Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Тасмании, Австралия.
River in Tasmania, Australia
the river in Tasmania Australia
Река Тамар, официально kanamaluka / Река Тамар, — это эстуарий, расположенный на севере Тасмании, в Австралии. Несмотря на название «река», этот водный путь является солоноватым и приливным эстуарием на протяжении всей своей длины.
The Tamar River, officially kanamaluka / River Tamar, is a estuary located in northern Tasmania, Australia. Despite being called a river, the waterway is a brackish and tidal estuary over its entire length.
Местоположение и особенности
Формируется в результате слияния рек Северный Эск и Южный Эск в [укажите место слияния], канамалука / река Тамар течет преимущественно на север к своему устью в Лоу-Хед, к северу от поселка Джордж-Таун и впадает в пролив Басса через Порт-Далримпл. Канамалука / река Тамар имеет несколько небольших притоков, включая реку Саплай. Вопрос об успехе данной схемы остаётся предметом дискуссий. Хотя порт Лансестон в настоящее время используется значительно меньше, чем в прошлом, и паром SeaCat Tasmania больше не заходит в Джордж-Таун, река по-прежнему используется для судоходства, а в Джордж-Тауне расположены предприятия легкой и тяжелой промышленности, включая алюминиевые плавильные заводы, а также проводятся коммерческие круизы на лодках.
Formed by the confluence of the North Esk and South Esk rivers at , kanamaluka / River Tamar flows generally north towards its mouth at Low Head, north of the settlement George Town and into the Bass Strait via Port Dalrymple. kanamaluka / River Tamar has several minor tributaries including the Supply River. The success or not of this scheme is debated. Although the Port of Launceston is now used very little in comparison to the past and the SeaCat Tasmania ferry no longer docks at George Town, the river still is used for shipping, with light and heavy industries at George Town including aluminium smelters as well as commercial boat cruises.
Этимология
Река Тамар была названа в честь реки Тамар на юго-западе Англии полковником Уильямом Патерсоном в декабре 1804 года.
The Tamar River was named after the River Tamar in South West England by Colonel William Paterson in December 1804.
Рыбалка
Последние 10 километров устья реки Тамар – это спокойные и защищенные воды (соблюдайте режим приливов и погодные условия). На западной стороне в Кларенс-Пойнт есть удобные места для пикника, туалеты и понтон. Более открытая ветрам простая лодочная рампа в Келсо находится в нескольких километрах севернее. Джорджтаун, важный портовый город, расположен на восточной стороне и имеет множество удобств поблизости. Простая лодочная рампа Лоу-Хед также находится на восточной стороне, сразу за Пилотской бухтой, в нескольких километрах севернее. Хорошим началом могут стать австралийский лосось, камбала, король-георгий и кальмар. Для рыбалки подойдет легкое удилище для форели или карася весом 2-4 кг, с грузилом на леске или оснасткой "патерностер", крючок с длинным цевьем 6-го размера. Стоит использовать блесны с серебряными лепестками и мягкие приманки, а кальмаровый джиг отлично подойдет, если вы хотите поймать собственную надежную приманку.
The last 10 kilometres of the Tamar river estuary are smooth and sheltered waters ( Observe tides and weather). Clarence Point boat ramp has good picnic amenities, toilets, and a pontoon on the western side. The more wind exposed basic boat ramp at Kelso is a few km further North. George Town a significant port town is on the Eastern side and has lots of amenity close by. The Low head basic boat ramp is also on the eastern side just past pilot bay a few km further North. A good starting point are the Australian Salmon, Flathead, King George Whiting and Squid. All that is really needed is light Trout or Bream gear 2 to 4 kg, running sinker or paternoster, size 6 long shank hook. Silver blade lures and soft plastics are worth using and a squid jig is great if you want to catch your own reliable bait.