Идальго: Легенда о духе дикого Запада

Введение

Фильм 2004 года режиссёра Джо Джонстона.

«Идальго» – это эпический биографический вестерн 2004 года, основанный на легенде об американском наезднике на дальние дистанции Фрэнке Хопкинсе и его мустанге Идальго. Фильм рассказывает о том, как в 1891 году Хопкинс участвовал в гонках в Аравии, соревнуясь с бедуинами на чистокровных арабских скакунах. Сценарий написан Джоном Фуско, а режиссёром выступил Джо Джонстон. В главных ролях – Вигго Мортенсен, Зулейха Робинсон и Омар Шариф. Выпущенный компанией Buena Vista Pictures 5 марта 2004 года, фильм «Идальго» получил смешанные отзывы и показал результаты ниже ожидаемых в прокате, собрав 108 миллионов долларов при бюджете в 100 миллионов долларов.

Сюжет

В 1890 году Фрэнк Т. Хопкинс и его мустанг Идальго участвуют в шоу Буффало Билла «Дикий Запад», рекламируемом как представление «величайшей в мире выносливой лошади и всадника». Хопкинс – известный участник гонок на длинные дистанции, ковбой и посыльный правительства США – терзается чувством вины за то, что доставил приказ 7-му кавалерийскому полку, санкционировавшему резню у Раненого Колена, устроенную лакота-сиу. Он переводит бесполезную просьбу другого артиста, вождя Орлиного Рога, о помощи Биллу в спасении мустангов его народа, которых правительство собрало для уничтожения. Богатый шейх Эр-Рияд отправляет своего посланника Азиза в сопровождении Рау Расмуссена, чтобы бросить вызов Хопкинсу и Идальго и пригласить их принять участие в «Океане Огня» – ежегодной 3000-мильной гонке по пустыне Наджд с призовым фондом в 100 000 долларов. Шейх является хранителем линии аль-Хамса, считающейся лучшей породой выносливых лошадей в мире, и традиционно гонка была открыта только для чистокровных арабских скакунов и бедуинов или арабских всадников. Коллеги Хопкинса собирают взнос за участие, и он сталкивается с беспринципной английской заводчицей лошадей леди Анн Давенпорт. Он знакомится с шейхом Эр-Риядом, поклонником Дикого Запада, который обещал свою дочь Джазиру в качестве пятой жены принцу, едущему на коне шейха Аль-Хатталю, в случае его победы. Гонка начинается, и Хопкинс с Идальго сталкиваются с суровыми условиями и презрением к «неверному», скачущему на «нечистой» лошади, переживают саботаж и песчаную бурю. Джазира, стремясь к самостоятельной жизни, дает Хопкинсу советы по выживанию в пустыне, но их обнаруживают вместе в его палатке. Шейх собирается жестоко наказать Хопкинса, но его изгнанный племянник Катиб совершает набег на лагерь, стремясь захватить контроль над линией аль-Хамса. Принц убегает на Аль-Хаттале, но Азиз крадет семейный журнал шейха о разведении лошадей для Катиба, который похищает Джазиру и требует Аль-Хатталя в качестве выкупа. Хопкинс спасает Джазиру, которая возвращает журнал. По пути обратно в лагерь Хопкинс признается, что его мать была лакота-сиу, что усиливает его чувство вины за участие в событиях у Раненого Колена. Джазира сравнивает его связь с наследием с ее желанием не носить вуаль, призывая его не «проводить жизнь, скрывая то, что создал Бог». Давенпорт подкупает Хопкинса, чтобы он снялся с гонки, но он отказывается от ее предложения и ухаживаний. Не зная об этом, Давенпорт сговорилась с Катибом; они планируют убить Идальго и украсть Аль-Хатталя, чтобы ее кобыла выиграла гонку и могла скреститься с лошадью шейха. Пережив рой саранчи, Хопкинс вспоминает совет Джазиры, и он с Идальго начинают есть насекомых. Хотя помощь другим участникам гонки запрещена, он спасает своего соперника Сакра, провалившегося в зыбучие пески. Хопкинс попадает в засаду Катиба и попадает в ловушку, серьезно ранив Идальго, но его спасает Сакр. Они отбиваются от людей Катиба, но Сакра ранят, а Хопкинс убивает Катиба, используя его же ловушку. Идальго падает, и Хопкинс подумывает о том, чтобы избавить его от страданий, но ему является видение старейшин лакота и его матери, когда он произносит молитву Вакан Танке. Принц прибывает и насмехается над Хопкинсом, говоря, что финишная черта близка, и Идальго внезапно поднимается. Скача без седла, Хопкинс обгоняет кобылу Давенпорт и принца, выигрывая гонку. Он подружился с шейхом, подарив ему свой револьвер, и прощается с Джазирой, снявшей вуаль, которая называет его лакота именем Голубой Ребенок. Вернувшись в Соединенные Штаты, Фрэнк использует выигрыш, чтобы выкупить мустангов у правительства, выпустив их на волю и позволив Идальго присоединиться к ним. В эпилоге говорится, что Хопкинс, по слухам, выиграл 400 гонок на длинные дистанции и до самой смерти в 1951 году был ярым защитником диких мустангов, а потомки Идальго живут свободно в дикой природе Оклахомы.

In 1890, Frank T. Hopkins and his mustang, Hidalgo, are part of Buffalo Bill's Wild West show, advertised as "the world's greatest endurance horse and rider." A famous long distance racer, cowboy, and dispatch rider for the United States government, Hopkins is plagued by guilt for having carried a message to the 7th Cavalry Regiment authorizing the Wounded Knee Massacre of Lakota Sioux. He translates a futile request from another performer, Chief Eagle Horn, for Bill to help his nation’s mustangs that have been rounded up by the government to be eradicated. Wealthy Sheikh Riyadh sends his attaché Aziz, accompanied by Rau Rasmussen, to challenge Hopkins and Hidalgo to enter the "Ocean of Fire": an annual 3,000 mile race across the Najd desert region for a $100,000 prize. The Sheikh is custodian of the al Khamsa line, considered the greatest distance horses in the world, and traditionally the race has been restricted to pure bred Arabian horses and Bedouin or Arab riders. Hopkins’ fellow performers raise his entrance fee, and he encounters unscrupulous English horse breeder Lady Anne Davenport. He meets Sheikh Riyadh, an admirer of the Wild West, who has promised his daughter Jazira as the fifth wife to the prince riding the Sheikh's horse Al Hattal, should he win. The race begins, and Hopkins and Hidalgo face grueling conditions and contempt for an "infidel" riding an "impure" horse, and survive sabotage and a sandstorm. Determined to live her own life, Jazira advises Hopkins on surviving in the desert, but they are discovered together in his tent. The Sheikh prepares to have Hopkins gelded as punishment, but his outcast nephew Katib raids the camp, seeking control of the al Khamsa line. The prince flees on Al Hattal, but Aziz steals the Sheikh’s family journal of horse breeding for Katib, who kidnaps Jazira and demands Al Hattal as ransom. Hopkins rescues Jazira, who recovers the journal. Journeying back to camp, Hopkins reveals that his mother was Lakota Sioux, deepening his guilt over his role at Wounded Knee. Jazira compares his relationship to his heritage with her desire to avoid wearing the veil, urging him not to "go through life hiding what God made you." Davenport bribes Hopkins to drop out of the race, but he declines her offer and her advances toward him. Unbeknownst to him, Davenport is in league with Katib; they plan to kill Hidalgo and steal Al Hattal, allowing her mare to win the race and breed with the Sheikh’s horse. Enduring a swarm of locusts, Hopkins remembers Jazira’s advice and he and Hidalgo resort to eating them. Although it is forbidden to help other riders, he saves his opponent Sakr from quicksand. Hopkins is ambushed by Katib and falls into a trap, severely injuring Hidalgo, and is rescued by Sakr. They fight off Katib's men, but Sakr is shot, and Hopkins kills Katib in one of his own traps. Hidalgo collapses, and Hopkins considers shooting him in mercy, but a vision of Lakota elders and his mother appears to him as he chants a prayer to Wakan Tanka. The prince arrives and taunts Hopkins that the end of the race is in sight, and Hidalgo suddenly struggles upright. Riding bareback, Hopkins comes from behind to surpass Davenport's mare and the prince, winning the race. He befriends the Sheikh, giving him his revolver, and bids farewell to an unveiled Jazira, who calls him by his Lakota name, Blue Child. Returning to the United States, Frank uses his winnings to buy the mustangs from the government, releasing them into the wild and freeing Hidalgo to join them. An epilogue reveals that Hopkins went on to reportedly win 400 long distance races and was an outspoken supporter for wild mustangs until his death in 1951, while Hidalgo's descendants live free in the wilderness of Oklahoma.

Производство

Актер Вигго Мортенсен, свободно владеющий испанским языком, озвучил своего персонажа (Фрэнка Хопкинса) в испанской версии дубляжа фильма.

Историческая точность

Историк коренных американцев Вайн Делория подверг сомнению заявления Хопкинса о лакотском происхождении, представленные в фильме без критической оценки. Однако режиссер-накота Анжелик Мидтхендер заявила во время возникших споров, что "история о полуиндейце, переправившем своего пестрого мустанга через море, чтобы участвовать в гонках в большой пустыне, передавалась из поколения в поколение детям племен северных равнин". Старейшина лакота Сонни Ричардс пишет: "Кайюзейя Сунканянке (Фрэнк Хопкинс) был уроженцем Южной Дакоты и полукровкой лакота". Они утверждают, что многие из этих событий, особенно показанная в фильме гонка, никогда не происходили. Историки дистанционных конных пробегов утверждают, что большинство заявлений Хопкинса, как они изображены в фильме, включая гонку, являются вымыслом или обманом. В фильме утверждается, что потомки лошади Идальго, в честь которой назван фильм, живут в стаде испанских мустангов Гилберта Джонса на горе Блэкджек в Оклахоме. Согласно первоначальному рассказу Хопкинса, он решил оставить свою лошадь в Аравии после гонки.

Лошади

Несколько лошадей породы American Paint использовались для создания образа Хидальго. Актер Вигго Мортенсен впоследствии приобрел RH Tecontender, одну из лошадей, задействованных в фильме. Сценарист Джон Фуско купил Оскара, основного коня-дублера, и отправил его на покой в ферму Red Road Farm, его заповедник американских индейских лошадей. Еще одна лошадь была приобретена ранчо вблизи города Топонас, штат Колорадо.

Критический отклик

Фильм получил смешанные отзывы от крупных критиков. Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг одобрения 46% со средним баллом 5.5/10, основанный на 164 отзывах. Консенсус критиков гласит: "Визуально фильм великолепен, но эта перегруженная история о лошадях содержит слишком много клише". Metacritic выставил фильму средневзвешенную оценку 54/100 на основе 36 отзывов, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт дал фильму положительный отзыв (три из четырех звезд), назвав его "смелым, энергичным и захватывающим", таким приключенческим фильмом, который Голливуд сейчас редко снимает. Он добавил: "Пожалуйста, не обращайте внимания на скучных ворчунов, которые жалуются, что фильм не основан на реальных событиях. Очевидно же."

Кассовые сборы

Фильм собрал около 18 829 435 долларов США в первые выходные, заняв третье место в прокате после фильмов "Страсти Христовы" и "Старски и Хатч" на 3065 экранах. Показ фильма в кинотеатрах завершился 22 июля 2004 года с кассовыми сборами в 67,3 миллиона долларов в Северной Америке и 40,8 миллиона долларов в международном прокате. Общие мировые сборы фильма составили 108,1 миллиона долларов.

Награды

Джон Фуско получил премию "Шпора" за лучший сценарий вестерна. Хотя большая часть сюжета фильма "Идальго" разворачивалась не на американском Западе, в нём фигурировал американский ковбой.