Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ллойд Уэйн Мейнс (родился 28 июня 1951 года) — американский продюсер кантри-музыки, музыкант и автор песен. Он был удостоен чести быть одним из первых трех членов Зала славы Austin City Limits, наряду с Уилли Нельсоном и Стиви Рэем Воном. Он является отцом Натали Мейнс, наиболее известной как вокалистка группы The Chicks.
Lloyd Wayne Maines (born June 28, 1951) is an American country music record producer, musician and songwriter. He was inducted into the Austin City Limits Hall of Fame as one of the first three members, the other two being Willie Nelson and Stevie Ray Vaughan. He is the father of Natalie Maines who is best known as the lead singer of The Chicks.
Жизнь и карьера
Ллойд Мейнс родился и вырос в Лаббоке, штат Техас, и сейчас проживает в Остине, штат Техас. Он наиболее известен как исполнитель на педальной стали, но является мультиинструменталистом, игравшим и записывавшимся на добро, электро- и акустической гитаре, мандолине, лап-сталь гитаре, банджо и колокольном дереве. Мейнс гастролировал и записывался в составе группы Joe Ely Band, а также сотрудничал с Jerry Jeff Walker, Guy Clark, Butch Hancock, Terry Allen, Jimmie Dale Gilmore, Golden Bear и другими техасскими музыкантами. В конце 1970-х и начале 1980-х годов Мейнс был участником The Maines Brothers Band и внес вклад в альбомы в стиле альт-кантри, включая Anodyne группы Uncle Tupelo и дебютный альбом Wilco, AM. Мейнс начал продюсировать собственную музыку, расширяя свою деятельность, начиная с других кантри-исполнителей, и одним из первых стал альбом Терри Аллена 1979 года "Lubbock (On Everything)". Он продюсировал и работал над записями с многочисленными артистами, включая Bad Livers, Richard Buckner, Roger Creager, Anna Fermin's Trigger Gospel, Pat Green, Butch Hancock, Wayne Hancock, Terri Hendrix, Rita Hosking, Ray Wylie Hubbard, Intocable, Robert Earl Keen, Lost Gonzo Band, Bob Livingston, Charlie Robison, Owen Temple, Two Tons of Steel, Jerry Jeff Walker, The Waybacks, Dale Watson и Martin Zellar. Он часто гастролирует с Terri Hendrix по Соединенным Штатам, являясь важной частью её группы и участвуя в её продюсировании как артиста. В 2003 году Мейнс получил премию "Грэмми" как продюсер альбома "Home" группы The Chicks (ранее известной как Dixie Chicks). Будучи отцом Natalie Maines, вокалистки The Chicks, он сыграл ключевую роль в формировании нынешнего состава группы в 1995 году, что способствовало их стремительной популярности и изменению звучания. Песня Сьюзан Гибсон "Wide Open Spaces", которую Мейнсу прислали, стала хитом с их дебютного альбома и остаётся их визитной карточкой. По состоянию на 2020 год Ллойд Мейнс, играя на гитаре, аккомпанирует певице и автору песен Terri Hendrix в живых выступлениях и записях с 1997 года, начиная со второго альбома. Мейнс дважды был удостоен чести быть включенным в West Texas Walk of Fame — в 1993 году как участник The Maines Brothers Band и в 2012 году лично.
Maines was born and raised in Lubbock, Texas, and is now based in Austin, Texas. Arguably best known as a pedal steel player, Maines is a multi instrumentalist who has also performed and/or recorded playing dobro, electric and acoustic guitar, mandolin, lap steel guitar, banjo and bell tree. He toured and recorded as a member of the Joe Ely Band and has also played with Jerry Jeff Walker, Guy Clark, Butch Hancock, Terry Allen, Jimmie Dale Gilmore, Golden Bear, and other Texas musicians. Maines was a member of The Maines Brothers Band in the late 1970s and early 1980s and has contributed to alt country releases, including Uncle Tupelo's Anodyne and Wilco's debut, AM. Maines began producing some of his own music, branching out beginning with other country artists, early on starting with Terry Allen's seminal 1979 album, Lubbock (On Everything). He has produced and worked on recording projects with numerous artists, including the Bad Livers, Richard Buckner, Roger Creager, Anna Fermin's Trigger Gospel, Pat Green, Butch Hancock, Wayne Hancock, Terri Hendrix, Rita Hosking, Ray Wylie Hubbard, Intocable, Robert Earl Keen, the Lost Gonzo Band, Bob Livingston, Charlie Robison, Owen Temple, Two Tons of Steel, Jerry Jeff Walker, The Waybacks, Dale Watson and Martin Zellar. He frequently tours with Terri Hendrix throughout the United States, and is a major part of her band and production as an artist. Maines won a Grammy Award for Best Country Album in 2003 as producer of the album Home by The Chicks' (formerly known as the Dixie Chicks). As the father of Natalie Maines, lead singer of The Chicks, he was instrumental in bringing the current lineup of bandmates together in 1995, which jump started their sudden popularity and change in sound. Susan Gibson's "Wide Open Spaces", which had been sent to Maines, proved to be a hit from their debut album, and has remained their signature song. As of 2020, Lloyd Maines, on guitars, has accompanied singer/songwriter Terri Hendrix live and in recordings since 1997 and her second album. Maines has twice been inducted into the West Texas Walk of Fame — in 1993 as a member of the Maines Brothers Band and in 2012 in his own name.