Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кагамино расположен в северо-центральной части префектуры Окаяма. Горы Чугоку формируют его северную границу с префектурой Тоттори, с пиками высотой более 1000 метров. Южная часть города находится на западной окраине бассейна Цуяма, а река Ёсии протекает через центр города с севера на юг.
Kagamino is located in north central Okayama Prefecture. The Chugoku Mountains form its northern border with Tottori prefecture, with peaks of 1000 meters or more. The southern part of the town is located at the western edge of the Tsuyama Basin, and the Yoshii River flows through the center of the town from north to south.
Климат
В Кагамино влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с обильными снегопадами. Среднегодовая температура в Кагамино составляет 13,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1501 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в январе, около 25,3 °C, а самая низкая – также в январе, около 1,7 °C.
Kagamino has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Kagamino is 13.4 °C. The average annual rainfall is 1501 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in January, at around 25.3 °C, and lowest in January, at around 1.7 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кагамино стабильно снижается с 1950-х годов.
Per Japanese census data, the population of Kagamino has been declining steadily since the 1950s.
История
Район Кагамино был частью древней провинции Мимасака. Город Кагамино был образован в результате слияния деревень Йошино, Оно, Ода, Накатани, Кагами-Минами и Кагами-Кита 10 ноября 1952 года. 1 марта 2005 года Кагамино присоединил город Окутсу, а также деревни Камисаибара и Томи из района Томата.
The area of Kagamino was part of ancient Mimasaka Province. The town of Kagamino was established by the merger of the villages of Yoshino, Ono, Oda, Nakatani, Kagami Minami and Kagami kita on November 10, 1952. On March 1, 2005, Kagamino absorbed the town of Okutsu, and the villages of Kamisaibara and Tomi, from the Tomata District.
Правительство
Кагамино имеет форму правления с мэром и советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из 14 членов. Кагамино, совместно с городом Цуяма и поселками Наги и Сёо, направляет четырех представителей в префектурную ассамблею префектуры Окаяма. В сфере национальной политики поселок входит в состав 3-го избирательного округа префектуры Окаяма в Палате представителей японского парламента.
Kagamino has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Kagamino, collectively with the city of Tsuyama and the towns of Nagi and Shōō, contributes four members to the Okayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of the Okayama 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Основная отрасль в этом районе — сельское хозяйство и лесное хозяйство. Корпорация «Ямада Би Фарм», известный производитель мёда, имеет свою штаб-квартиру в Кагамино.
The main industry in the area is agriculture and forestry. The Yamada Bee Farm Corporation, a noted honey producer, is headquartered in Kagamino.
Образование
В Кагамино восемь государственных начальных школ и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении органов местного самоуправления города. В городе нет старшей школы.
Kagamino has eight public elementary schools and one public junior high school operated by the town government. The town does not have a high school.
Железная дорога
В Кагамино нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Инносё на линии JR West Кисин в соседнем городе Цуяма.
Kagamino does not have any passenger rail service. The nearest train station is Innoshō Station on the JR West Kishin Line in the neighboring Tsuyama.