Введение
Клонмель — город и крупнейшее поселение графства Типперри, Ирландия. Город известен в ирландской истории своим сопротивлением армии Кромвеля, разграбившей города Дроэда и Уэксфорд. За исключением части города, расположенной на острове Суир, большая часть территории находится в гражданской парафии Святой Марии, которая входит в состав древней баронии Иффа и Оффа-Ист.
Clonmel is the county town and largest settlement of County Tipperary, Ireland. The town is noted in Irish history for its resistance to the Cromwellian army which sacked the towns of Drogheda and Wexford. With the exception of the townland of Suir Island, most of the borough is situated in the civil parish of "St Mary's" which is part of the ancient barony of Iffa and Offa East.
Население
В переписи 2016 года использовалась новая граница, установленная Центральным статистическим управлением (CSO), для определения города Клонмель и его окрестностей, что привело к определению численности населения в 17 140 человек. Последняя Национальная перепись населения (3 апреля 2022 года) показала, что население Клонмеля составляет 18 369 человек, что делает его 27-м по величине городским районом в Ирландии.
Этимология
Название Clonmel происходит от англицизированной формы ирландского имени Cluain Meala, означающего «медовый луг» или «медовая долина». Точно не известно, когда город получил это название, однако многие полагают, что оно связано с плодородием почвы и богатством окружающей местности.
Городские стены
Клонмель значительно вырос в средневековье, и в городе сохранилось множество свидетельств той эпохи. Небольшой участок городских стен до сих пор можно увидеть рядом со Старой церковью Святой Марии. Это здание – одна из главных архитектурных достопримечательностей города. Оно было впервые построено в XIV веке или даже раньше, но впоследствии многократно реконструировалось и реставрировалось. Церковь была укреплена в ранний период своей истории, поскольку город имел стратегическое значение, сначала для графов Ормонд, а затем для графа Килдера. Некоторые укрепленные части церкви были разрушены или повреждены во время оккупации Кромвеля в середине XVII века. Одно из бывших мест входа в город сейчас занимает Западные ворота – реконструкция XIX века, возведенная на месте более древней постройки. Изначально в обнесенном стеной городе было три ворот: Северные, Восточные и Западные, а с юга город защищали река Суир и горы Комераг. Западные ворота теперь представляют собой открытый арочный проход на улицу О’Коннелл, главную улицу города.
Елизаветинская эпоха
17 сентября 1583 года, будучи в бегах во время последних этапов Второго восстания Десмонда, отец Мюрис Мак-Ионрахтай, капеллан и духовный наставник мятежного графа Десмонда, был взят в плен на Слайб-Луахре и доставлен в Клонмель для заключения, продолжая при этом свое священническое служение, насколько это было возможно. По словам историка Джеймса Кумбса, "здесь, как и в других городах юга, католицизм Контрреформации уже начал оказывать ощутимое влияние; и, подобно этим городам, жители Клонмеля столкнулись с проблемой сочетания верности Папе с верностью Королеве. Морис МакКенрагти продолжал свое служение на протяжении длительного заключения". В апреле 1585 года тюремщик священника был подкуплен Виктором Уайтом, влиятельным горожанином, чтобы освободить его на одну ночь для совершения мессы и причастия в доме Уайта в Пасхальное воскресенье (11 апреля 1585 года). Разрешение было получено, и отец МакКенрагти провел всю ночь, принимая исповеди. Отец Мюрис Мак-Ионрахтай был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II вместе с 16 другими ирландскими католическими мучениками 27 сентября 1992 года.
Регалия корпорации
Согласно хартии, выданной Яковом I Английским, Клонмель получил статус свободной общины 5 июля 1608 года, и мэру и должностным лицам города было предоставлено право "назначать, избирать и утверждать одного меченосца и трех сержантов с булавами". Современный меч и два серебряных скипетра относятся лишь к временам Кромвеля. Меч толедской работы был подарен сэром Томасом Стэнли в 1656 году и украшен гербом и девизом города. На большем скипетре стоит клеймо 1663 года.
Кромвельский период
Оливер Кромвель осадил Клонмель в мае 1650 года. Стены были в конечном итоге пробиты, но Хью Дуб О’Нилл, командующий гарнизоном города, нанес тяжелые потери Новой армейской модели, когда те попытались штурмовать брешь. Той ночью О’Нилл, решив, что дальнейшее сопротивление безнадежно из-за нехватки боеприпасов, вывел своих солдат и прислуживающих из города под покровом темноты. Рассказывают, что Кромвель заподозрил отчаянное положение О’Нилла, когда горожане выстрелили серебряной пулей в его войска за стенами. На следующее утро, 18 мая 1650 года, мэр Джон Уайт смог сдать город на выгодных условиях, поскольку Кромвель все еще не знал о побеге гарнизона, произошедшем всего несколько часов назад. Хотя Кромвель чувствовал себя обманутым, он не предал жителей мечу, как это случалось в других местах. После того как три человека, желавшие получить награду в 5 фунтов стерлингов, оклеветали его и арестовали в Фетхарде, когда он готовился к мессе в Страстную субботу, 25 марта 1654 года, августинец Уильям Тирри был доставлен в тюрьму Клонмела (на месте будущей тюрьмы для несовершеннолетних Клонмела) и содержался там под стражей до суда. 26 апреля он был судим присяжными и судьями Содружества, включая полковника Соломона Ричардса, за нарушение Прокламации от 6 января 1653 года, которая определяла пребывание священников в Ирландии как государственную измену. В свою защиту отец Тирри ответил, что, хотя он считает Содружество законным правительством, у него не было выбора, кроме как не подчиняться его законам, поскольку Папа приказал ему остаться в Ирландии. Отец Тирри был признан виновным и приговорен к смертной казни через повешение, которая была приведена в исполнение в Клонмеле 2 мая 1654 года. Рассказ, переданный францисканским монахом Мэтью Фогарти, который судили вместе с отцом Уильямом Тирри, содержит дополнительные детали: «Уильям, одетый в августинскую рясу, был приведен к виселице, молясь на четках. Он благословил собравшуюся толпу, простил своих предателей и подтвердил свою веру. Это был трогательный момент как для католиков, так и для протестантов». Несмотря на попытки пуританского пастора заставить его замолчать, отец Тирри сказал собравшейся толпе: «Есть только одна истинная Церковь, главой которой является Папа: Папе и Церкви следует повиноваться. Он публично простил трех человек, которые его предали, и прямо заявил, что ему предлагали жизнь и милость в обмен на отречение от веры». Затем отца Тирри повесили, после чего его похоронили с подобающими церемониями в руинах августинского монастыря в близлежащем Фетхарде. Есть свидетельства того, что его похоронили на территории монастыря, а не внутри руин церкви, но до сих пор не удалось обнаружить его могилу. Отец Уильям Тирри был беатифицирован папой Иоанном Павлом II вместе с 16 другими ирландскими католическими мучениками 27 сентября 1993 года. Августинский орден отмечает его день памяти 12 мая.
18 век
Во второй половине 18 века знаменитая песня шона носа "Príosún Chluain Meala" была сочинена в тюрьме Клонмель одним О'Доннеллом, членом организации "Whiteboys" родом из Ивера, графство Керри, который содержался под стражей в ожидании казни через повешение в следующую пятницу. По словам Донала О'Салливана, у О'Доннелла было двое товарищей, ожидающих той же участи, и их головы были посмертно отделены от тел и выставлены на кольях у тюремных ворот. Очень популярный и часто исполняемый английский перевод текста песни, "The Gaol of Cluain Meala", был создан поэтом из графства Корк Иеремией Джозефом Калланэном (1795–1829).
19 век
Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм Кикхэм в 1805 году. Во время визита в Ирландию в 1807 году от имени Лондонского гибернианского общества валлийский нонконформистский священник Томас Чарльз с сожалением отметил, что Реформация в Ирландии провалилась из-за отказа протестантского духовенства проповедовать или обучать на местном наречии. О своем визите в Клонмель преподобный Чарльз вспоминал: «Все графство говорило по-ирландски, они говорили по-ирландски на улицах». После неудачной попытки восстания близ Баллингари в 1848 году захваченные лидеры «Молодой Ирландии» были доставлены в Клонмель для суда. Это событие вызвало большой международный интерес и привлекло в здание суда Клонмеля журналистов со всей страны и Великобритании на время его проведения. На снимке напротив изображены Томас Фрэнсис Мегер, Теренс Макманус и Патрик О’Донохью. Их сообвиняемый, Уильям Смит О’Брайен, также был приговорен к повешению, четвертованию и выволакиванию, что стало последним случаем вынесения подобного приговора в Ирландии. Произнося обвинительный приговор, председатель Большого жюри, Р. М. Сауткотт Мансерг, прадед ученого Николаса Мансерга, заявил:
«Мы настоятельно рекомендуем заключенного к милосердному рассмотрению правительства, единогласно полагая, что по многим причинам его жизнь следует пощадить». Приговоры О’Брайена и других членов Ирландской конфедерации в конечном итоге были заменены на пожизненную ссылку в Землю Ван-Димена. Заговор с целью освобождения заключенных 8 ноября, возглавляемый Джоном О’Лири и Филипом Греем, был раскрыт и привел к аресту в местечке «Дикая местность» семнадцати вооруженных повстанцев под предводительством Грея.
We earnestly recommend the prisoner to the merciful consideration of the Government, being unanimously of opinion that for many reasons his life should be spared. The sentences of O'Brien and other members of the Irish Confederation were eventually commuted to transportation for life to Van Diemen's Land. A conspiracy to rescue the prisoners on 8 November led by John O'Leary and Philip Gray was betrayed and resulted in the arrest at 'The Wilderness' of seventeen armed rebels led by Gray.
20 век
Клонмель стал местом основания Лейбористской партии в 1912 году Джеймсом Коннолли, Джеймсом Ларкином и Уильямом О'Брайеном, которые учредили её как политическое крыло Ирландского конгресса профсоюзов.
21 век
В ноябре 2015 года в этом городе был заключен первый в Ирландии брак между двумя мужчинами.
Администрация и политика
Клонмель был одним из десяти районов, сохраненных Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года. Корпорация района избрала 12 советников. Первым мэром Клонмеля в 1843 году был Джон Хакетт. Ратуша Клонмеля была открыта в 1882 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года, территория стала городским округом, при этом ее орган управления сохранил статус корпорации. В 2002 году корпорация района была преобразована в совет района. 1 июня 2014 года совет района был распущен, и управление городом было объединено с Советом графства Типперри. Пэт Инглиш был последним мэром Совета района Клонмель. Председатель районного округа использует титул мэра, а не Cathaoirleach. По итогам выборов в Совет графства Типперри в 2019 году местный избирательный округ Клонмель избирает 6 советников.
Национальные
Клонмель входит в состав избирательного округа Типперэри, который избирает пять членов парламента (TD) в Дайл Эйреанн (ирландский парламент). Сенатор Гаррет Аэрн – бывший мэр района Клонмель. Он баллотировался в Типперэри на всеобщих выборах в Ирландии в 2020 году.
География
Город расположен в долине реки Суир, которая делит его на части, при этом основная часть города находится на северном берегу. С юга город окружен горами Комераг, а на северо-востоке – горой Сливенамон. К северу, востоку и западу от города простираются одни из самых плодородных земель Ирландии, известные как Золотая Долина. Площадь города составляет приблизительно 11,59 км².
Защиты от наводнений
Река Суир затопляет местность после очень сильных дождей в верховьях бассейна водосбора площадью 2173 км². Управление общественных работ (OPW) завершило установку системы прогнозирования наводнений, которая используется с 2007 года. Наводнение 2015 года имело расход 390 м³/с, 2004 года – 354 м³/с, а 2000 года – 353 м³/с. Наводнение 2015 года было самым сильным с 1946 года, когда расход составлял 479 м³/с. Первая фаза защиты от наводнений в Клонмеле (предназначенная для защиты от 100-летнего наводнения) началась в 2007 году. Завершение было запланировано на конец 2009 года. Вторая и третья фазы были завершены к 2012 году. Объекты, не включенные в первую фазу вдоль Конвент-роуд, были защищены в 2014 году, а также был улучшен доступ к реке для лодочного клуба рабочих. Наводнение в октябре 2014 года было менее значительным, чем наводнение с вероятностью 1 к 5, с расходом 300 м³/с. В рамках информационной кампании OPW все защитные барьеры были установлены. Система защиты от наводнений состоит из разборных барьеров, стен и земляных валов. До строительства защитных сооружений наводнения происходили на мосту Газхаус, Колевилл-роуд, Дэвис-роуд, на набережных и в районе Старого моста. Клонмель не подвержен влиянию приливов, так как прилив поворачивает выше фабрики шоколадной крошки Miloko в Каррике на Суире. Вода во время наводнений разливается по земле выше Miloko на стороне округа Уотерфорд.
Розничная торговля
Главные торговые улицы Клонмеля – это улица Гладстоун и улица О’Коннелл, где расположены многочисленные национальные и международные розничные магазины, такие как Elverys Sports, Penneys, River Island, Easons и Lifestyle Sports, и это лишь некоторые из них. Больше местных магазинов можно найти на улицах, ответвляющихся от этих. Торговый центр Showgrounds, построенный в период «кельтского тигра», находится всего в 1 км от центра города. Этот современный торговый центр, возведенный на месте бывшей городской выставочной площадки, включает в себя такие магазины, как M&S, TKMaxx, Argos и Golden Discs. Торговый парк Poppyfield расположен на окраине города. Там представлено множество магазинов, таких как DID Electrical, Supervalu, Maxi Zoo, Woodie's и World of Wonder. В парке также есть точки питания, предлагающие продукцию KFC, Costa Coffee, Red Herring и Esquires Coffee. На территории парка также расположен отель.
Промышленность
Клонмель стал домом для многих крупных многонациональных компаний, особенно в медицинской сфере. Две крупнейшие медицинские компании в городе – Abbott и Boston Scientific, обе производят имплантируемые медицинские устройства. Две другие многонациональные фармацевтические компании – Merck & Co. и Pinewood Healthcare, которые находятся менее чем в двадцати минутах езды. В городе производят множество напитков, как алкогольных, так и безалкогольных. Сидр Bulmers, также известный как Magners за пределами Ирландии, был основан в этом городе и до сих пор варится в новом комплексе к востоку от города, окруженном фруктовыми садами. Оригинальная пивоварня в городе планируется к переоборудованию в новую туристическую достопримечательность. Glenpatrick Spring Water разливает в бутылки негазированную, газированную и ароматизированную воду из известняковых пород под горой Slievenamon для многих крупных сетей супермаркетов в Ирландии и Великобритании, таких как Tesco и M&S. Клонмель является родиной международных инженерных и строительных групп, таких как Kentz и Sepam, которые обе были основаны в городе. Sepam принимал участие в строительстве масштабных инфраструктурных проектов по всему миру, таких как Олимпийский парк королевы Елизаветы в Лондоне, Disneyland Shanghai и некоторые терминалы аэропорта Хитроу, и это лишь некоторые примеры.
Радио
Tipp FM — местная радиостанция округа Типперри. Ее главный офис находится в Клонмеле. В 2019 году у Tippfm было более 69 000 слушателей еженедельно, что увеличило ее долю на рынке до 35%. Вещание осуществляется на FM на частотах 95.3, 97.1, 103.3 и 103.9. Передатчик в Клонмеле вещает на 97,1 МГц.