Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды пресноводных рыб
Species of freshwater fish
Цепной пикерел (Esox niger) — вид пресноводных рыб семейства щуковых (семейство Esocidae) отряда щукообразных (Esociformes). Цепной пикерел и американский пикерел (E. americanus) относятся к роду Esox. К прозвищам относятся «южная щука», «травяная щука», «джек», «жак», «ганни» и «восточный пикерел». В центральной Флориде цепной пикерел известен местно как «Гейторфиш».
The chain pickerel (Esox niger) is a species of freshwater fish in the pike family (family Esocidae) of order Esociformes. The chain pickerel and the American pickerel (E. americanus) belong to the Esox genus of pike. Nicknames include the "southern pike", "grass pike", "jack", "jackfish", "gunny" and "eastern pickerel". In central Florida the chain pickerel is known locally as "Gatorfish"
Описание
На зеленоватых боках цепного пикераля имеется характерный темный, похожий на цепь рисунок. Под глазом есть вертикальная темная отметина, которая помогает отличить цепного пикераля от краснопёрого пикераля (Esox americanus americanus) и травяного пикераля (E. americanus vermiculatus), у которых эта отметина изогнута кзади. Форма его тела напоминает форму северной щуки (E. lucius). Однако, в отличие от северной щуки, жаберные крышки и щеки цепного пикераля полностью покрыты чешуей. В популяции, обитающей в штате Нью-Йорк, была описана синяя цветовая морфа, лишенная обычного сетчатого рисунка.
The chain pickerel has a distinctive, dark, chain like pattern on its greenish sides. There is a vertical dark marking underneath the eye, which helps to distinguish the chain pickerel from redfin pickerel (Esox americanus americanus) and grass pickerel (E. americanus vermiculatus), in which the mark curves posteriorly. Its body outline resembles that of the northern pike (E. lucius). Unlike northern pike, however, the opercles and cheeks of chain pickerel are entirely scaled. A blue color morph lacking the usual reticulated pattern has been described in a New York population.
Распространение
Его ареал простирается вдоль восточного побережья Северной Америки от южной Канады до Флориды и на запад до Техаса. На Атлантическом побережье, в штатах Мэн, Нью-Гэмпшир, Нью-Брансуик и Новая Шотландия, хотя в Новой Шотландии он считается инвазивным видом, цепной щука (chain pickerel) встречается до 46° северной широты. Эта рыба обитает в пресной и солоноватой воде долины Миссисипи. Она также широко распространена в озере Мичиган и в южной части Великих озёр. В северных регионах она считается инвазивным видом.
Its range is along the eastern coast of North America from southern Canada to Florida, and west to Texas. On the Atlantic Coast, in Maine, New Hampshire, New Brunswick, and Nova Scotia although it is considered an invasive species in Nova Scotia, the chain pickerel extend as far as 46°N. The fish inhabits fresh and brackish water from the Mississippi Valley. It also is commonly found in Lake Michigan and the lower portion of the Great Lakes. It is considered invasive in northern areas.
Среда обитания
Цепной щуковидный окунь обитает в разнообразных средах обитания, включая заводи в ручьях или реках, озера с растительностью, болота. Цепной щуковидный окунь устойчив к солоноватой воде с уровнем солености до 22 промилле. Необычно, когда щуковидный окунь выпрыгивает из воды за летающими насекомыми или даже за свисающими рыболовными приманками. Рэйни (1942) изучал цепного щуковидного окуня в пруду в штате Нью-Йорк и обнаружил, что золотые караси были найдены в желудках 47,3% из 234 исследованных особей. Бычки-головни были обнаружены в 13,8%, а солнечные рыбки-тыквы – в 13,2%. Раки рода Cambarus присутствовали в 42% цепных щуковидных окуней.
Chain pickerel live in a variety of habitats, including pools within creeks or rivers, lakes with vegetation cover, swamps Chain pickerel are tolerant of brackish water with salinity levels of up to 22 ppt. worms, mice, crayfish, insects, It is not unusual for pickerel to leap out of the water at flying insects, or even at dangling fishing lures. Raney (1942) studied chain pickerel in a New York pond and found that golden shiners were found in the stomachs of 47.3% of the 234 chain pickerel examined. Brown bullheads were found in 13.8%, and pumpkinseed sunfish were found in 13.2%. Crayfish of the genus Cambarus were present in 42% of the chain pickerel.
Размножение
Нерест происходит в затопленной растительности в конце зимы или начале весны. Оплодотворение происходит наружно, и яйцеклетки и сперматозоиды смешиваются движениями хвоста взрослых особей. Самка может выпустить до 50 000 яиц. Для того, чтобы мальки впитали свой желточный мешок, требуется от шести до восьми дней, после чего они начинают активно охотиться. Если рыбак намерен выпустить рыбу, рекомендуется использовать плоскогубцы, чтобы приплюснуть жала на крючках приманки. Щука-цепная может проглотить приманку целиком, поэтому ее будет намного легче освободить и как можно скорее вернуть в воду. Практически любая приманка для окуня может быть эффективной для щуки-цепной, хотя, как и большинство щук, они, похоже, особенно восприимчивы к блестящим приманкам, имитирующим мелкую кормовую рыбу. Также очень эффективно проводка пластикового червя, ящерицы, лягушки или другой мягкой имитации. Для продуктивной рыбалки в зарослях рекомендуется использовать техасскую оснастку с этими мягкими приманками. Стальной поводок необходим для зубастых и активных рыб весом от двух до трех фунтов. Рыбаку также следует использовать леску с разрывной нагрузкой от 12 до 17 фунтов на открытой безынерционной катушке. Методы ловли схожи с методами для окуня, например, проводка приманки через заросли на мелководье и рывками в стороны, чтобы придать ей вид раненой добычи. Щука-цепная – прожорливый и оппортунистический хищник, который атакует практически любую движущуюся добычу в пределах своей видимости. Мировой рекорд по щуке-цепной, зарегистрированный Международной ассоциацией спортивного рыболовства (IGFA) по всем видам снастей, составляет рыба, пойманная в Гомервилле, штат Джорджия, 17 февраля 1961 года рыболовом Баксли МакКуэйгом-младшим, а мировой рекорд по длине, зарегистрированный IGFA по всем видам снастей, составляет длинная, пойманная в Хендерсон-Харбор, озеро Онтарио, Нью-Йорк, 4 ноября 2019 года рыболовом Берни Хейни.
Spawning occurs in flooded vegetation at the end of winter or beginning of spring Fertilization is external and eggs and sperm are mixed by the adults' tail movements. Up to 50,000 eggs may be released by the female. It takes six to eight days for the fry to absorb their yolk sac, at which point they begin to actively hunt. If the angler intends to release a fish, it is advisable use pliers to flatten the barbs on the lure's hooks. Chain pickerel can swallow an entire lure, so it will be much easier to free a deeply hooked fish and get it back into the water as soon as possible. Practically any bass lure can be effective for pickerel, although like most pike, they seem to be particularly susceptible to flashy lures which imitate small forage fish. Dragging a plastic worm, lizard, frog, or other soft imitation can also be extremely effective. A Texas rig method is recommended with these soft baits for productive fishing in the weeds. A steel leader is necessary for sharp toothed and active fish at two to three pounds. The angler would also do well to use 12 to 17 lb test line on an open faced spinning reel. Methods are similar to those for bass, such as dragging a lure through weeds in shallow water and jerking it side to side to give it the look of injured prey. Chain pickerel are voracious and opportunistic feeders, and will attack most any fodder that moves into their range of vision. The International Game Fish Association (IGFA) all tackle world record chain pickerel is a fish, caught in Homerville, Georgia on February 17, 1961 by angler Baxley McQuaig, Jr., while the IGFA all tackle length world record is long, caught in Henderson Harbor, Lake Ontario, New York on November 4, 2019 by angler Burnie Haney.