамериканской пресноводной рыбы, относящийся к семейству солнечниковых (Centrarchidae) отряда окунеобразных (Perciformes). Он известен рядами тёмных пятен под боковой линией, благодаря которым и получил своё название. Являясь одним из видов чёрного окуня, он обитает в бассейне реки Миссисипи и вдоль побережья Мексиканского залива, от центрального Техаса до Флориды. Его естественный ареал простирается на западные штаты Средней Атлантики, а также он был интродуцирован в западную Северную Каролину и Вирджинию. Он также был интродуцирован в южную Африку, где прижился в некоторых изолированных водоёмах как инвазивный вид. Пятнистый окунь может достигать общей длины почти 76 см и весить до 6,8 кг. Он может жить не менее семи лет. Предпочитая прохладные и тёплые горные ручьи и водохранилища с каменистым дном, пятнистый окунь питается насекомыми, ракообразными, лягушками, кольчатыми червями и мелкой рыбой. Его часто путают с похожим и более распространённым широкоротым окунем. Удобный способ отличить пятнистого окуня от широкоротого — по размеру рта. Пятнистый окунь по окраске похож на широкоротого, но у него рот меньше. В 2010 году научное сообщество официально признало отдельный подвид пятнистого окуня, обитающий в реках Талапоса и Куса и их озёрах. Этот вид обычно известен как алабамский пятнистый окунь (M. henshalli) и известен местным населением как «окунь Кусы», его не следует путать с красноглазым окунем Кусы, обитающим на северо-востоке Джорджии. Алабамский пятнистый окунь высоко ценится как спортивная рыба, и его средний размер значительно больше, чем у более распространённого кентуккийского пятнистого окуня. Текущий рекордный вес пятнистого окуня, пойманного в озере Пайн Флэт (Калифорния), составил 8,16 кг.
The spotted bass (Micropterus punctulatus), also called spotty, or spots in various fishing communities, is a species of North American freshwater fish belonging to the sunfish family (Centrarchidae) of the order Perciformes. It is noted for the rows of dark spots below the lateral line, which give it its common name. One of the black basses, it is native to the Mississippi River basin and across the Gulf states, from central Texas through the Florida panhandle. Its native range extends into the western Mid Atlantic states and it has been introduced into western North Carolina and Virginia. It has also been introduced to southern Africa, where it has become established in some isolated waters as an invasive species. Spotted bass can reach an overall length of almost , and can weigh up to It can live to an age of at least seven years. Preferring cool and warm mountain streams and reservoirs with rocky bottoms, the spotted bass feeds on insects, crustaceans, frogs, annelid worms and smaller fish. It is often mistaken for the similar and more common largemouth bass. A convenient way to distinguish between a largemouth and a spotted bass is by the size of the mouth. A spotted bass will resemble a largemouth bass in coloration but will have a smaller mouth. In 2010, the scientific community officially recognized a separate subspecies of spotted bass, native to the Tallapoosa and Coosa Rivers and their lakes. This species is commonly known as the Alabama spotted bass (M. henshalli) and known locally as the "Coosa spotted bass", not to be confused with the redeye Coosa bass found in northeast Georgia. The Alabama spotted bass is highly prized as a gamefish and average size is much larger than the more common Kentucky spotted bass. The current record spotted bass, caught in Pine Flat Lake, California, weighed .
Этимология
Микроптерус означает «маленький плавник», а пунктулатус — «точечный».
Micropterus means small fin, and punctulatus means dotted.
Распространение и среда обитания
Пятнистый окунь, по-видимому, обособлен по типу среды обитания от близкородственных видов, таких как широкоротый и малый окунь. Он обычно встречается в районах с более сильным течением, чем у широкоротого окуня, и, как правило, обитает в местах, которые слишком теплые, мутные и с медленным течением для малого окуня. Обычно его можно встретить возле водной растительности, затопленных бревен, а также скалистых или укрепленных каменной наброской стен в небольших и крупных проточных ручьях, реках и водохранилищах. Пятнистый окунь распространен по всему бассейну реки Огайо, а также в центральной и нижней частях бассейна реки Миссисипи. Этот вид встречается в прибрежных штатах Мексиканского залива от Техаса до Флориды. Пятнистый окунь является коренным обитателем некоторых районов Восточного Техаса, в частности рек Сабин, Нечес и Сайпресс.
Spotted bass seems to segregated by habitat type from closely related species such as the largemouth and smallmouth basses. They tend to be found in areas with more water current than the largemouth, and usually inhabit areas that are too warm, turbid and sluggish for smallmouth bass. They usually occur around aquatic vegetation, submerged logs, and rock or riprap walls in small to large flowing streams, rivers, and reservoirs. Spotted bass are distributed throughout the Ohio River basin as well as the central and lower Mississippi River basin. The species may be found in Gulf Coast states from Texas east to Florida. Spotted bass are native to portions of East Texas, particularly in the Sabine, Neches and Cypress Rivers.
Диета
Пятнистый окунь обычно питается мелкой рыбой, раками и водными насекомыми. Молодь начинает с копепод и других мелких ракообразных и вскоре переходит на насекомых. Рацион пятнистого окуня находится между рационом крупноротого и мелкоротого окуня. Он не такой хищный, как крупноротый, и потребляет лишь около половины объема рыбы. Как и все окуни, пятнистый окунь питается, открывая рот и создавая разрежение, которое всасывает добычу.
Spotted bass usually feed on small fishes, crayfishes and aquatic insects. The young begin with copepods and other small crustaceans and soon begin to eat insects. The spotted bass' diet falls in between the largemouth and smallmouth bass. It isn't nearly as predatory as the largemouth and only consumes about half the amount of the fish. Like all bass the spotted bass feeds by opening its mouth and creating a negative pressure that sucks in the prey.
Репродукция и жизненный цикл
Пятнистый окунь может жить около шести лет. Нерест происходит с апреля по май в среде обитания, схожей с той, которую использует малоротый окунь. Самцы строят гнезда в гравии или другом субстрате, а затем привлекают самку для откладывания икры. Самцы охраняют икру до её рассеивания. В последнее время в местных водохранилищах было собрано несколько гибридов пятнистого и малоротого окуня, что указывает на периодическую конкуренцию между этими двумя видами за места нереста.
The spotted bass can live approximately six years. Spawning occurs from April to May in habitat similar to that used by smallmouth. The males build their nest in gravel or other substrate, then entices a female to deposit her eggs. The males guard the eggs until they disperse. Several spotted and smallmouth bass hybrids have been collected recently in area reservoirs suggesting there is occasionally competition between the two species for spawning habitat.
Значение для людей
Пятнистый окунь – популярная промысловая рыба, которую регулярно ловят. В данном контексте пятнистый окунь является хорошей пищевой рыбой для употребления в пищу человеком.
The spotted bass is a popular game fish that is fished regularly. In this context spotted bass is a good food fish for human consumption.
Инвазивные виды
Пятнистый окунь был интродуцирован в реку Ти, речную систему Олифантс-Доринг, провинцию Западный Кейп, Южная Африка, в качестве спортивной рыбы до 2007 года и в настоящее время классифицируется как инвазивный вид. Популяция была успешно искоренена в 2014 году, при этом для удаления основной массы особей использовались жаберные и ручные сети, а отдельные особи также были пойманы гарпунами, ставными сетями и электроловом с рюкзака. Пятнистый окунь считался причиной сокращения численности местных видов – огненного красного барбуса (Pseudobarbus phlegethon Barnard, 1938) и мысовой галактии (Galaxias zebratus Castelnau, 1861).
The spotted bass was introduced to the Thee River, Olifants‐Doring River system, Western Cape Province, South Africa as game fish before 2007, and is now rated as an invasive species. The population was successfully eradicated in 2014, where gillnets and hand nets were used to remove the majority of the stock, while individuals were also caught by spearguns, seine nets and backpack electrofishing. The spotted bass was held responsible for a decline in abundance of native fiery redfin (Pseudobarbus phlegethon Barnard, 1938) and Cape galaxias (Galaxias zebratus Castelnau, 1861).