Защитник: История одного спасения

Введение

Фильм 2004 года, боевик-триллер режиссёра Тони Скотта.

Фильм получил смешанные отзывы и собрал в мировом прокате 130 миллионов долларов при производственном бюджете в 60–70 миллионов долларов.

Сюжет

В 2003 году бывший офицер САД/СОГ ЦРУ Джон Криси навещает своего старого друга Пола Рэйберна в Мексике. Рэйберн убеждает его согласиться на должность телохранителя у Самуэля Рамоса, автопроизводителя из Мехико, чья маленькая дочь Лупита (Пита) нуждается в охране, чтобы вступил в силу ее страховой полис от похищения. Борясь с алкоголизмом, выгоранием и чувством вины за свои действия в ЦРУ, Криси пытается покончить с собой, но его пистолет дает осечку. Рэйберн напоминает ему их поговорку: "пуля всегда говорит правду", и Криси начинает думать, что ему не суждено умереть. Вдохновленный, Криси посвящает себя новой цели – защите Питы, сокращая потребление алкоголя и находя утешение в Библии. Он начинает обучать Питу плаванию, укрепляя их связь в процессе. Ожидая окончания урока пианино Питы, Криси замечает машину, которая следила за ними ранее, когда двое федеральных полицейских перекрывают улицу. Понимая, что Пите грозит похищение, он убивает четверых нападавших, включая полицейских, но получает тяжелые ранения, и Питу похищают. Криси объявляется подозреваемым, но журналистка Мариана Гарсия Герреро сомневается в официальной версии. Агент AFI Мигель Мансано переводит выздоравливающего Криси в ветеринарную клинику, чтобы защитить его от коррумпированной полиции. "Голос", главарь банды похитителей, требует выкуп в 10 миллионов долларов, и Самуэль соглашается, при помощи лейтенанта полиции Виктора Фуэнтеса. Однако похитители попадают в засаду при передаче выкупа, и племянник Голоса погибает. Голос считает семью Рамос ответственной и сообщает им, что Пита будет потеряна для них навсегда в качестве возмездия. Мансано предупреждает Криси, что похитители принадлежат к могущественному "братству" под названием La Hermandad, состоящему из коррумпированных чиновников, полицейских и преступников. Криси обещает матери Питы, Лизе, убить всех, кто причастен к похищению. С помощью Рэйберна Криси добывает небольшой арсенал оружия и снаряжения. Он жестоко допрашивает и убивает водителя, который указывает ему на клуб, где он сталкивается с тремя похитителями. Убив двух преступных посредников, Криси находит компрометирующую банковскую карту и еще одну похищенную девушку. Он передает их Герреро, которая раскрывает, что Фуэнтес является частью братства. Мансано допрашивает Рэйберна, который описывает Криси как "художника смерти", готовящегося "создать свой шедевр". Герреро убеждает Мансано помочь Криси начать войну против похитителей. Заблокировав кортеж Фуэнтеса гранатой, Криси похищает офицера, который признается, что его люди устроили засаду, но позже обнаружили, что большая часть выкупа уже была украдена Джорданом Калфусом, адвокатом Самуэля. После убийства Фуэнтеса бомбой, Криси обыскивает дом Калфуса и находит его обезглавленный труп и факс с информацией о банковском счете, ведущей к Самуэлю. Криси противостоит Самуэлю и Лизе, и Самуэль признается, что Калфус предложил им организовать похищение, чтобы получить страховую выплату для погашения долгов отца, при этом обещая вернуть Питу невредимой. Когда Фуэнтес помешал передаче выкупа, Самуэль обвинил Калфуса в смерти Питы и убил его. Лиза, узнав о причастности Самуэля, требует от Криси убить ее мужа, иначе она сделает это сама. Он оставляет Самуэлю пистолет и ту же пулю, с которой пытался покончить с собой, и Самуэль, терзаемый чувством вины, совершает самоубийство. Герреро и Мансано прослеживают банковскую карту до жены Голоса и находят ее адрес, позволяя офицерам Мансано проникнуть в ее дом и получить фотографию Голоса. Несмотря на угрозы братства, Герреро публикует фотографию и передает адрес Криси. Захватив в плен жену Голоса и его брата Аурелио, Криси получает ранение в грудь, но узнает, что настоящее имя главаря банды – Дэниел Санчес. Он звонит ему и угрожает его семье, но Дэниел сообщает, что Пита жива, предлагая обменять ее на своего брата и на Криси, что тот принимает. Поручив Лизе присоединиться к нему на обмене, Криси воссоединяется с Питой посреди эстакады, заверяя ее в своей любви, прежде чем отправить ее к матери. Его и Аурелио захватывают люди Дэниела, но Криси умирает от ран. Мансано выслеживает Дэниела позже в тот же день и застреливает его "в ходе задержания".

In 2003, former CIA SAD/SOG officer John Creasy visits his old friend Paul Rayburn in Mexico. Rayburn convinces him to take a bodyguard position with Samuel Ramos, a Mexico City automaker whose young daughter Lupita (Pita) requires a bodyguard for her kidnapping insurance policy to take effect. Struggling with alcoholism, burnout and guilt over his actions with the CIA, Creasy tries to commit suicide but his gun misfires. He is reminded by Rayburn of their saying "a bullet always tells the truth" and begins to consider that he was not meant to die. Seemingly revitalized, Creasy commits to his newfound purpose as Pita's protector, reducing his drinking and finding comfort in the pages of his Bible. He begins coaching Pita to become a more confident swimmer, bonding with her through the process. Waiting outside Pita's piano lesson, Creasy recognizes a car that followed them earlier, as two federal policemen block the street. Realizing that Pita is about to be abducted, he kills four of the attackers including the officers but is critically wounded and Pita is taken. Creasy is declared a suspect, but reporter Mariana Garcia Guerrero questions the story. AFI agent Miguel Manzano relocates a recovering Creasy to a veterinary clinic to protect him from corrupt police. "The Voice," leader of the kidnapping ring, demands a $10 million ransom and Samuel complies, with the help of police lieutenant Victor Fuentes. However, the kidnappers are ambushed at the ransom drop and the Voice’s nephew is killed. Holding the Ramos family responsible, the Voice informs them that Pita will be lost to them forever as retribution. Manzano warns Creasy that the kidnappers belong to a powerful "brotherhood" called La Hermandad that consists of corrupt officials, police and criminals. Creasy makes a promise to Pita's mother, Lisa, to kill everyone involved in the kidnapping. With Rayburn’s help, Creasy obtains a small arsenal of weapons and equipment. He brutally interrogates and kills the getaway driver, who points him to a club where he confronts three of the kidnappers. Killing two criminal middlemen, Creasy recovers an incriminating ATM card and another kidnapped girl. He turns both over to Guerrero, who reveals that Fuentes is part of the brotherhood. Manzano interviews Rayburn, who describes Creasy as an “artist of death”, about to "paint his masterpiece." Guerrero convinces Manzano to help Creasy wage war against the kidnappers. Waylaying Fuentes’s motorcade with a rocket propelled grenade, Creasy abducts the officer, who admits that he had his officers ambush the ransom drop, but discovered afterward most of the ransom money had already been stolen by Jordan Kalfus, Samuel's lawyer. After killing Fuentes with a bomb in his rectum, Creasy searches Kalfus’s home and finds his decapitated corpse and a fax with bank account information leading to Samuel. Creasy confronts Samuel and Lisa and Samuel confesses that Kalfus suggested they arrange the kidnapping to claim the insurance payout to settle his father's debts, though they were promised Pita would be returned unharmed. When Fuentes interfered with the drop, Samuel blamed Kalfus for Pita's death and murdered him. Lisa, now aware of Samuel's involvement, angrily tells Creasy to kill her husband or she will. He leaves Samuel a gun and the same bullet he attempted suicide with and a guilt ridden Samuel commits suicide. Guerrero and Manzano trace the ATM card to the Voice’s wife and find her address, allowing Manzano's officers to infiltrate her home and obtain a photo of the Voice. Despite the brotherhood’s threats, Guerrero publishes the photo and passes the address on to Creasy. Taking the Voice’s wife and his brother Aurelio prisoner, Creasy is shot in the chest but learns the ringleader’s real name is Daniel Sanchez. He calls him and threatens his family, but Daniel reveals that Pita is alive, offering to trade her for his brother and for Creasy, which he accepts. Instructing Lisa to join him at the exchange, Creasy reunites with Pita in the middle of an overpass, assuring her that he loves her before sending her to her mother. He and Aurelio are taken by Daniel’s men, but Creasy succumbs to his wounds. Manzano tracks Daniel down later that day and shoots him dead “during the course of arrest.”

Производство

Тони Скотт, режиссер фильма, пытался адаптировать роман А. Дж. Куиннелла 1980 года в фильм в 1983 году. Журналист Пол Дэвис предположил, что продюсеры, вероятно, считали, что Скотт, чей единственный режиссерский опыт на тот момент был фильм "Голод" 1983 года, не обладал достаточным опытом для работы над этим фильмом как над своим вторым проектом. Позже Эли Шураки экранизировал его в своем дебютном англоязычном фильме "Man on Fire" с Скоттом Гленном в роли Кризи. Действие этого фильма, как и романа, разворачивается в Италии, которая в то время была крупным центром похищений людей. Когда рассматривался ремейк, продюсер Арнон Милчан (который также продюсировал версию 1987 года) рассматривал кандидатуры Майкла Бэя и Антуана Фукуа в качестве режиссеров, прежде чем обратиться к Скотту с вопросом, заинтересован ли он. Компания 20th Century Fox хотела, чтобы действие фильма по-прежнему происходило в Италии. Скотт утверждал, что если действие будет происходить в Италии, то фильм должен быть историческим, поскольку к 2000-м годам похищения людей стали редким явлением в Италии. Однако Скотт утвердил Вашингтона на эту роль. Первоначально на роль Рэйберна рассматривали Марлона Брандо.

Кассовые сборы

Фильм "Человек в огне" вышел в прокат в США 23 апреля 2004 года, будучи показанным в 2980 кинотеатрах, где собрал 22 751 490 долларов, в среднем по 7634 доллара на кинотеатр, и занял первое место в прокате. Наибольший охват кинотеатров составил 2986, а общие сборы в Северной Америке достигли 77 911 774 долларов, и 52 381 940 долларов в международном прокате, что в сумме составило 130 293 714 долларов по всему миру при производственном бюджете в 60–70 миллионов долларов. Фильм добился успеха на рынке домашнего видео в США, собрав более 123 миллионов долларов от аренды и продаж DVD и VHS.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 39% на основе 168 отзывов, со средним рейтингом 5.30/10. В консенсусе говорится: "Солидный экшн и звездный актерский состав фильма «Человек в огне» нивелируются неумолимо мрачной историей, которую становится все тяжелее воспринимать по мере развития сюжета". На сайте Metacritic фильм получил 47 баллов из 100 на основе 36 отзывов, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "A−" по шкале от A до F. Пол Дэвис, автор статьи в журнале, отметил, что критический прием фильма «Человек в огне» в США был "несколько прохладным", поскольку критикам не понравила самосудность, к которой прибегает Криси. Дэвис утверждает, что "большинство критиков не заметили", что Криси не испытывает "садистского удовольствия" от убийств, поскольку он убивает, чтобы получить информацию о всех причастных к похищению Питы Рамос, и не стремится причинять вред невинным. А. Дж. Куиннелл отнесся к этой экранизации благосклонно, в основном потому, что в фильме использовано много реплик из книги. Куиннелл сказал, что обычно сценаристы "любят оставить свой отпечаток на продукте". Куиннелл добавил, что, хотя он обычно не любит экранизации книг, писатели "хорошо поработали над фильмом «Человек в огне», и мне понравилась химия между Криси и девочкой", а также "Когда я впервые услышал, что Дензел играет роль Криси, я на мгновение замер, но он блестяще справился с этой ролью. Фильм жесток, и если гнев не будет передан убедительно, результат может быть плачевным".

Саундтрек

Композиция "Smiling" из саундтрека, созданного Гарри Грегсоном-Уильямсом, была использована в качестве музыкальной темы для ряда телевизионных рекламных роликов Omega Watches в период с 2012 по 2013 год. Саундтрек, состоящий из 20 композиций, был написан Гарри Грегсоном-Уильямсом и выпущен 27 июля 2004 года. В фильме широко используется музыка Nine Inch Nails (вокалист Трент Резнор указан как "Музыкальный консультант") и включены шесть песен Nine Inch Nails.

Ремейк

В 2005 году вышел ремейк фильма на хинди, снятый Апурвой Лакхией, под названием «Эк Ажнаби» с Амитабхом Баччаном в главной роли (его персонажа зовут Сурьявир "Сурья" Сингх). В том же году фильм был также переделан на тамильском языке как «Аанай» с Арджуном Сарджа.