Альянс: Региональная политика и выборы в Шотландский парламент 1999 года.
Highlands and Islands Alliance
Альянс – шотландская политическая партия, выступавшая за земельную реформу и имевшая радикальные корни. Участвовала в парламентских выборах, затем прекратила деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Парламентская кампания
Альянс проводил активную парламентскую кампанию, иногда представляясь как Càirdeas и используя другие публикации. Лидер Лоррейн Манн также приняла участие в дебатах о земельной реформе в Абердинском университете 16 апреля, где к ней присоединились Иэн Хоги из шотландских консерваторов, Дот Джессиман из Шотландской национальной партии (SNP), Чарльз Кеннеди из шотландских либеральных демократов и лорд Сеуэл из шотландской лейбористской партии. Несмотря на достаточное освещение в СМИ, результаты кампании оказались "неудовлетворительными". После выборов группа оставалась неактивной в политической сфере, пока 24 августа 2004 года не была добровольно исключена из реестра Избирательной комиссии без каких-либо заявлений.
The Alliance ran an active parliamentary campaign, sometimes labelling themselves as Càirdeas, and other publications. Leader Lorraine Mann also attended a land reform debate at Aberdeen University on 16 April, where she was joined by Iain Haughie of the Scottish Conservatives, Dot Jessiman of the Scottish National Party (SNP), Charles Kennedy of the Scottish Liberal Democrats and Lord Sewel of the Scottish Labour Party. Despite reasonable coverage in public life, the party produced a "disappointing" Following the election, the group remained electorally inactive until it was, without statement, voluntarily deregistered from the Electoral Commission on 24 August 2004.
Идеология и политика
В идеологическом плане журналист Джеймс Кассик из газеты The Independent отметил, что Альянс обладал "радикальным настроем, отсылающим к Лиге горных земель столетия назад", что стало возможным благодаря пропорциональной системе представительства в только что сформированном шотландском парламенте. Тем не менее, Альянс разработал детальную региональную политическую платформу, исходя из убеждения, что "отличительный голос [горных и островных районов] должен быть услышан". Это включало публикацию работы "Проблемы рыболовства, аквакультуры и морской среды", написанной Эдвином Стивеном и напечатанной в Гленелге. В ней Стивен рекомендовал освободить рыболовство на западе Шотландии от любого влияния и правовых ограничений Европейского Союза (ЕС), выступая за его полное возвращение в общинную собственность, а также предложил управление через морские трасты, аналогичные тем, что были созданы для крофтов. Что касается ЕС в целом, Альянс призвал направить больше финансирования "в общины, оказавшиеся на периферии инвестиций".
Ideologically, journalist James Cusick of The Independent observed that the Alliance had a "radical edge that harks back to the Highland Land League of a century ago." through the fledgling Scottish Parliament's proportional representation (PR) electoral system. the Alliance nonetheless developed a detailed regional policy platform "on the basis that the distinctive voice of [the Highlands and Islands] should be heard". This included the release of a publication, The Problems, in Fishing, Aquaculture, and the Marine Environment, authored by Edwin Stiven and printed in Glenelg. In it, Stiven recommends that fisheries in the west of Scotland should be free of all European Union (EU) influence and legal restrictions, advocating their complete return to community ownership; he further suggests management by sea trusts, similar to those established for crofts. Otherwise regarding the EU, the Alliance called for more funding to be directed towards "communities which have found themselves on the periphery of investment."
Платформа совместного использования рабочих мест
Альянс, пожалуй, наиболее известен своими вызывавшими споры кандидатурами на должность, предполагающую разделение рабочего времени. Такое предложение было выдвинуто с тем, чтобы в случае успеха группы и получения ею места, время отсутствия депутата Холируда в своих сельских округах не превышало одной недели, благодаря возможности смены с партнером по разделению работы. Лорейн Манн успешно добилась рассмотрения этого дела в трудовом суде, и группа участвовала в выборах, продвигая идею разделения рабочих мест; однако политолог Дэвид Бутройд полагает, что их нововведение, ранее считавшееся незаконным, стоило им популярности. При этом решение совета было оставлено в силе.
The Alliance are perhaps best known for their controversial job share candidacies. Such a proposal was suggested so that if the group were successful in obtaining a seat, the time a Holyrood representative would spend away from their rural constituents would not exceed a week, as they could interchange with their job sharing partner. Lorraine Mann successfully took the case to an employment tribunal and the group fought the election on a job sharing platform; that said, political scientist David Boothroyd speculates that the previously illegal status of their innovation lost them popularity. where the council's decision was nonetheless upheld.
Шотландский парламент
+1999 Выборы в Шотландский парламент Избирательный округ Количество голосов % голосов в округе % голосов по стране Региональное место Национальное место Результат Высокогорье и острова 2607 1,3% 0,1% 811
+1999 Scottish Parliament election Electoral region No. of votes % of regional vote % of national vote Regional position National position Outcome Highlands and Islands 2,607 1.3% 0.1% 811