Введение

Консонантный звук, представленный ⟨ʎ⟩ в МФА.

Голосовой палатализованный боковой аппроксимант — это тип согласного звука, используемый в некоторых языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, представляющий этот звук, — это ʎ, перевёрнутая строчная буква «l», а эквивалентный символ X SAMPA — L.

Многие языки, которые ранее считались имеющими палатализованный боковой аппроксимант, на самом деле имеют боковой аппроксимант, который, в широком смысле, является альвеоло-палатальным; то есть, он артикулируется в месте между альвеолярным гребнем и твёрдым нёбом (исключая последний), и может по-разному описываться как альвеоло-палатальный, ламино-постальвеолярный или препалато-постальвеолярный. Ни один из 13 исследованных языков, многие из которых романские, не имеет «истинного» палатализованного звука. Вероятно, это справедливо и для нескольких других языков, перечисленных здесь. Некоторые языки, такие как португальский и каталанский, имеют боковой аппроксимант, варьирующийся между альвеолярным и альвеоло-палатальным. В Международном фонетическом алфавите нет специального символа для обозначения альвеоло-палатального бокового аппроксиманта. Если требуется точность, его можно транскрибировать как ʎ или ɫ; они по существу эквивалентны, поскольку контакт включает как переднюю часть, так и тело (но не кончик) языка. Существует также буква, не входящая в МФА: ⁓ («l» с завитушкой, как в символах для альвеоло-палатальных шипящих фрикативов), которая особенно часто используется в синологических кругах. Голосовой палатализованный боковой аппроксимант фонемически противопоставляется своему глухому аналогу ɬ в языке Xumi, на котором говорят в Китае.

Возникновение

Язык Слово IPA Значение Заметки Албанский Malsia e Madhe lule 'flower' Arbëresh Arvanitika Арагонский agulla 'needle' Ароманский ljepuri 'rabbit' Astur Leonese Астурийский llingua 'language' Где отсутствует и заменяется разными звуками (в зависимости от диалекта), явление, известное как che vaqueira, его соответствующие звуки пишутся Leonese Mirandese lhéngua Aymara llaki 'sad' Баскский [[баскский алфавит 'bulb' Бретонский familh 'family' Болгарский [[болгарский алфавит 'love' Альвеоло-палатальный. См. болгарскую фонологию Каталонский Стандартный [[каталонская орфография 'lake' Альвеоло-палатальный. См. каталонскую фонологию Восточный Арагон [[каталонская орфография 'key' Аллофон в согласных сочетаниях. Chipayalloqa 'bank'См. языки чипая Английский Австралийский [[английская орфография 'million' Частый аллофон последовательности Canadian (Atlantic and Newfoundland) County Donegal Аллофон последовательности papillon 'butterfly' Соответствует в современном стандартном французском. См. французскую фонологию Галисийский Стандартный illado 'insulated' Большинство носителей галисийского языка, особенно городское и молодое население, в настоящее время являются йеистами из-за влияния испанского Греческий [[греческий алфавит 'sun' Постальвеолярный. См. современную греческую фонологию Венгерский Северные диалекты [[венгерская орфография 'hole' Альвеоло-палатальный. Современный стандартный венгерский пережил феномен, похожий на испанский йеизм, слившись с венгерским ly и венгерской фонологией Ирландский [[ирландская орфография 'leaf' Альвеоло-палатальный. Некоторые диалекты противопоставляют его палатизированному альвеолярному. Итальянский [[итальянский алфавит 'son' Альвеоло-палатальный. Реализуется как фрикатив в большом количестве акцентов. См. итальянскую фонологию Ivilyuat Ivil̃uɂat 'говорящий [Ivilyuat]' ('язык Ivilyuat') Jaqaruallaka 'pumpkin'См. язык Jaqaru Jeberollinllin 'name'См. язык Jebero Корейский Сеульский диалект [[корейская фонология 'qianlima' палатализуется до перед и перед палатализованными согласными аллофонами Латышский [[латышская орфография 'people' См. латышскую фонологию Mapudungun aylla 'nine' См. язык Mapuche Норвежский Северные и центральные диалекты [[норвежский алфавит 'all' См. норвежскую фонологию Окситанский Стандартный miralhar 'to reflect' См. окситанскую фонологию Paiwan Стандартный veljevelj 'banana' См. язык Paiwan Paezsilli 'reed'См. языки Paezan Португальский Стандартный [[португальская орфография 'garlic' Альвеоло-палатальный в европейском португальском. Может быть вместо этого , (Северо-восток) или (Caipira), особенно перед некруглыми гласными. См. португальскую фонологию Многие диалекты [[португальская орфография 'sandal' Возможная реализация пост-ударного гласного. Кечуа qallu 'tongue' Румынский Трансильванские диалекты [[румынский алфавит 'spoon' Соответствует в стандартном румынском. См. румынскую фонологию Шотландский гэльский [[шотландский гэльский алфавит 'return' Альвеоло-палатальный. См. шотландскую гэльскую фонологию Сербохорватский [[сербский кириллический алфавит / [[латинский алфавит Гая 'swing (seat)' Палато-альвеолярный. Андский (от Аргентины до Колумбии) [[испанская орфография 'horse' Встречается у традиционных носителей в полуостровной Испании. Также встречается в странах Анд и Парагвае. У большинства носителей этот звук слился с , явление, называемое йеизмом. См. испанскую фонологию. "Caballo" с йеизмом произносится на кастильском, арагонском и каталонском языках за пределами крупных городов Центральные районы в Эстремадуре Восточная и юго-западная Манчега Мурсия Парагвайская Филиппинская Очень немногие районы в Андалусии Xumi Нижний 'олень-мускус' Альвеоло-палатальный; контрастирует с глухим Верхний 'correct, right'