Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бурова (/b/uː/r/oʊ/w/ə/) – сельскохозяйственная деревня в регионе Хиллтопс, расположенная на юго-западных склонах Нового Южного Уэльса, Австралия. Она находится в долине к юго-западу от Сиднея, на высоте около [укажите высоту] метров над уровнем моря. Город входит в состав местной администрации муниципального совета Хиллтопс.
Boorowa (/b//uː//r//oʊ//w//ə/) is a farming village in the Hilltops Region in the south west slopes of New South Wales, Australia. It is located in a valley southwest of Sydney around above sea level. The town is in Hilltops Council local government area.
История
До прибытия европейцев эта территория была частью земель, населенных народом Вираджури и аборигенами Гандандхара. Считается, что название «Burrowa», первоначальное написание, происходит от местного языка аборигенов и обозначает местную птицу – равнинного индейкоподобного казуара (Australian bustard). Первым европейцем, прошедшим через территорию, ныне известную как округ Бурова, был землемер Джордж Эванс в 1815 году. Неофициальная оккупация района началась в 1821 году с ирландцев Роджера Коркорана и Неда Райана, бывших каторжников, получивших от губернатора «условное освобождение». Первый земельный грант в этом районе был выдан Томасу Айсли в 1829 году. К 1837 году на месте будущего города Бурова действовала мельница, а также трактир и несколько домов. Губернатор Гиппс предложил в 1842 году основать деревню под названием «Буррова» в 9 км к северо-востоку от нынешнего места, на равнине Кингс-Плейнс, которая была обследована в 1828 году. Однако это место оказалось неподходящим, и деревня была основана на своем нынешнем месте в 1843 году. Ранние годы в этом районе характеризовались беззаконием и хаосом из-за длительных пограничных споров, кражи скота, поджогов и даже убийств, что было обусловлено отдаленностью и отсутствием законности. Разбойники рыскали по окружающим необжитым горным районам, совершая набеги на город и поместья в округе. Кватерники захватывали большие участки земли в районе Бурова, но введение Земельных актов Робертсона в 1861 году привело к новому переделу земель, когда большое количество поселенцев, особенно получивших «условное освобождение», подали заявки на «выбор» земли с недорогими участками. Район был занят сельским хозяйством, но получил дополнительный импульс после обнаружения золота в Каркоаре, Браунс-Крик и Кингс-Плейнс. Были основаны золотые рудники, хотя также добывались медь и железо. Медный рудник Сэмюэля Марсдена работал до 1900 года. В XX веке регбийная команда города боролась за Кубок Маэра. По данным переписи 2010 года, население Буровы составляло 1211 человек, которое выросло до 1641 в 2016 году и 1888 в переписи 2021 года.
Before the arrival of Europeans, the area was part of the lands occupied by the Wiradjuri Nation with the Gandangara Aboriginal Australians. It is believed that the name 'Burrowa', the original spelling, derives from the local Aboriginal language and refers to a native bird, the plains turkey Australian bustard. The first European to travel through what is now Boorowa Shire was surveyor George Evans in 1815. Unofficial occupation of the district began in 1821 with Irishmen Rodger Corcoran and Ned Ryan, both former convicts who had received their 'ticket of leave' from the Governor. The first land grant in the general area was issued to Thomas Icely in 1829. A mill was operating on the future town site of Boorowa by 1837, along with an inn and several houses. Governor Gipps proposed the creation of a village named 'Burrowa' in 1842, to be located 9 km north east of the present site at Kings Plains which had been surveyed in 1828. However, that spot proved unsuitable and the village was established on its present site in 1843. The early years in the district saw lawlessness and mayhem as a result of long running boundary disputes, theft of livestock and arson, even murders; the cause being remoteness and lack of law and order. Bushrangers roamed the surrounding unsettled wild mountainous land, making raids into the town and stations of the district. Squatters took up large tracts of land in the Boorowa area but the introduction of the Robertson Land Acts in 1861 resulted in a new land grab where large numbers of settlers, particularly 'ticket of leave' men, applied for a 'selection' of land with low cost land parcels available. The district was given over to farming, although it received a push along when gold was found at Carcoar, Browns Creek and Kings Plains. Gold mines were established although copper and iron were also extracted. Samuel Marsden's copper mine operated until 1900. The town's rugby league team competed for the Maher Cup during the 20th century. At the , Boorowa had a population of 1,211 people which had grown to 1,641 in the and 1,888 in the 2021 census.
Железная дорога
Жители Бурова и местный депутат лоббировали правительство, чтобы новая южная магистральная линия, направлявшаяся к Гоулберну, проходила через город. Однако в этом споре победили города Ясс и Муррумбура. Следующим лучшим вариантом была строительная ветка к городу, и это лоббирование продолжалось 40 лет, прежде чем линия была наконец построена и открыта для движения 10 октября 1914 года. Прибытие железной дороги в 1874 году дало толчок развитию. Тогда название Бурова было изменено на "Бурова". Бурова заменила Каркоар как главный обслуживающий центр для местных сельскохозяйственных угодий. В 1888 году город получил статус муниципалитета. К началу века маслозавод и морозильный комбинат стали крупнейшими работодателями в городе. Пассажирское движение прекратилось в 1980 году, а железнодорожная линия Бурова от Галонга до Бурова была закрыта в 1987 году. При этом оба написания использовались взаимозаменяемо в этом районе на протяжении многих лет, и городская газета упорно сохраняла старое написание на своем логотипе до января 1951 года.
Boorowa residents and the local member of parliament lobbied the Government to direct the new southern main line progressing towards Goulburn to pass through the town. However the towns of Yass and Murrumburrah won the debate. The next best option was a branch line to the town and this lobbying lasted 40 years before the line was eventually constructed, opening for traffic on 10 October 1914. The arrival of the railway in 1874 spurred development. Burrowa's name was then changed to "Boorowa". Boorowa replaced Carcoar as the major service centre to local farmlands. It became a municipality in 1888. By the turn of the century a butter factory and freezing works were major employers in the town. Passenger trains ceased in 1980 and the Boorowa railway line from Galong to Boorowa closed in 1987. but the two spellings were used interchangeably throughout the area for many years and the town's newspaper stubbornly retained the old spelling on its masthead until January 1951.
Инфраструктура
Основные достижения в области инфраструктуры за 180 лет, связавшие Борову с остальной частью колонии, включали открытие первого почтового отделения и почтовой службы в 1835 году, электрический телеграф в 1866 году, телефонную связь в 1906 году, электрическое уличное освещение в 1920-х годах, обеспечиваемое собственным генератором города, а позднее – подключение города и потребителей к системе гидроэлектростанции Burrinjuck в 1938 году.
The main infrastructure achievements over the 180 years that connected Boorowa to the rest of the Colony included the first Post Office and mail service in 1835, the electric telegraph in 1866, voice telephone in 1906, electric street lighting in the 1920s by the towns own generator, later the town and consumers were connected to the Burrinjuck Hydro electricity system in 1938.
Климат
В Бурове преобладает морской климат (Köppen: Cfb, Trewartha: Cfbk), с тёплыми летними и прохладными зимними месяцами.
Boorowa experiences an oceanic climate (Köppen: Cfb, Trewartha: Cfbk), with warm summers and cool winters.
События
Сельскохозяйственная выставка в Бурова проводится в марте. В длинные выходные в октябре – "Бег овец" по главной улице Бурова во время ирландского фестиваля Вулфест.
Boorowa's agricultural show is held in March. October long weekend The "Running of the Sheep" down the main street of Boorowa during the Irish Woolfest.