Личный слуга: история и функции валета

Введение

Личный слуга – термин, обозначающий слуг мужского пола.

Валет или варлет – это слуга мужского пола, выполняющий обязанности личного слуги своего работодателя. В Средние века и эпоху Анcien Régime валет-де-шамбр был должностью для младших придворных и специалистов, таких как художники при королевском дворе, однако термин "валет" сам по себе чаще всего относится к обычному слуге, отвечающему за одежду и личные вещи работодателя, а также за выполнение мелких поручений. В Соединенных Штатах этот термин чаще всего обозначает парковщика, и его обязанности часто путают с обязанностями дворецкого.

Истоки слова

В английском языке слово valet в значении «личный слуга» зафиксировано с 1567 года, хотя употребление термина во франкоязычном английском средневековом дворе восходит к более раннему периоду, а вариант varlet упоминается с 1456 года (OED). Оба слова – французские заимствования valet или varlet (где "t" не произносится в современном французском языке), старофранцузские варианты vaslet, означающего «слуга», изначально «служащий, молодой человек», предположительно происходящие из галло-романской вульгарной латыни *vassellittus – «молодой дворянин, слуга, паж», уменьшительной формы средневекового латинского vassallus, от vassus – «слуга», возможно, родственного старокельтскому корню wasso – «молодой человек, слуга» (от которого произошли валлийское gwas – «молодежь, слуга», бретонское goaz – «слуга, вассал, человек» и ирландское foss – «слуга»). См. статью о yeoman, возможно, происходящем от yonge man – родственного термина. В современном употреблении обычно используется сокращение от valet de chambre (французское «слуга при комнате», в современных терминах – спальня, хотя изначально это не было так), описание которого приводится в следующем разделе. С XVI века слово традиционно произносилось так, чтобы рифмоваться с pallet, однако альтернативное произношение, рифмующееся с array и allay, как во французском языке, сейчас распространено, особенно в Соединенных Штатах. Оксфордский словарь английского языка указывает оба варианта произношения.

Домашний парковщик

Валет, или «джентльменский лакей», – это мужской слуга при господине; ближайшим женским эквивалентом является горничная. Валет выполнял личные поручения, такие как уход за одеждой своего работодателя, приготовление ванны и, возможно (особенно в прошлом), бритьё. В большом доме хозяин обычно имел своего валета, а в самых роскошных поместьях и другие взрослые члены семьи (например, сыновья хозяина) также могли иметь собственных валетов. При дворе даже младшие принцы и высшие чиновники могли иметь при себе валета, но в небольшом хозяйстве обязанности валета мог выполнять дворецкий – управляющий домашним персоналом. В доме холостяка валет мог также выполнять лёгкие хозяйственные работы. Валеты приобретали необходимые навыки разными путями. Некоторые начинали в качестве лакеев, осваивая часть нужных умений в процессе работы, а остальное – замещая валета своего господина, или выполняя обязанности валета для его сыновей до того, как у них появился собственный валет, или для гостей-мужчин, которые путешествовали без слуги. Другие начинали как солдаты-слуги при армейских офицерах (батьманах) или стюарды при офицерах флота. Традиционно валет делал гораздо больше, чем просто раскладывал одежду и следил за личными вещами. Он также отвечал за организацию поездок, оплату счетов и ведение всех финансовых дел, касающихся его господина или его хозяйства. Александр Бонтемп, старший из тридцати шести валетов Людовика XIV, был влиятельной фигурой, управлявшей Версальским дворцом. При дворе должность валет-де-шамбр считалась престижной и часто предоставлялась художникам, музыкантам, поэтам и другим, которые обычно посвящали большую часть времени своей основной деятельности. Эта должность также, по крайней мере в позднем Средневековье и эпоху Возрождения, часто служила первым шагом или периодом обучения в карьере дворянина при дворе. Валеты, как и дворецкие и большинство специалистов по домашнему хозяйству, стали относительно редкими. Более распространённой, хотя и нечастой, практикой является выполнение объединённых обязанностей общим слугой. Известным валетом XX века был Сидни Джонсон, который служил личным валетом герцога Виндзорского, а затем бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда. Другой известный человек – Уолт Наута, бывший военный валет, работавший в Белом доме, а затем в Мар-а-Лаго в качестве личного валета Дональда Трампа. 6 июля 2023 года он заявил о своей невиновности по обвинению в перемещении ящиков с секретными материалами в Мар-а-Лаго.

A valet or "gentleman's gentleman" is a gentleman's male servant; the closest female equivalent is a lady's maid. The valet performs personal services such as maintaining his employer's clothes, running his bath and perhaps (especially in the past) shaving his employer. In a great house, the master of the house had his own valet, and in the very grandest great houses, other adult members of the employing family (e. g. master's sons) would also have their own valets. At a court, even minor princes and high officials may be assigned one, but in a smaller household the butler – the majordomo in charge of the household staff – might have to double as his employer's valet. In a bachelor's household the valet might perform light housekeeping duties as well. Valets learned the skills for their role in various ways. Some began as footmen, learning some relevant skills as part of that job, and picking up others when deputising for their master's valet, or by performing valeting tasks for his sons before they had a valet of their own, or for male guests who did not travel with a valet. Others started out as soldier servants to army officers (batmen) or stewards to naval officers. Traditionally, a valet did much more than merely lay out clothes and take care of personal items. He was also responsible for making travel arrangements, dealing with any bills and handling all money matters concerning his master or his master's household. Alexandre Bontemps, the most senior of the thirty six valets to Louis XIV of France, was a powerful figure, who ran the Château de Versailles. In courts, valet de chambre was a position of some status, often given to artists, musicians, poets and others, who generally spent most of their time on their specialized work. The role was also, at least during the late Middle Ages and the Renaissance, a common first step or training period in a nobleman's career at court. Valets, like butlers and most specialized domestic staff, have become relatively rare. A more common, though still infrequent, arrangement is the general servant performing combined roles. A notable 20th century domestic valet was Sydney Johnson who served as personal valet to the Duke of Windsor and later to the businessman Mohamed Al Fayed. Another notable person is Walt Nauta, a former military valet, who worked at the White House and later at Mar a Lago as Donald Trump's personal valet. On July 6, 2023, he pleaded not guilty for allegedly moving boxes of classified materials at Mar a Lago.

Облегающий парковщик

Вешалки для одежды, также известные как мужские гардеробы, представляют собой предмет мебели. Большинство из них являются отдельно стоящими и изготавливаются из дерева.

Валлет

В то время как во французском языке это слово оставалось закрепленным за феодальным использованием в отношении оруженосца (рыцарского сквайра), в современном английском языке оно стало применяться к различным другим слугам мужского пола, изначально называемым варлетами, за исключением личного слуги джентльмена, который в ливрее обычно называли лакеем, например, valet de pied («футмен», сравните с footman). В архаичном английском языке varlet также могло означать беспринципного человека, пройдоху.