Полуостровные хребты Калифорнии и Нижней Калифорнии
Peninsular Ranges
Полуостровные хребты Калифорнии и Мексики: горы от Южной Калифорнии до Баха-Калифорнии. Особенности рельефа, горные массивы и Паломарская обсерватория.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа горных хребтов в Южной Калифорнии и северной Мексике.
Group of mountain ranges in Southern California and northern Mexico
Полуостровные хребты (также известные как провинция Нижняя Калифорния) — это группа горных хребтов, протянувшихся от Южной Калифорнии до южной оконечности полуострова Баха-Калифорния. Они являются частью Североамериканских прибрежных хребтов Тихоокеанского побережья, которые тянутся вдоль Тихого океана от Аляски до Мексики. Высоты варьируются от…
The Peninsular Ranges (also called the Lower California province) are a group of mountain ranges that stretch from Southern California to the southern tip of the Baja California peninsula; they are part of the North American Pacific Coast Ranges, which run along the Pacific Coast from Alaska to Mexico. Elevations range from .
География
Полуостровные хребты включают горы Санта-Ана, горы Темескал и другие горы и хребты блока Перрис, горы Сан-Хасинто и горы Лагуна южной Калифорнии, продолжающиеся с севера на юг в Сьерра-де-Хуарес, Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир, Сьерра-де-Сан-Борха, Сьерра-де-Сан-Франциско, Сьерра-де-ла-Гиганта и Сьерра-де-ла-Лагуна в Нижней Калифорнии. Гора Паломар, где находится обсерватория Паломар, расположена в Полуостровных хребтах в округе Сан-Диего, как и гора Виехас и горы Сан-Исидро. Полуостровные хребты простираются преимущественно с севера на юг, в отличие от Трансверсных хребтов к северу от них, которые в основном ориентированы с востока на запад.
The Peninsular Ranges include the Santa Ana Mountains, Temescal Mountains, and other mountains and ranges of the Perris Block, San Jacinto Mountains, and Laguna Mountains of southern California continuing from north to south with the Sierra de Juárez, Sierra de San Pedro Mártir, Sierra de San Borja, Sierra de San Francisco, Sierra de la Giganta, and Sierra de la Laguna in Baja California. Palomar Mountain, home to Palomar Observatory, is in the Peninsular Ranges in San Diego County, as are Viejas Mountain and the San Ysidro Mountains. The Peninsular Ranges run predominantly north south, unlike the Transverse Ranges to their north, which mostly run east west.
Геология
В скалах этих хребтов преобладают мезозойские гранитные породы, образовавшиеся из того же массивного батолита, который составляет ядро гор Сьерра-Невада в Калифорнии. Они являются частью геологической провинции, известной как Салинианский блок, отколовшийся от Североамериканской плиты в процессе формирования разлома Сан-Андреас и Калифорнийского залива. Между этой системой хребтов и Трансверсными хребтами расположен сложный разлом Малибу – Санта-Моника – Голливуд, который служит границей между этими двумя преимущественно геологически однородными провинциями.
Rocks in the ranges are dominated by Mesozoic granitic rocks, derived from the same massive batholith which forms the core of the Sierra Nevada Mountains in California. They are part of a geologic province known as the Salinian Block which broke off the North American Plate as the San Andreas Fault and Gulf of California came into being. Between this set of ranges and the Transverse Ranges is the complex Malibu Coast—Santa Monica—Hollywood fault, which exists as the border between these two mostly geologically unitary provinces.
Неарктическая
Большая часть полуостровных хребтов находится в Неарктическом царстве. Несколько наземных экорегионов покрывают части полуостровных хребтов. На западном склоне северной части хребтов субэкорегион калифорнийского горного шапараля и лесов, входящий в экорегион калифорнийского шапараля и лесов, охватывает южную Калифорнию и северную Нижнюю Калифорнию. На западном склоне южной части хребтов экорегион пустыни Баха-Калифорния охватывает южную часть полуостровных хребтов в Баха-Калифорнии и Баха-Калифорнии-Сур. На восточном склоне северных хребтов экорегион Соноранской пустыни охватывает юго-восточную Калифорнию и северо-восточную Баха-Калифорнию до города Лорето в Баха-Калифорнии-Сур. На восточном склоне гор Лагуна в округе Сан-Диего государственный парк Анза-Боррего известен своим весенним изобилием диких цветов пустыни Колорадо (Соноранской). На восточном (вдоль Калифорнийского залива) склоне южной части хребтов экорегион ксерического кустарника Калифорнийского залива покрывает хребет в Баха-Калифорнии-Сур. В более высоких частях полуостровных хребтов, особенно на склонах, обращенных к западу, произрастают хвойные и смешанные вечнозеленые леса. Национальный лес Кливленда охватывает большую часть высоких полуостровных хребтов Южной Калифорнии. Растительность включает в себя дубовые леса и леса сосны Джеффри (Pinus jeffreyi) и сосны Культера (Pinus coulteri). Сосново-дубовые леса Сьерра-Хуарес и Сан-Педро-Мартир покрывают верхние склоны хребтов Сьерра-Хуарес и Сан-Педро-Мартир в Нижней Калифорнии. Эти изолированные леса представлены преимущественно сосной тамарака (Pinus contorta subsp. murrayana), сахарной сосной (Pinus lambertiana), сосной Парри (Pinus quadrifolia), белой пихтой (Abies concolor), калифорнийским благовонным кедром (Calocedrus decurrens) и можжевельниками. К видам дуба относятся береговой дуб (Quercus agrifolia), дуб Энгельмана (Quercus engelmannii), дуб каньонный (Quercus chrysolepis) и бахский дуб (Quercus peninsularis). В этих высоких частях полуостровных хребтов обитает множество редких и эндемичных видов.
Most of the Peninsular Ranges are in the Nearctic realm. Several terrestrial ecoregions cover portions of the Peninsular Ranges. On the western side of the northern portion of the ranges, the California montane chaparral and woodlands sub ecoregion of the California chaparral and woodlands ecoregion covers southern California and northern Baja California. On the western side of the southern portion of the ranges, the Baja California desert ecoregion covers the southern portion of the Peninsular Ranges in Baja California and Baja California Sur. On the eastern side of the northern ranges, the Sonoran Desert ecoregion covers southeastern California and northeastern Baja California as far south as the town of Loreto, Baja California Sur. On the eastern side of the Laguna Mountains in San Diego County, the Anza Borrego Desert State Park is known for its springtime profusion of Colorado Desert (Sonoran) wildflowers. On the eastern (Gulf of California) side of the southern portion of the ranges, the Gulf of California xeric scrub ecoregion covers the range in Baja California Sur. The higher portions of the Peninsular Ranges, especially the west facing slopes, are home to coniferous and mixed evergreen forests. Cleveland National Forest covers much of the higher Southern California Peninsular Ranges. The vegetation includes oak woodlands and forests of Jeffrey pine (Pinus jeffreyi) and Coulter pine (Pinus coulteri). The Sierra Juarez and San Pedro Martir pine oak forests cover upper slopes of Sierra Juarez and San Pedro Martir ranges in Baja California. These isolated forests, predominantly tamarack pine (Pinus contorta subsp. murrayana), sugar pine (Pinus lambertiana), Parry pinyon (Pinus quadrifolia), white fir (Abies concolor), California incense cedar (Calocedrus decurrens), and junipers. Oak species include coast live oak (Quercus agrifolia), Engelmann oak (Quercus engelmannii), canyon live oak (Quercus chrysolepis), and Baja oak (Quercus peninsularis). These higher portions of the Peninsular Ranges harbor many rare and endemic species.
Неотропные
Южная Нижняя Калифорния является частью Неотропической области. Южная оконечность полуострова Нижней Калифорнии, включая горный хребет Сьерра-де-ла-Лагуна, как и вся остальная часть полуострова, первоначально была частью мексиканского материка. Она откололась от материка, на время став островом, и эволюционировала в относительной изоляции от северной части полуострова и других горных массивов. Ее флора и фауна имеют много общего с флорой и фауной южной Мексики и Центральной Америки. В ее состав входят три различных экорегиона: сухие леса Сьерра-де-ла-Лагуна, сосново-дубовые леса Сьерра-де-ла-Лагуна и ксерический кустарник Сан-Лукан.
Southern Baja California Sur is part of the Neotropical realm. The southern end of the Baja California Peninsula, including the Sierra de la Laguna Peninsular Range, was, like the rest of the peninsula, originally part of the Mexican mainland. It was sheared off the mainland, becoming at one time an island, and evolved in relative isolation from the northern part of the peninsula and ranges. Its flora and fauna share many affinities with southern Mexico and Central America. It includes three distinct ecoregions, the Sierra de la Laguna dry forests, Sierra de la Laguna pine oak forests, and San Lucan xeric scrub.