Введение
Губернатор колонии Массачусетского залива Ричард Беллингэм (ок. 1592 – 7 декабря 1672) был колониальным магистратом, юристом и неоднократно занимал должность губернатора колонии Массачусетского залива, а также являлся последним из подписавших колониальный устав, дожившим до своей смерти. Будучи состоятельным юристом в Линкольншире до отъезда в Новый Свет в 1634 году, он был либеральным политическим оппонентом умеренного Джона Уинтропа, выступая за широкое толкование избирательного права и законотворчества, но при этом оставался в религиозном отношении достаточно консервативным, резко выступая против попыток квакеров и баптистов поселиться в колонии. Он был одним из создателей Массачусетского свода свобод – документа, воплощающего многие принципы, которые впоследствии вошли в Билль о правах Соединенных Штатов. Хотя в первые годы пребывания в колонии он обычно оказывался в меньшинстве, он десять лет служил колониальным губернатором, преимущественно в непростой период Английской Реставрации, когда король Карл II внимательно следил за деятельностью колониальных властей. Беллингем примечателен тем, что отказался выполнить прямой приказ короля явиться в Англию, что, возможно, способствовало последующей отмене колониального устава в 1684 году. Он был дважды женат, его пережили вторая жена и единственный сын Сэмюэл. Он умер в 1672 году, оставив имение в современном Челси, штат Массачусетс, и большой дом в Бостоне. Его имущество стало предметом судебных разбирательств, продолжавшихся более ста лет после того, как его сын оспорил завещание, которое в итоге было признано недействительным. Беллингем увековечен в романе Натаниэля Хоторна «Алая буква» и поэме Генри Уодсворта Лонгфелло «Трагедии Новой Англии», в обеих работах события колониальной эпохи подверглись художественной обработке.
Richard Bellingham (c. 1592 – 7 December 1672) was a colonial magistrate, lawyer, and several time governor of the Massachusetts Bay Colony, and the last surviving signatory of the colonial charter at his death. A wealthy lawyer in Lincolnshire prior to his departure for the New World in 1634, he was a liberal political opponent of the moderate John Winthrop, arguing for expansive views on suffrage and lawmaking, but also religiously somewhat conservative, opposing (at times quite harshly) the efforts of Quakers and Baptists to settle in the colony. He was one of the architects of the Massachusetts Body of Liberties, a document embodying many sentiments also found in the United States Bill of Rights. Although he was generally in the minority during his early years in the colony, he served ten years as colonial governor, most of them during the delicate years of the English Restoration, when King Charles II scrutinized the behavior of the colonial governments. Bellingham notably refused a direct order from the king to appear in England, an action that may have contributed to the eventual revocation of the colonial charter in 1684. He was twice married, survived by his second wife and his only son Samuel. He died in 1672, leaving an estate in present day Chelsea, Massachusetts, and a large house in Boston. The estate became embroiled in legal action lasting more than 100 years after his will was challenged by his son and eventually set aside. Bellingham is immortalized in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter and Henry Wadsworth Longfellow's The New England Tragedies, both of which fictionalize events from colonial days.
Ранние годы
Ричард Беллингем, сын Уильяма Беллингема и Фрэнсис Амкотс, родился в Линкольншире, Англия, примерно в 1592 году. Семья, судя по всему, была состоятельной; они проживали в поместье в Бромби-Вуд, недалеко от Сканторпа. Он изучал право в Колледже Брассеноз, Оксфорд, поступив туда 1 декабря 1609 года. В 1625 году он был избран рекордером (высшей юридической должностью в городе) Бостона, занимая эту должность до 1633 года. Он представлял Бостон в парламенте в 1628 и 1629 годах. Он был женат в первый раз на Элизабет Бэкхаус из Сваллоуфилда, Беркшир, с которой у него было несколько детей, однако лишь их сын Сэмюэл дожил до совершеннолетия. В 1628 году он стал инвестором в Массачусетской заливной компании и одним из подписавших земельный патент, выданный ей Плимутским советом для Новой Англии. Его имя также фигурирует в королевской хартии, выданной колонии Массачусетского залива в 1629 году. В 1633 году он ушел в отставку с поста рекордера Бостона и начал распродавать свою недвижимость. В следующем году он отплыл в Новый Свет с женой и сыном; Элизабет умерла вскоре после прибытия в Бостон, штат Массачусетс.
Колония Массачусетского залива
Беллингэм сразу же занял видное место в колонии, работая в комитете, который курировал дела Бостона (предшественник совета выборных должностных лиц). В этой роли он участвовал в разделе общинных земель, включавшем создание Бостонского общего. Вскоре после прибытия он приобрел паромное сообщение между Бостоном и Виннессиметтом (нынешний Челси) у Сэмюэля Маверика, а также земельные участки, охватывающие большую часть Челси. Помимо своего особняка в Бостоне, он основал загородную резиденцию возле парома в Виннессиметте. Дом, построенный им в 1659 году, до сих пор стоит в Челси и известен как Дом Беллингема Кэри. На протяжении многих лет он избирался в совет помощников колонии, который консультировал губернатора по законодательным вопросам и выполнял судебные функции, а также несколько раз занимал должность колониального казначея. Впервые он был избран заместителем губернатора колонии в 1635 году, когда влиятельный Джон Уинтроп был в немилости, и был переизбран на этот пост в 1640 году. В 1637 году, во время Антиномианского спора, он был одним из магистратов, участвовавших в суде над Анной Хатчинсон, и проголосовал за её изгнание из колонии. По словам историка Фрэнсиса Бремера, Беллингэм был несколько напористым и конфликтным, и он с Уинтропом неоднократно сталкивался по политическим вопросам. В эти ранние годы Беллингэм был избран в первый совет надзирателей Гарвардского колледжа. Он также внес вклад в разработку первого свода законов колонии, известного как Массачусетское Собрание свобод. Эту работу Уинтроп критиковал и неоднократно тормозил, предпочитая подход общего права к законодательству. Однако он прослужил всего год и в 1642 году был заменен Уинтропом. Поражение Беллингема могло быть частично вызвано скандальной неблаговидностью, связанной с его вторым браком. Друг, гостивший в его доме, ухаживал за Пенелопой Пелхэм, двадцатилетней девушкой. По словам Уинтропа, Беллингэм, которому тогда было 50 лет и который был вдовцом, завоевал её сердце и, не дожидаясь формальностей объявления брака, сам совершил обряд бракосочетания. Когда этот вопрос был передан колониальным магистратам, Беллингэм (как губернатор и главный магистрат) отказался покинуть свой пост, чтобы предстать перед обвинениями, что привело к несколько неловкому завершению дела. Уинтроп характеризовал срок пребывания Беллингема в должности как чрезвычайно трудный: «Генеральный суд был полон беспокойства и разногласий из-за недружелюбия Беллингема к некоторым другим магистратам. Он последовательно занимал противоположную позицию по всем вопросам, что сильно тормозило работу». В 1640-х годах возникли конституционные вопросы, касающиеся полномочий помощников. В деле о сбежавшей свинье помощники вынесли решение в пользу торговца, который, как утверждалось, забрал заблудшее животное у вдовы. Она обжаловала решение в Генеральном суде, который вынес решение в её пользу. Затем помощники заявили о своем праве наложить вето на решение Генерального суда, что вызвало споры. Джон Уинтроп утверждал, что помощники, как опытные магистраты, должны иметь возможность контролировать демократический институт Генерального суда, поскольку «демократия, среди большинства цивилизованных народов, считается самой презренной и худшей из всех форм правления». Беллингэм был одним из всего двух помощников (другой — Ричард Солтонстолл), которые выступили против окончательного решения о том, что вето помощников должно оставаться в силе. Беллингэм и Солтонстолл часто оказывались в меньшинстве, которое выступало против более консервативных взглядов Уинтропа и Томаса Дадли. В 1648 году Беллингэм вошел в состав комитета, созданного для того, чтобы продемонстрировать, что законы колонии не «противоречат законам Англии», как того требовал колониальный устав. В 1650 году, когда Беллингэм был помощником, он поддержал судебное решение о запрете книги Уильяма Пинчона «Заслуженная цена нашего искупления», в которой были выражены взгляды, которые многие пуритане считали еретическими. В 1654 году Беллингэм был вновь избран губернатором, а в мае 1665 года — после смерти губернатора Джона Эндекотта. После этого он ежегодно переизбирался на этот пост до своей смерти, в общей сложности прослужив десять лет губернатором и тринадцать лет заместителем губернатора. В 1656 году, когда он был заместителем Эндекотта, в Бостон прибыл корабль с несколькими квакерами. Поскольку Эндекотт находился в Салеме, Беллингэм руководил реакцией правительства на их прибытие. Поскольку квакерство было отвратительно для пуритан, квакеры были заключены на корабле, их вещи были обысканы, а книги, пропагандирующие их религию, были уничтожены. После пяти недель заключения их отправили обратно в Англию. Во время правления Эндекотта наказания за квакеров, ослушавшихся запрета на пребывание в колонии, постепенно ужесточались, вплоть до введения смертной казни для рецидивистов. По этим законам четыре квакера были казнены за возвращение в колонию после изгнания. Историки квакеров также резко оценивали действия Беллингема. После того как власти Массачусетса признали, что смертная казнь неэффективна (она имела долгосрочные негативные последствия, подпитывая представление о негибкости Массачусетса), закон был изменен, чтобы смягчить наказания до клеймения и порки.
Английская реставрация
В 1640-е и 1650-е годы в Англии было время больших потрясений. Английская гражданская война привела к установлению Содружества Англии и, в конечном итоге, Протектората Оливера Кромвеля. В этот период Массачусетс в целом испытывал симпатию к Кромвелю и парламентскому делу. С восстановлением Карла II на престоле в 1660 году все колонии, и особенно Массачусетс, оказались под его пристальным вниманием. В 1661 году он издал мандат, запрещающий дальнейшее преследование квакеров. Он также потребовал внести конкретные изменения в законы Массачусетса для расширения избирательного права и проявления терпимости к другим протестантским религиозным практикам, что было отвергнуто или проигнорировано во время администрации Эндекотта. В 1664 году Карл направил королевских комиссаров в Новую Англию для обеспечения выполнения его требований, но Массачусетс, из всех колоний Новой Англии, оказался наиболее непокорным, отказываясь удовлетворять существенные требования или принимая изменения, которые лишь формально решали проблемы. В ответ на это Карл в 1666 году издал приказ, требующий, чтобы Беллингем, будучи тогда губернатором, и Уильям Хатхорн, спикер генерального суда, отправились в Англию, чтобы отчитаться за поведение колонии. Эти дебаты также вызвали длительный раскол в совете помощников между сторонниками жесткой линии, настаивавшими на сопротивлении требованиям короля любой ценой, и умеренными, считавшими, что к требованиям короля следует прислушаться. Беллингем поддержал сторонников жесткой линии, и было решено отправить королю письмо. В письме ставился под сомнение подлинный источник запроса, выражалась верность колонии королю и утверждалось, что магистраты уже полностью объяснили свою неспособность выполнить королевские требования. Отвлеченный войной с голландцами и внутренней политикой, Карл не стал возвращаться к этому вопросу до смерти Беллингхэма, хотя по многочисленным причинам устав колонии Массачусетского залива был окончательно аннулирован в 1684 году.
Смерть и наследие
Ричард Беллингэм умер 7 декабря 1672 года. Он был последним из выживших подписавших колониальный устав и был похоронен на кладбище Грэнери в Бостоне. Его пережили сын Самуил от первого брака и вторая жена Пенелопа, которая прожила на 30 лет дольше его. Его земельные владения в Виннессиммете оказались вовлечены в судебные разбирательства, продолжавшиеся более 100 лет, и включали судебные и процессуальные решения с обеих сторон Атлантики для их разрешения. Согласно завещанию, часть его собственности в Виннессиммете была выделена для религиозных целей. Его сын оспорил завещание, которое в конечном итоге было отменено. Судебные тяжбы продолжались, велись его наследниками и последующими владельцами и жителями этих земель, и были окончательно завершены в 1785 году. Город Беллингем в штате Массачусетс назван в его честь, а ряд объектов в Челси, включая площадь, улицу и холм, носят имя Беллингем. Беллингэм был увековечен как вымышленный персонаж в романе Натаниэля Хоторна «Алая буква» в роли брата Энн Хиббинс, женщины, которая была казнена (в реальной жизни в 1656 году, как и в книге) за колдовство. Кажется, нет никаких современных упоминаний о миссис Хиббинс как сестре Беллингхэма — формирование этой связи Хоторном, по-видимому, основано на сноске в издании дневников Джона Уинтропа 1825 года, сделанном Джеймсом Савиджем, а генеалогическое древо семьи Беллингхэмов, опубликованное в начале 20-го века, не упоминает её. Однако второй муж Энн Хиббинс, Уильям Хиббинс, изначально был женат на сестре Ричарда Беллингхэма, Хестер, но она умерла через год и была похоронена в Англии. Беллингэм также появляется в «Трагедиях Новой Англии» Генри Уодсворта Лонгфелло, где вымышленно описываются события, связанные с квакерами.