Томас Дадли: Губернатор Массачусетского залива и основатель Кембриджа.

Введение

Губернатор колонии Массачусетского залива (1576–1653)

Томас Дадли (12 октября 1576 – 31 июля 1653) был колониальным магистратом Новой Англии, несколько раз занимавшим должность губернатора колонии Массачусетского залива. Дадли был главным основателем Ньютауна, позднее Кембриджа (штат Массачусетс), и построил первый дом в этом городе. Он предоставил землю и средства для основания латинской школы Роксбери и подписал новый устав Гарвардского колледжа во время своего губернаторства в 1650 году. Дадли был набожным пуританином, выступавшим против религиозных взглядов, не соответствующих его убеждениям. В этом отношении он был более строгим, чем другие ранние лидеры Массачусетса, такие как Джон Уинтроп, но менее конфликтным, чем Джон Эндекотт. Сын военного, рано умершего, Дадли сам служил во время Французских религиозных войн, а затем получил юридическое образование, прежде чем поступить на службу к, вероятно, своему родственнику, графу Линкольна. Вместе с другими пуританами из окружения Линкольна Дадли способствовал основанию колонии Массачусетского залива, прибыв вместе с Уинтропом в 1630 году. Хотя он занимал должность губернатора колонии всего четыре однолетних срока, он регулярно занимал и другие руководящие посты. Дочь Дадли, Энн Брэдстрит (1612–1672), была известной ранней американской поэтессой. Один из ворот Гарвардского двора, существовавших с 1915 по 1947 год, был назван в его честь, а Дом Дадли Гарварда и город Дадли (штат Массачусетс) названы в честь его семьи.

Ранние годы

Томас Дадли родился в Ярдли-Хейстингсе, деревне недалеко от Нортгемптона, Англия, 12 октября 1576 года, в семье Роджера и Сюзанны (Торн) Дадли. Семья издавна заявляла о родственных связях с Саттон Дадли из замка Дадли (герцог Нортумберлендский, графы Уорвик и Лестер, виконты Лисли и бароны Дадли); их гербы имеют сходство, однако связь, выходящая за рамки вероятного общего происхождения, пока окончательно не доказана. Роджер Дадли, капитан английской армии, предположительно погиб в бою. Долгое время считалось, что он погиб в битве при Иври в 1590 году, но известно, что Сюзанна Дадли овдовела уже к 1588 году. В качестве причины смерти Роджера Дадли также рассматривается битва при Зуфене в 1586 году. Как и многие другие молодые люди благородного происхождения, Томас Дадли стал пажом, в его случае – при дворе Уильяма, барона Комптона, в близлежащем замке Эшби. Затем он поступил на службу к сэру Августину Николлу, родственнику своей матери, в качестве клерка. Николс, юрист, а впоследствии судья, был известен своей честностью в то время, когда многие судьи были подвержены взяточничеству и другим злоупотреблениям. Он также сочувствовал пуританскому движению; знакомство с юридическими делами и религиозными взглядами Николса, вероятно, оказало значительное влияние на Дадли. После внезапной смерти Николса в 1616 году Дадли поступил на службу к Теофилу Клинтону, 4-му графу Линкольна, в качестве управляющего, ответственного за управление некоторыми поместьями графа. Хотя существует вероятная кровная связь, причиной назначения могло быть то, что дед Дадли по отцовской линии, Генри, служил под командованием Эдварда Клинтона, 1-го графа Линкольна. Усадьба графа в Линкольншире была центром нонконформистской мысли, и Дадли уже был известен своими пуританскими добродетелями ко времени поступления на службу к графу. Согласно биографии Дадли, написанной Коттоном Мэтером, он успешно разрешил проблему финансовых трудностей, доставшихся графу в наследство, и граф в результате стал полагаться на Дадли в финансовых вопросах. Услуги Дадли были не только финансового характера: также утверждается, что он сыграл важную роль в организации помолвки Клинтона с дочерью лорда Сея. В 1622 году Дадли заручился поддержкой Саймона Брэдстрита, который со временем увлекся дочерью Дадли, Энн. Они поженились шесть лет спустя, когда ей исполнилось 16 лет. Дадли ненадолго покинул службу Линкольна в период между 1624 и 1628 годами. В это время он жил со своей растущей семьей в Бостоне, Линкольншир, где, вероятно, был прихожанином церкви Святого Ботольфа, где проповедовал Джон Коттон. Известно, что Дадли вернулись в поместье Линкольна в 1628 году, когда их дочь Энн заболела оспой и там же проходила лечение.

Thomas Dudley was born in Yardley Hastings, a village near Northampton, England, on 12 October 1576, to Roger and Susanna (Thorne) Dudley. The family has long asserted connections to the Sutton Dudleys of Dudley Castle (Duke of Northumberland, Earls of Warwick and Leicester, Viscounts Lisle, and Barons Dudley); there is a similarity in their coats of arms, but association beyond probable common ancestry has not yet been conclusively demonstrated. Roger Dudley, a captain in the English army, was apparently killed in battle. It was for some time believed he was killed in the 1590 Battle of Ivry, but Susanna Dudley is known already to have been widowed by 1588. The 1586 battle of Zutphen has also been suggested as the occasion of Roger Dudley's death. Like many other young men of good birth Thomas Dudley became a page, in his case in the household of William, Baron Compton at nearby Castle Ashby. He then entered the service of Sir Augustine Nicolls, a relative of his mother's as a clerk. Nicolls, a lawyer and later a judge, was recognized for his honesty at a time when many judges were susceptible to bribery and other misconduct. He was also sympathetic to the Puritan cause; the exposure to legal affairs and Nicolls' religious views probably had a significant influence on Dudley. After Nicolls' sudden death in 1616, Dudley took a position with Theophilus Clinton, 4th Earl of Lincoln, serving as a steward responsible for managing some of the earl's estates. Although there is a likely blood connection, the reason for the appointment may be that Dudley's soldier grandfather Henry had served under Edward Clinton, 1st Earl of Lincoln. The earl's estate in Lincolnshire was a center of Nonconformist thought, and Dudley was already recognized for his Puritan virtues by the time he entered the earl's service. According to Cotton Mather's biography of Dudley, he successfully disentangled a legacy of financial difficulties bequeathed to the earl, and the earl consequently came to depend on Dudley for financial advice. Dudley's services were not entirely pecuniary in nature: he is also said to have had an important role in securing the engagement of Clinton to Lord Saye's daughter. In 1622, Dudley acquired the assistance of Simon Bradstreet who was eventually drawn to Dudley's daughter Anne. The two were married six years later when she was 16. Dudley was briefly out of Lincoln's service between about 1624 and 1628. During this time, he lived with his growing family in Boston, Lincolnshire, where he likely was a parishioner at St Botolph's Church, where John Cotton preached. The Dudleys were known to be back on Lincoln's estate in 1628 when his daughter Anne came down with smallpox and was treated there.

Колония Массачусетского залива

В 1628 году Дадли и другие пуритане решили учредить Компанию Массачусетского залива с целью основания пуританской колонии в Северной Америке. Имя Дадли не упоминается в земельной грамоте, выданной компании в том году. Тем не менее, он почти наверняка принимал участие в формировании компании, среди инвесторов и сторонников которой было много лиц из окружения графа Линкольна. Компания отправила небольшую группу колонистов во главе с Джоном Эндекоттом, чтобы начать строительство поселения, названного Салем, на берегах Массачусетского залива; вторая группа была отправлена в 1629 году. В апреле 1629 года компания получила королевскую хартию, а позднее в том же году приняла судьбоносное решение о перевозе хартии и системы корпоративного управления в колонию. Кембриджское соглашение, которое позволило эмигрирующим акционерам выкупить доли оставшихся, возможно, было составлено Дадли. В октябре 1629 года Джоном Уинтропом был избран губернатором, а Джоном Хамфри – его заместителем. Однако, когда флот готовился к отплытию в марте 1630 года, Хамфри решил не покидать Англию немедленно, и Дадли был избран на его место заместителем губернатора. Дадли и его семья отплыли в Новый Свет на "Арбелле", флагманском корабле флота Уинтропа, 8 апреля 1630 года и прибыли в гавань Салема 12 июня. Считая условия в Салеме недостаточными для основания более крупной колонии, Уинтроп и Дадли совершили разведывательные походы в бассейн реки Чарльз, но не смогли сразу договориться о месте для столицы. Учитывая ограниченное время на обустройство и опасения по поводу слухов о возможных враждебных действиях со стороны Франции, лидеры решили расселить колонистов по нескольким местам, чтобы не представлять собой единую цель для нападения. Дадли, вероятно, провели зиму 1630–1631 годов в Бостоне, где руководство решило остаться после того, как первый выбор, Чарльстаун, оказался не обеспечен достаточным количеством воды. В письме, которое Дадли написал графине Линкольна в марте 1631 года, он в доверительной манере, свойственной сыну или жениху, а не только слуге, описал первый год пребывания колонистов, прибывших на флоте Уинтропа. Впервые это письмо было опубликовано в 1696 году в сборнике ранних колониальных документов, составленном Джошуа Скоттоу.

In 1628 Dudley and other Puritans decided to form the Massachusetts Bay Company, with a view toward establishing a Puritan colony in North America. Dudley's name does not appear on the land grant issued to the company that year. Still, he was almost certainly involved in the company's formative stages, whose investors and supporters included many individuals in the Earl of Lincoln's circle. The company sent a small group of colonists led by John Endecott to begin building a settlement, called Salem, on the shores of Massachusetts Bay; a second group was sent in 1629. The company acquired a royal charter in April 1629 and later that year made the critical decision to transport the charter and the company's corporate governance to the colony. The Cambridge Agreement, which enabled the emigrating shareholders to buy out those that remained behind, may have been written by Dudley. In October 1629 John Winthrop was elected governor, and John Humphrey was chosen as his deputy. However, as the fleet was preparing to sail in March 1630, Humphrey decided he would not leave England immediately, and Dudley was chosen as deputy governor in his place. Dudley and his family sailed for the New World on the Arbella, the flagship of the Winthrop Fleet, on 8 April 1630 and arrived in Salem Harbour on 12 June. Finding conditions at Salem inadequate for establishing a larger colony, Winthrop and Dudley led forays into the Charles River watershed, but were unable to immediately agree on a site for the capital. With limited time to establish themselves and concerns over rumors of potential hostile French action, the leaders decided to distribute the colonists in several places to avoid presenting a single target for hostilities. The Dudleys probably spent the winter of 1630–31 in Boston, which was where the leadership chose to stay after its first choice, Charlestown, was found to have inadequate water. A letter Dudley wrote to the Countess of Lincoln in March 1631 narrated the first year's experience of the colonists that arrived in Winthrop's fleet in an intimate tone befitting a son or suitor as much as a servant. It appeared in print for the first time in a 1696 compilation of early colonial documents by Joshua Scottow.

Основание Кембриджа

Весной 1631 года руководство колонии согласилось основать столицу в Ньютауне (в районе современной Гарвардской площади в Кембридже), и город был обследован и спланирован. Дадли, Саймон Брэдстрит и другие построили там свои дома, но, к большому огорчению Дадли, Уинтроп решил строить в Бостоне. Это решение вызвало разрыв в отношениях между Дадли и Уинтропом, настолько серьезный, что в 1632 году Дадли подал в отставку и подумывал о возвращении в Англию. После вмешательства других, они примирились, и Дадли отозвал свою отставку. Уинтроп сообщал, что "после этого они всегда поддерживали мир и хорошие отношения, основанные на любви и дружбе". Во время этого спора Дадли также резко критиковал действия Уинтропа как губернатора, указывая на то, что он принимал решения без консультаций с советом помощников. Разногласия между Дадли и Уинтропом вновь обострились в январе 1636 года, когда другие магистраты выдвинули ряд обвинений в том, что Уинтроп проявлял излишнюю снисходительность в своих судебных решениях. В 1632 году Дадли за свой счет возвел частокол вокруг Ньютауна (переименованного в Кембридж в 1636 году), который огораживал участок земли, главным образом для защиты от диких животных и набегов коренных американцев. Колония согласилась возместить ему расходы, взимая налоги со всех общин в округе, после того как каждый город выбрал двух представителей для консультаций с губернатором по этому вопросу. Этот принцип был распространен на управление всей колонией в 1634 году, когда Дадли был впервые избран губернатором. В 1632 году колония оказалась под угрозой юридических претензий, когда сэр Фердинандо Горджес, пытаясь возобновить более ранние притязания на территорию, поднял вопросы о хартии и управлении колонией перед Тайным советом короля Карла I. Когда управляющие магистраты колонии подготовили ответ на обвинения Горджеса, Дадли оказался единственным, кто возражал против использования таких формулировок, как обращение к королю как к его "священному величеству" и к епископам Англиканской церкви как к "почтенным епископам". Хотя в 1635 году был издан предписанный ордер (quo warranto), требующий возврата хартии в Англию, финансовые трудности короля помешали его исполнению, и в конечном итоге этот вопрос был забыт.

In the spring of 1631, the leadership agreed to establish the colony's capital at Newtowne (near present day Harvard Square in Cambridge), and the town was surveyed and laid out. Dudley, Simon Bradstreet, and others built their houses there, but to Dudley's anger, Winthrop decided to build in Boston. This decision caused a rift between Dudley and Winthrop; it was severe enough that in 1632 Dudley resigned his posts and considered returning to England. After the mediation of others, the two reconciled, and Dudley retracted his resignation. Winthrop reported that "[e]ver after they kept peace and good correspondency in love and friendship." During the dispute, Dudley also harshly questioned Winthrop's authority as governor for several actions without consulting his council of assistants. Dudley's differences with Winthrop came to the fore again in January 1636, when other magistrates orchestrated a series of accusations that Winthrop had been overly lenient in his judicial decisions. In 1632 Dudley, at his own expense, erected a palisade around Newtowne (which was renamed Cambridge in 1636) that enclosed of land, principally as a defense against wild animals and Native American raids. The colony agreed to reimburse him by imposing taxes on all area communities. when each town chose two representatives to advise the governor on the subject. This principle was extended to govern the colony as a whole in 1634, the year Dudley was first elected governor. The colony came under legal threat in 1632, when Sir Ferdinando Gorges, attempting to revive an earlier claim to the territory, raised issues of the colony's charter and governance with the Privy Council of King Charles I. When the colony's governing magistrates drafted a response to the charges raised by Gorges, Dudley was alone in opposing language, referring to the king as his "sacred majesty", and to bishops of the Church of England as "Reverend Bishops". Although a quo warranto writ was issued in 1635 calling for the charter to be returned to England, the king's financial straits prevented it from being served, and the issue eventually died out.

Дело Энн Хатчинсон

В 1635 году и в течение последующих четырех лет Дадли избирался либо вице-губернатором, либо членом Совета помощников. Губернатором в 1636 году был Генри Вэйн, и колония оказалась расколота из-за действий Энн Хатчинсон. Она прибыла в колонию в 1634 году и начала проповедовать "завет благодати", следуя учению своего наставника Джона Коттона, в то время как большинство лидеров колонии, включая Дадли, Уинтропа и большинство священнослужителей, придерживались более строгой, основанной на законе точки зрения ("завет дел"). Этот раскол разделил колонию, поскольку Вэйн и Коттон поддерживали Хатчинсон. В конце этой колониальной борьбы, известной как Антиномианский спор, Хатчинсон была изгнана из колонии, и многие ее последователи покинули ее в результате. Она поселилась в Род-Айленде, где Роджер Уильямс, также объявленный нежелательным лицом в Массачусетсе из-за теологических разногласий, предоставил ей убежище. Роль Дадли в этом деле остается неясной, но историки, симпатизирующие Хатчинсон, утверждают, что он сыграл важную роль в ее изгнании и был недоволен тем, что колония не заняла более жесткую позицию или не запретила большее число ее сторонников. В 1637 году Вэйн был отстранен от должности из-за дела Хатчинсон и его настойчивого требования развевать английский флаг над фортом колонии; многие пуритане считали, что крест Святого Георгия на флаге был символом папизма и, следовательно, отвратителен для них. Вэйна сменил Уинтроп, который занимал эту должность три срока. По словам Уинтропа, опасения по поводу продолжительности его пребывания в должности привели к избранию Дадли губернатором в 1640 году. Хотя Дадли и Уинтроп не соглашались по ряду вопросов, они были едины во мнении о необходимости запретить Хатчинсон, и их отношения имели некоторые положительные аспекты. В 1638 году Дадли и Уинтроп получили по участку земли "примерно в шести милях от Конкорда в северном направлении". Сообщается, что Уинтроп и Дадли вместе отправились в этот район, чтобы осмотреть землю и выбрать свои участки. Уинтроп, в то время губернатор, великодушно уступил Дадли, вице-губернатору, право первого выбора земли. Земли Дадли стали Билерикой, а земли Уинтропа – Бедфордом.

In 1635, and for the four following years, Dudley was elected either as deputy governor or as a member of the council of assistants. The governor in 1636 was Henry Vane, and the colony was split over the actions of Anne Hutchinson. She had come to the colony in 1634 and began preaching a "covenant of grace" following her mentor, John Cotton, while most of the colony's leadership, including Dudley, Winthrop, and most of the ministers, espoused a more Legalist view ("covenant of works"). This split divided the colony since Vane and Cotton supported her. At the end of this colonial strife, called the Antinomian Controversy, Hutchinson was banished from the colony, and a number of her followers left the colony as a consequence. She settled in Rhode Island, where Roger Williams, also persona non grata in Massachusetts over theological differences, offered her shelter. Dudley's role in the affair is unclear, but historians supportive of Hutchinson's cause argue that he was a significant force in her banishment, and that he was unhappy that the colony did not adopt a more rigid stance or ban more of her followers. Vane was turned out of office in 1637 over the Hutchinson affair and his insistence on flying the English flag over the colony's fort; many Puritans felt that the Cross of St George on the flag was a symbol of popery and was thus anathema to them. Vane was replaced by Winthrop, who served three terms. According to Winthrop, concerns over the length of his service led to Dudley's election as governor in 1640. Although Dudley and Winthrop clashed with each other on several issues, they agreed on banning Hutchinson, and their relationship had some significant positive elements. In 1638 Dudley and Winthrop were each granted a tract of land "about six miles from Concord, northward". Reportedly, Winthrop and Dudley went to the area together to survey the land and select their parcels. Winthrop, then governor, graciously deferred to Dudley, then deputy governor, to make the first choice of land. Dudley's land became Billerica, and Winthrop's Bedford.

Прочая политическая деятельность

Во время пребывания Дадли в должности в 1640 году было принято множество новых законов. Это привело к введению в следующем году Массачусетского Свода свобод – документа, содержащего гарантии, которые впоследствии были включены в Билль о правах Соединенных Штатов. В течение этого срока он присоединился к умеренным, включая Джона Уинтропа, в противостоянии попыткам местного духовенства занять более видное и явное место в управлении колонией. Когда он вновь стал губернатором в 1645 году, колония пригрозила войной экспансионистским наррагансетам, которые вели войну против английских союзников могеганов. Это побудило предводителя наррагансетов Миантономи подписать мирное соглашение с колониями Новой Англии, которое продержалось до начала войны короля Филиппа спустя 30 лет. Дадли также председательствовал на оправдании Джона Уинтропа в суде, состоявшемся в том же году; Уинтроп был обвинен жителями Хингема в злоупотреблении властью в качестве магистрата годом ранее. В 1649 году Дадли был вновь назначен комиссаром и президентом Конфедерации Новой Англии – зонтичной организации, созданной большинством колоний Новой Англии для решения вопросов, представляющих общий интерес; однако он был болен (и преклонного возраста, 73 года) и, следовательно, не смог исполнять свои обязанности на этой должности. Дадли был избран губернатором в четвертый и последний раз в 1650 году, несмотря на болезнь. Наиболее заметными событиями этого срока стали издание нового устава для Гарвардского колледжа и судебное решение о сожжении книги "Заслуженная цена нашего искупления" Уильяма Пинчона из Спрингфилда, в которой излагались религиозные взгляды, считавшиеся еретическими правящими пуританами. Пинчона призвали отказаться от своих взглядов, но он вернулся в Англию вместо того, чтобы предстать перед магистратами. На протяжении большей части своих лет в Массачусетсе, когда он не был губернатором, Дадли служил либо вице-губернатором, либо одним из комиссаров колонии в Конфедерации Новой Англии. Он также был магистратом в колониальных судах и входил в состав комитетов, разрабатывавших законы колонии. Его взгляды были консервативными, но он не был столь категоричен в них, как Джон Эндекотт. Эндекотт печально известен тем, что в 1632 году надругался над английским флагом, за что был подвергнут порицанию и лишен должности на год. Дадли поддержал умеренную фракцию по этому вопросу, которая считала, что изображение креста святого Георгия на флаге к тому времени было сведено к символу национализма. Натаниэль Мортон, ранний летописец Плимутской колонии, писал о Дадли: «Его рвение к порядку проявлялось в разработке хороших законов и их неукоснительном исполнении в отношении преступников, еретиков и подрывателей истинной религии. Он обладал проницательностью, чтобы распознать волка, даже если он одет в овечью шкуру». Ранний историк Массачусетса Джеймс Сэвидж писал о Дадли, что «в его характере слишком заметны суровость в общественной жизни и строгость в личной».

During Dudley's term of office in 1640, many new laws were passed. This led to the introduction the following year of the Massachusetts Body of Liberties, a document that contains guarantees that were later placed in the United States Bill of Rights. During this term, he joined moderates, including John Winthrop, in opposing attempts by the local clergy to take a more prominent and explicit role in the colony's governance. When he was again governor in 1645, the colony threatened war against the expansionist Narragansetts, who had been making war against the English allied Mohegans. This prompted the Narragansett leader Miantonomi to sign a peace agreement with the New England colonies which lasted until King Philip's War broke out 30 years later. Dudley also presided over the acquittal of John Winthrop in a trial held that year; Winthrop had been charged with abuses of his power as a magistrate by residents of Hingham the previous year. In 1649 Dudley was appointed once again to serve as a commissioner and president of the New England Confederation, an umbrella organization established by most of the New England colonies to address issues of common interest; however, he was ill (and aging, at 73), and consequently unable to discharge his duties in that office. Dudley was elected governor for the fourth and last time in 1650 despite the illness. The most notable acts during this term were the issuance of a new charter for Harvard College, and the judicial decision to burn The Meritorious Price of Our Redemption, a book by Springfield resident William Pynchon that expounded on religious views heretical to the ruling Puritans. Pynchon was called upon to retract his views but returned to England instead of facing the magistrates. During most of his years in Massachusetts, when not governor, Dudley served as either deputy governor or as one of the colony's commissioners to the New England Confederation. He also served as a magistrate in the colonial courts, and sat on committees that drafted the laws of the colony. His views were conservative, but he was not as strident in them as John Endecott. Endecott notoriously defaced the English flag in 1632, an act for which he was censured and deprived of office for one year. Dudley sided with the moderate faction on the issue, which believed the flag's depiction of the Cross of St George had by then been reduced to a symbol of nationalism. Nathaniel Morton, an early chronicler of the Plymouth Colony, wrote of Dudley, "His zeal to order appeared in contriving good laws, and faithfully executing them upon criminal offenders, heretics, and underminers of true religion. He had a piercing judgment to discover the wolf, though clothed with a sheepskin." Early Massachusetts historian James Savage wrote of Dudley that "[a] hardness in public, and rigidity in private life, are too observable in his character".

Площадь Дадли

Площадь Дадли в районе Роксбери города Бостон была названа в честь Дадли. Однако, Байрон Рашинг, бывший президент Музея афроамериканской истории в Бостоне, заявил: «Я тщательно исследовал этот вопрос и не обнаружил никаких свидетельств того, что Дадли когда-либо владел рабами». В бюллетень для голосования на муниципальных выборах 5 ноября 2019 года для всех жителей Бостона был включен консультативный вопрос, не имеющий обязательной силы: «Поддерживаете ли вы переименование площади Дадли в площадь Нубиан?» Результаты выборов показали, что вопрос был отклонен. Мэр Бостона Марти Уолш впоследствии заявил, что вопрос «получил поддержку в прилегающих районах» вокруг площади и может быть дополнительно рассмотрен Городской комиссией по улучшению инфраструктуры. 19 декабря 2019 года Комиссия по улучшению инфраструктуры единогласно одобрила изменение названия площади Дадли на площадь Нубиан. Станция «Дадли» была переименована в станцию «Нубиан» в июне 2020 года.