Введение
Международная химическая олимпиада (IChO) – это ежегодное академическое соревнование для школьников. Она является одной из Международных научных олимпиад. Первая IChO была проведена в 1968 году в Праге, Чехословакия. Мероприятие проводится каждый год с тех пор, за исключением 1971 года. Делегации, участвовавшие в первых олимпиадах, состояли в основном из стран бывшего Восточного блока, и только в 1980 году, на 12-й Международной химической олимпиаде, мероприятие было проведено за пределами этого блока – в Австрии. До 4 учеников в каждой национальной команде соревнуются в июле в теоретическом и экспериментальном турах, при этом около половины участников награждаются медалями.
The International Chemistry Olympiad (IChO) is an annual academic competition for high school students. It is one of the International Science Olympiads. The first IChO was held in Prague, Czechoslovakia, in 1968. The event has been held every year since then, with the exception of 1971. The delegations that attended the first events were mostly countries of the former Eastern bloc and it was not until 1980, the 12th annual International Chemistry Olympiad, that the event was held outside of the bloc in Austria. Up to 4 students for each national team compete around July in both a theoretical and an experimental sections, with about half of the participants being awarded medals.
О
Международная химическая олимпиада (IChO) – это ежегодное соревнование для наиболее талантливых учащихся средних школ, изучающих химию. Страны всего мира направляют команды из четырех человек, знания и навыки которых оцениваются в ходе пятичасового лабораторного практического экзамена и пятичасового письменного теоретического экзамена, проводимых в разные дни, при этом практический экзамен обычно предшествует теоретическому. Страны, желающие участвовать в IChO, должны направить наблюдателей на две последовательные олимпиады, прежде чем их учащиеся смогут принять участие в мероприятии. В настоящее время в Международной химической олимпиаде участвует около 80 стран. Все участники ранжируются по индивидуальным результатам, а официальные командные результаты не публикуются. Золотые медали присуждаются 12% лучших участников, серебряные – следующим 22%, а бронзовые – следующим 32%. Похвальные отзывы (honorable mentions) присуждаются 10% лучших участников, не получивших медалей. Одна специальная награда вручается участнику, набравшему наивысший общий балл. Две отдельные специальные награды вручаются участникам, показавшим лучшие результаты на теоретическом и практическом экзаменах. Подготовка к Международной химической олимпиаде требует глубокого понимания и интереса к химии, а также выдающейся способности устанавливать взаимосвязи между различными химическими дисциплинами и их практическим применением.
Структура и правила
Каждая делегация состоит из не более чем четырех студентов и двух наставников (один из которых назначается главой делегации или "главным наставником"). В состав делегации также может входить несколько гостей и научных наблюдателей. Студенты должны быть моложе 20 лет и не должны быть зачислены в качестве студентов в какое-либо учреждение высшего или послесреднего образования. Международный информационный центр Международной химической олимпиады расположен в Братиславе, Словакия. Страны, желающие принять участие в IChO, должны направить наблюдателей на две последовательные олимпиады, прежде чем их студенты смогут участвовать в мероприятии. В 38-й IChO в 2006 году приняли участие 68 стран: 67 в качестве участников и 1 – в качестве наблюдателя. В 2017 году ожидается, что более 80 стран направят студентов. Соревнование состоит из двух экзаменов: теоретического и практического. Оба экзамена длятся до 5 часов и проводятся в разные дни, при этом практический экзамен обычно проводится перед теоретическим. Теоретический экзамен оценивается в 60 баллов, а практический – в 40 баллов. Каждый экзамен оценивается независимо, а сумма баллов за оба экзамена определяет общий результат участника. Научное жюри, формируемое страной-организатором, предлагает задания. Международное жюри, состоящее из двух наставников от каждой страны-участницы, обсуждает задания конкурса и переводит их на предпочтительный для студентов язык. Студенты получают экзамены, переведенные на их родные языки. Наставники обязаны переводить экзамены с английского языка перед их вручением участникам. После проведения экзаменов и их оценки комитетом, назначенным страной-организатором, и до объявления результатов, наставники обсуждают с членами комитета оценку экзаменов, чтобы обеспечить объективность. Поскольку наставники ознакомлены с экзаменами до их получения участниками, любое общение между наставниками и студентами строго запрещено до завершения обоих экзаменов, и студенты обязаны сдать организаторам мобильные телефоны и ноутбуки. Программа соревнований включает в себя предметы из различных областей химии, такие как органическая химия, неорганическая химия, физическая химия, аналитическая химия, биохимия и спектроскопия. Хотя некоторые из этих предметов включены в школьную программу по химии, они оцениваются на гораздо более глубоком уровне, и для их понимания может потребоваться уровень знаний, сопоставимый с уровнем высшего образования. Кроме того, страна-организатор каждой IChO ежегодно публикует набор подготовительных задач задолго до начала соревнований. Эти задачи охватывают конкретные темы более подробно, чем обычно изучается в высших учебных заведениях. Подготовка к Международной химической олимпиаде требует глубокого понимания и интереса к химии, а также способности устанавливать связи между различными химическими дисциплинами и практическим применением. Эти мероприятия также предоставляют студентам прекрасную возможность познакомиться с людьми со всего мира, разделяющими их интересы, посетить разные страны и познакомиться с различными культурами. Как определено в целях соревнований, IChO способствует укреплению дружеских отношений между молодыми людьми из разных стран, поощряет сотрудничество и международное взаимопонимание.
Подготовка
Хотя каждая страна вольна выбирать свою команду любым ей подходящим способом, процесс отбора обычно включает в себя проведение региональных и национальных олимпиад. Многие страны организуют "тренировочные лагеря" для своих лучших учеников, где наставники из страны проводят для них ускоренные университетские курсы по химии с упором на темы, затронутые в подготовительных задачах текущего года, а также практические занятия. Общепринято, что продолжительность таких учебных программ не должна превышать двух недель, однако ежегодно появляются сообщения о том, что некоторые страны превышают этот лимит на месяцы и даже годы. Другая проблема заключается в том, что некоторые страны склонны привозить на олимпиаду одних и тех же учеников из года в год, что помогает им завоевывать более высокие награды. Хотя некоторые считают, что это противоречит духу олимпиады, многим государствам сложно оправдать оставление своих лучших учеников дома.