Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Консонантный звук, обозначаемый ⟨ɭ⟩ в МФА.
Consonantal sound represented by ⟨ɭ⟩ in IPA
Голосовой ретрофлексный латеральный аппроксимант — это тип согласного звука, используемый в некоторых языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, представляющий этот звук, — ɭ, а эквивалентный символ X-SAMPA — l`. Ретрофлексный латеральный аппроксимант фонематически противопоставляется своему глухому варианту в языках иаай и тода. В обоих этих языках он также противопоставляется более передним звукам, которые в иаай являются зубными, а в тода — альвеолярными. Гоиноитанский латинский алфавит.
The voiced retroflex lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is l`. The retroflex lateral approximant contrasts phonemically with its voiceless counterpart in Iaai and Toda. In both of these languages it also contrasts with more anterior , which are dental in Iaai and alveolar in Toda. Goinoitan Latin Alphabet.
Возникновение
В следующих транскрипциях диакритические знаки могут использоваться для различения апокального и ламинального звуков. Язык Слово IPA Значение Примечания Башкирский ел 'ветер' Апокальный ретрофлексный боковой; встречается в контексте передних гласных. Dhivehi /falhoa [] 'папайя' Enindhilyagwa marluwiya 'эму' Фарерский árla 'ранний' Аллофон после. См. фарерскую фонологию. Французский Стандартный [[Французский алфавит]] 'красивая нога' Аллофон перед и для некоторых носителей. См. французскую фонологию. Гуджарати [[Гуджарати]] 'удар' Представлен буквой. Произносится как. Каннада [[Каннада]] 'кунжут' Представлен буквой. Катукина Канамари 'идти' Хантыйские восточные диалекты пуӆ 'частица' Некоторые северные диалекты. Корейский [[Хангыль / [[Пересмотренная романизация корейского]] 'сосна' Представлен буквой. Также может произноситься как. Малаялам [[Малаялам]] 'малаялам' Представлен буквой. Субапокальный ретрофлексный. Длинные и короткие формы различаются в середине слова. Мапудунгун [[Мапудунгун]] 'заяц' Возможное произношение ; может быть или вместо. Маратхи [[Деванагари#Согласные]] 'ребенок' Представлен буквой. Произносится как. См. маратхскую фонологию. Мияко-Ирабу диалект [[Рюкюанские языки#Орфография]] 'день' Аллофон , используемый везде, кроме начала слога. Норвежский Восточные и центральные диалекты [[Норвежский алфавит]] 'опасный' См. норвежскую фонологию. Одия [[Одийский шрифт]] 'фрукт' Представлен буквой. Произносится как. Раджастхани फळ 'фрукт' Представлен ⟨ळ⟩. Пайван ladjap 'молния' или 'вспышка' См. пайванскую фонологию. Пенджаби Гурмукхи [[Гурмукхи]] 'роса' Представлен буквой. Может потребоваться поддержка шрифта для отображения буквы в Шахмухи. Шахмухи Санскрит Ведический [[Деванагари]] 'мифологическая птица, являющаяся ваханой Господа Вишну' Представлен буквой. Произносится как. Этот согласный присутствовал в ведическом санскрите, но стал /ɖ/ ⟨ड⟩ в классическом санскрите. См. ведический санскрит и санскритскую фонологию. Шведский [[Шведский алфавит]] 'бормотание' (существительное) См. шведскую фонологию. Тамильский [[Тамильский шрифт]] 'человек' Представлен буквой. См. тамильскую фонологию. Телугу [[Телугу]] 'вода' Представлен буквой.
In the following transcriptions, diacritics may be used to distinguish between apical and laminal Language Word IPA Meaning Notes Bashkir ел 'wind' Apical retroflex lateral; occurs in front vowel contexts. Dhivehiފަޅޯ / falhoa []'papaya' Enindhilyagwa marluwiya 'emu' Faroese árla 'early' Allophone of after See Faroese phonologyFrenchStandard [[French alphabet 'beautiful leg' Allophone of before and for some speakers. See French phonology Gujarati [[Gujarati script 'tap' Represented by a Pronounced as Kannada [[Kannada script 'sesame' Represented by a Katukina Kanamari 'to go' Khanty Eastern dialects пуӆ 'bit' Some northern dialectsKorean [[Hangul / [[Revised Romanization of Korean 'pine'Represented by a May also be pronounced as Malayalam [[Malayalam script 'Malayalam'Represented by the letter Sub apical retroflex. Long and short forms are contrastive word medially Mapudungun [[Mapudungun alphabet 'hare' Possible realization of ; may be or instead. Marathi[[Devanagari#Consonants 'baby/child'Represented by a Pronounced as See Marathi phonology. MiyakoIrabu dialect[[Ryukyuan languages#Orthography 'daytime'Allophone of used everywhere except syllable initially. NorwegianEastern and central dialects [[Norwegian alphabet 'dangerous' See Norwegian phonology Odia [[Odia script 'fruit' Represented by a Pronounced as Rajasthani फळ 'fruit' Represented by a ⟨ळ⟩. Paiwan ladjap 'lightning' or 'flash' See Paiwan phonology Punjabi Gurmukhi [[Gurmukhi script 'dew' Represented by a and Font support may be required to see the letter in Shahmukhi. Shahmukhi SanskritVedic [[Devanagari script 'the mythological bird who Is the vahana of Lord Vishnu' Represented by a Pronounced as This consonant was present in Vedic Sanskrit but had become /ɖ/ ⟨ड⟩ in classical Sanskrit. See Vedic Sanskrit and Sanskrit phonology. Swedish [[Swedish alphabet 'murmur' (noun) See Swedish phonology Tamil [[Tamil script 'person' Represented by a See Tamil phonology Telugu [[Telugu script 'water' Represented by a