Национальное мемориальное кладбище Тихого океана: История и Значение

Введение

Национальное мемориальное кладбище Тихого океана (неофициально известное как кладбище Панчбоул) – национальное кладбище, расположенное в кратере Панчбоул в Гонолулу, Гавайи. Оно служит мемориалом в память о мужчинах и женщинах, служивших в Вооруженных силах Соединенных Штатов, и тех, кто погиб, выполняя свой долг. Кладбище находится в ведении Управления национальными кладбищами Департамента по делам ветеранов США и включено в Национальный реестр исторических мест. Ежегодно кладбище посещают миллионы людей, и оно является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Гавайев.

Местоположение, строительство и история

Кратер Панчбоул образовался около 75 000–100 000 лет назад в период вторичной вулканической активности в Гонолулу. Кратер возник в результате выброса горячей лавы через трещины в старых коралловых рифах, которые в то время простирались до подножия горного хребта Куолау. Хотя существует несколько переводов гавайского названия кратера, "Пуовайна", наиболее распространенным является "Холм жертвоприношений". Этот перевод тесно связан с историей кратера. Первое известное использование – как алтарь, где гавайцы приносили человеческие жертвы языческим богам и казнили нарушителей многочисленных табу. Позднее, во времена правления Камехамехи Великого, на краю кратера была установлена батарея из двух пушек для салютования высокопоставленным гостям и обозначения важных событий. В начале 1880-х годов земли в аренду на склонах Панчбоула были открыты для заселения, а в 1930-х годах кратер использовался в качестве стрельбища для Гавайской национальной гвардии. К концу Второй мировой войны через край кратера были прорыты туннели для размещения береговых батарей, предназначенных для защиты гавани Гонолулу и южной оконечности Перл-Харбора. В конце 1890-х годов комитет рекомендовал использовать Панчбоул в качестве места для нового кладбища, чтобы удовлетворить растущие потребности Гонолулу. Однако эта идея была отклонена из-за опасений загрязнения водоснабжения и неприятия идеи создания города мертвых над городом живых. Через пятьдесят лет Конгресс одобрил небольшое финансирование для создания национального кладбища в Гонолулу с двумя условиями: местоположение должно быть одобрено военным ведомством, а земля должна быть передана в дар, а не приобретена. В 1943 году губернатор Гавайев предложил Панчбоул для этой цели. Однако выделенных 50 000 долларов оказалось недостаточно, и проект был отложен до окончания Второй мировой войны. К 1947 году Конгресс и ветеранские организации оказали значительное давление на военных, чтобы найти постоянное место захоронения на Гавайях для останков тысяч военнослужащих Второй мировой войны, находившихся на острове Гуам и ожидающих постоянного захоронения. Впоследствии армия возобновила планирование кладбища Панчбоул. В феврале 1948 года Конгресс одобрил финансирование, и началось строительство национального кладбища. С момента открытия кладбища 2 сентября 1949 года на нем захоронено около 53 000 ветеранов Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войн и их иждивенцев. В настоящее время кладбище принимает преимущественно кремированные останки для размещения в колумбариях над землей, однако возможность захоронения урн и гробов членов семей уже похороненных там может быть рассмотрена. До открытия кладбища для вновь усопших останки солдат из различных регионов Тихоокеанского театра военных действий, включая Гуам, остров Уэйк и японские лагеря для военнопленных, были перевезены на Гавайи для окончательного захоронения. Первое захоронение состоялось 4 января 1949 года. Кладбище было открыто для публики 19 июля 1949 года с церемонии захоронения пяти военнослужащих: неизвестного солдата, двух морских пехотинцев, армейского лейтенанта и известного военного корреспондента Эрнеста Пайла. Первоначально могилы на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана были отмечены белыми деревянными крестами и Звездами Давида, как и на американских кладбищах за рубежом, в преддверии церемонии посвящения в четвертую годовщину Дня победы в Европе. В конечном итоге более 13 000 солдат и моряков, погибших во время Второй мировой войны, были похоронены в Панчбоуле. Несмотря на усилия армии по информированию общественности о временном характере надгробий в форме звезды и креста, в 1951 году возникла волна протестов, когда их заменили на постоянные плоские гранитные плиты. В 1956 году во время празднования Дня ветеранов был освящен новый 25-колокольный карильон, построенный компанией Schulmerich Carillons, Inc. Карильон получил прозвище "Коронация" и был частично профинансирован Тихоокеанской комиссией по военным мемориалам и частными пожертвованиями. Артур Годфри помогал в сборе средств. Национальное мемориальное кладбище Тихого океана стало первым кладбищем такого рода, на котором были установлены надгробия с Медалью Почета двухсотлетней давности, с изображением эмблемы медали, выполненной золотой фольгой. 11 мая 1976 года 23 таких надгробия были установлены на могилах кавалеров медали, все, кроме одного, из которых погибли в бою. В августе 2001 года около 70 стандартных маркеров "Неизвестный" на могилах людей, погибших во время нападения на Перл-Харбор, были заменены на маркеры с надписью "Аризона", после того как было установлено, что они погибли на этом корабле. Кроме того, новая информация, идентифицировавшая местоположение могил 175 человек, ранее обозначенных как "Неизвестные", привела к установке новых маркеров в октябре 2002 года. Национальное мемориальное кладбище Тихого океана включает в себя "Мемориальную тропу", вдоль которой расположены различные мемориальные знаки от различных организаций и правительств в честь американских ветеранов. По состоянию на 2012 год на тропе было установлено 60 мемориальных валунов с бронзовыми табличками. Дополнительные мемориалы можно найти по всему Национальному мемориальному кладбищу Тихого океана, в основном посвященные солдатам 20-го века, включая погибших в Перл-Харборе.

Punchbowl Crater was formed some 75,000 to 100,000 years ago during the Honolulu period of secondary volcanic activity. A crater resulted from the ejection of hot lava through cracks in the old coral reefs which, at the time, extended to the foot of the Ko'olau Mountain Range. Although there are various translations of the Punchbowl's Hawaiian name, "Puowaina," the most common is "Hill of Sacrifice." This translation closely relates to the history of the crater. The first known use was as an altar where Hawaiians offered human sacrifices to pagan gods and the killed violators of the many taboos. Later, during the reign of Kamehameha the Great, a battery of two cannons was mounted at the rim of the crater to salute distinguished arrivals and signify important occasions. Early in the 1880s, leasehold land on the slopes of the Punchbowl opened for settlement and in the 1930s, the crater was used as a rifle range for the Hawaii National Guard. Toward the end of World War II, tunnels were dug through the rim of the crater for the placement of shore batteries to guard Honolulu Harbor and the south edge of Pearl Harbor. During the late 1890s, a committee recommended that the Punchbowl become the site for a new cemetery to accommodate the growing population of Honolulu. The idea was rejected for fear of polluting the water supply and the emotional aversion to creating a city of the dead above a city of the living. Fifty years later, Congress authorized a small appropriation to establish a national cemetery in Honolulu with two provisions: that the location be acceptable to the War Department, and that the site would be donated rather than purchased. In 1943, the governor of Hawaii offered the Punchbowl for this purpose. The $50,000 appropriation proved insufficient, however, and the project was deferred until after World War II. By 1947, Congress and veteran organizations placed a great deal of pressure on the military to find a permanent burial site in Hawaii for the remains of thousands of World War II servicemen on the island of Guam awaiting permanent burial. Subsequently, the Army again began planning the Punchbowl cemetery. In February 1948, Congress approved funding and construction began on the national cemetery. Since the cemetery was dedicated on September 2, 1949, approximately 53,000 World War II, Korean War, and Vietnam War veterans and their dependents have been interred. The cemetery now almost exclusively accepts cremated remains for above ground placement in columbaria; casketed and cremated remains of eligible family members of those already interred there may, however, be considered for burial. Prior to the opening of the cemetery for the recently deceased, the remains of soldiers from locations around the Pacific Theater—including Guam, Wake Island, and Japanese POW camps—were transported to Hawaii for final interment. The first interment was made January 4, 1949. The cemetery opened to the public on July 19, 1949, with services for five war dead: an unknown serviceman, two Marines, an Army lieutenant and one noted civilian war correspondent Ernie Pyle. Initially, the graves at National Memorial Cemetery of the Pacific were marked with white wooden crosses and Stars of David—like the American cemeteries abroad—in preparation for the dedication ceremony on the fourth anniversary of V J Day. Eventually, over 13,000 soldiers and sailors who died during World War II would be laid to rest in the Punchbowl. Despite the Army's extensive efforts to inform the public that the star and cross shaped grave markers were only temporary, an outcry arose in 1951 when permanent flat granite markers replaced them. A new 25 bell carillon built by Schulmerich Carillons, Inc. was dedicated in 1956 during Veteran's Day services. The carillon is nicknamed "Coronation" and was funded in part by the Pacific War Memorial Commission and individual contributions. Arthur Godfrey helped to raise funds. The National Memorial Cemetery of the Pacific was the first such cemetery to install Bicentennial Medal of Honor headstones, the medal insignia being defined in gold leaf. On May 11, 1976, a total of 23 of these were placed on the graves of medal recipients, all but one of whom were killed in action. In August 2001, about 70 generic "Unknown" markers for the graves of men known to have died during the attack on Pearl Harbor were replaced with markers that included Arizona after it was determined they perished on this vessel. In addition, new information that identified grave locations of 175 men whose graves were previously marked as "Unknown" resulted in the installation of new markers in October 2002. The National Memorial Cemetery of the Pacific contains a "Memorial Walk" that is lined with a variety of memorial markers from various organizations and governments that honor America's veterans. As of 2012, there were 60 memorial boulders (bearing bronze plaques) along the pathway. Additional memorials can be found throughout the National Memorial Cemetery of the Pacific—most commemorating soldiers of 20th century wars, including those killed at Pearl Harbor.

Обновления и улучшения

В 2015 году Конгресс выделил 25 миллионов долларов на улучшение, содержание и расширение кладбища. Целью было сделать кладбище привлекательным для посещения как туристами, так и местными жителями, а также обеспечить высокий уровень комфорта для военнослужащих и офицеров. Проект комплексного строительства этого национального кладбища включал множество улучшений как внутри, так и снаружи, в том числе строительство Мемориальной стены, замену коллумарийных крышек на участках с 1 по 5 внутри кладбища, снос существующего административного здания и здания PIC, строительство коллумария №13, включающего 6860 ниш для урн с прахом, ремонт существующих дорог и замену существующей навигации, а также последующее обустройство территории, озеленение, систему полива, инженерные сети и получение серебряного сертификата LEED от Совета по экологическому строительству США. Проект был заключен с компанией Nan Inc. Департаментом по делам ветеранов на сумму 25 100 445 долларов. В настоящее время на кладбище реализуется крупный строительный проект по возведению дополнительных мест для коллумариев.

Служба национального парка и Национальное мемориальное кладбище

Во время Гражданской войны правительство США опасалось за сохранность могил павших солдат Союза и издало Генеральные приказы № 33 от 3 апреля 1862 года, направленные на обеспечение федеральной защиты мест захоронения солдат Союза и принятие Акта от 17 июля 1862 года, который предоставил президенту полномочия «когда бы, по его мнению, это не было признано целесообразным, приобретать земли для кладбищ и обеспечивать их надежную охрану для использования в качестве национального кладбища для солдат, погибших при исполнении служебных обязанностей». Для дальнейшей защиты мест упокоения героев Конгресс одобрил «Программу перезахоронения» 13 апреля 1866 года, в которой уполномочивал и обязывал военного секретаря принять немедленные меры по сохранению могил солдат Соединенных Штатов, павших в бою, и обеспечить подходящие места для их достойного захоронения, а также огородить эти территории, чтобы места покоя павших героев оставались священными навечно. За этим последовал «Акт об учреждении и защите национальных кладбищ» от 22 февраля 1867 года. Затем, 1 июля 1870 года, Конгресс принял Акт, разрешающий Соединенным Штатам принимать в собственность любые национальные кладбища, на которые штаты дали свое согласие, а 18 мая 1872 года – Акт, разрешающий военному секретарю назначать управляющих. Однако требовались дополнительные меры, такие как «Акты о Йосемити и Йеллоустоне» (1889, 1890), «Акт Лейси» (1900), «Акт об антиквариате» (1906) и «Органический акт» (1916), которые привели к тому, что президент Вудро Вильсон 25 августа 1916 года подписал Акт о создании Службы национальных парков – нового федерального ведомства в составе Министерства внутренних дел, которое охватывало все территории, охраняемые предыдущими актами. Служба национальных парков управляет национальными кладбищами с 1972 года, и все они были переданы из Военного департамента в Департамент внутренних дел в соответствии с Исполнительным указом № 6228 от 28 июля 1933 года.

"Операция "Слава" и кладбище "Панчбоуля"

После отступления в 1950 году погибшие солдаты и морские пехотинцы были захоронены на временном военном кладбище вблизи Хуннама, Северная Корея. В ходе операции "Слава", проходившей с июля по ноябрь 1954 года, производился обмен погибшими с обеих сторон: останки 4167 американских солдат и морских пехотинцев были обменены на 13 528 северокорейских и китайских погибших. Кроме того, правительству Южной Кореи были переданы 546 гражданских лиц, умерших в лагерях для военнопленных ООН. После операции "Слава" 416 "неизвестных" павших в Корейской войне были захоронены на кладбище Панчбоул. Согласно одному отчету, в ходе "Операции Славы" от китайской и северокорейской сторон было получено 1394 имени (из которых 858 оказались верными); из 4167 возвращенных останков было установлено, что принадлежат 4219 индивидуумам, из которых 2944 – американцы, и все, кроме 416, были опознаны по имени. Из 239 пропавших без вести во время Корейской войны: 186 не связаны с "неизвестными" с кладбища Панчбоул (176 были идентифицированы, из оставшихся 10 случаев четверо оказались неамериканцами азиатского происхождения, один – британец, трое были идентифицированы, а по двум случаям идентификация не подтверждена). Спустя 57 лет после Корейской войны останки двух "неизвестных" с кладбища "Панчбоул" были идентифицированы – оба служили в 1-й дивизии морской пехоты. Один из них – ефрейтор Дональд Моррис Уокер из роты поддержки, 1-го батальона обслуживания, 1-й дивизии морской пехоты, погибший 7 декабря 1950 года, а другой – ефрейтор Карл Уэст из роты вооружения, 1-го батальона 7-го полка, 1-й дивизии морской пехоты, погибший 10 декабря 1950 года. В 2011 году на кладбище "Панчбоул" были идентифицированы останки неизвестного пилота ВВС США, участвовавшего в операции "Слава"; также в 2011 году были идентифицированы останки военнопленных, участвовавших в операции "Слава". В период с 1990 по 1994 год Северная Корея провела раскопки и передала 208 комплектов останков, предположительно содержащих останки 200–400 американских военнослужащих, однако идентификация большинства из них оказалась затруднена из-за перемешивания останков. В 2011 году останки были идентифицированы. С 1996 по 2006 год вблизи китайской границы были обнаружены останки 220 человек. В 2008 году в общей сложности было идентифицировано 63 человека (26 – времен Второй мировой войны, 19 – Корейской войны, 18 – Вьетнамской войны) (Среди идентифицированных: в январе 2008 года – останки солдата из штата Мичиган, в марте 2008 года – останки солдата из штата Индиана и солдата из штата Огайо). Согласно отчету от 24 июня 2008 года, из 10 останков павших в Корейской войне, извлеченных с кладбища "Панчбоул", шесть были идентифицированы. В период с января по апрель 2009 года было идентифицировано 12 "неизвестных" – 3 участника Второй мировой войны, 8 участников Корейской войны и 1 участник Вьетнамской войны. В 2011 году были идентифицированы останки, возвращенные в 2000 году.

After their retreat in 1950, dead soldiers and Marines were buried at a temporary military cemetery near Hungnam, North Korea. During Operation Glory, which occurred from July to November 1954, the dead of each side were exchanged; remains of 4,167 US soldiers/Marines were exchanged for 13,528 North Korean/Chinese dead. In addition 546 civilians who died in United Nations prisoner of war camps were turned over to the South Korean Government. After "Operation Glory" 416 Korean War "unknowns" were buried in the Punchbowl Cemetery. According to one report, 1,394 names were also transmitted during "Operation Glory" from the Chinese and North Koreans (of which 858 names proved to be correct); of the 4,167 returned remains were found to be 4,219 individuals of whom 2,944 were found to be Americans of whom all but 416 were identified by name. Of 239 Korean War unaccounted for: 186 not associated with Punchbowl unknowns (176 were identified and of the remaining 10 cases four were non Americans of Asiatic descent; one was British; three were identified and two cases unconfirmed). Fifty seven years after the Korean War, remains of two of the "Punchbowl unknowns" were identified—both from the 1st Marine Division. One was Pfc. Donald Morris Walker of Support Company/1st Service Battalion/1st Marine Division who was KIA December 7, 1950 and the other was Pfc. Carl West of Weapons Company/1st Battalion/7th Regiment/1st Marine Division who was KIA December 10, 1950. In 2011 remains of an unknown USAF pilot from Operation Glory were identified from the "Punchbowl Cemetery"; POW remains from "Operation Glory" were also identified in 2011. From 1990 to 1994, North Korea excavated and turned over 208 sets of remains—possibly containing remains of 200–400 US servicemen—but few identifiable because of co mingling of remains. In 2011 remains were identified. From 1996 to 2006, 220 remains were recovered near the Chinese border. In 2008, a total of 63 were identified (26 World War II; 19 Korea; 18 Vietnam) (Among those identified: January 2008 remains of a Michigan soldier. In March 2008, remains of an Indiana soldier and an Ohio soldier were identified). According to a report June 24, 2008, of 10 Korean War remains disinterred from the "Punchbowl Cemetery" six have been identified. From January to April 2009, a total of twelve Unknowns have been identified—three from World War II; eight from Korean War; one from Vietnam. In 2011 remains returned in 2000 were identified.

Венецы по всей Америке на кладбище Панчбоула

17 декабря 2022 года в 12:00 Ассоциация женщин морских пехотинцев HI 2 Wahine Koa Chapter поможет Национальному мемориальному кладбищу Тихого океана (Punchbowl) почтить память наших ветеранов, возложив венки памяти на могилы павших героев нашей страны. WMA HI 2 Wahine Koa Chapter ежегодно организует это мероприятие, чтобы почтить и вспомнить как можно больше погибших героев, спонсируя венки памяти и участвуя в качестве волонтеров в День венков. Спонсировать венки можно, сделав пожертвование организации Wreaths Across America.

В популярной культуре

Статуя появляется в заставке как телевизионного сериала "Гавайи 5-0" 1970-х годов, так и его ремейка 2010 года. В последнем сериале также несколько раз проводились съёмки на этом кладбище — там похоронен Джон МакГарретт, отец главного героя Стива МакГарретта, ветеран Вьетнамской войны.