Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музыкальный жанр рок-группы.
Music genre
the rock band
Шок-рок – это сочетание рок-музыки или хэви-метала с высоко театрализованными живыми выступлениями, акцентирующими эффект шока. Выступления могут включать в себя насильственное или провокационное поведение исполнителей, использование привлекающих внимание образов, таких как костюмы, маски или грим, или спецэффекты, такие как пиротехника или искусственная кровь. Шок-рок также часто содержит элементы хоррора.
Shock rock is the combination of rock music or heavy metal music with highly theatrical live performances emphasizing shock value. Performances may include violent or provocative behavior from the artists, the use of attention grabbing imagery such as costumes, masks, or face paint, or special effects such as pyrotechnics or fake blood. Shock rock also often includes elements of horror.
История
Скриймин Джей Хокинс, возможно, был первым шок-рокером. После успеха его хита 1956 года "I Put a Spell on You", Хокинс начал регулярно демонстрировать трюк на своих концертах: он появлялся из гроба, пел в микрофон в форме черепа и запускал дымовые шашки. Подобные выходки демонстрировал и британский певец и автор песен Screaming Lord Sutch. 1960-е годы подарили несколько прото-шоковых рок-исполнителей. В Великобритании The Who часто уничтожали свои инструменты, The Move поступали так же с телевизорами, а Артур Браун носил яркий грим и пылающий головной убор. По крайней мере, на одном шоу в 1970 году Поп намазал себя арахисовым маслом и бросал его в толпу. The Plasmatics – американская панк-рок группа, основанная выпускником художественной школы Йельского университета Родом Свенсоном и Венди О. Уильямс. Группа была скандальной, известной своими безумными живыми выступлениями. Помимо распиливания гитар, взрывов акустических систем и разбивания телевизоров кувалдой, Уильямс и The Plasmatics взрывали автомобили прямо на сцене. Уильямс была арестована полицией Милуоки в Милуоки и обвинена в непристойном поведении. Джим Фарбер из Sounds описал шоу: "Вокалистка / бывшая порноактриса / нынешняя тяжелоатлетка Венди Орлеанс Уильямс (сокращенно W.O.W.) проводит большую часть выступления The Plasmatics, играя с пышной грудью, царапая свою вспотевшую промежность и поедая барабанную установку, среди прочих забавных событий". С конца 1970-х до своей смерти в 1993 году Г.Г. Аллин был известен не столько своей музыкой, сколько своими вызывающе трансгрессивными выходками, включавшими публичную демонстрацию наготы (стриптиз и выступления обнаженным были одним из самых распространенных ритуалов Аллина), дефекацию на сцене, копрофагию, членовредительство и нападение на зрителей. В 1980-х годах в Ричмонде, штат Вирджиния, Gwar сформировалась как коллаборация художников и музыкантов. Участники группы сами создают роскошные костюмы монстров, вдохновленные, по их утверждению, существами из литературной мультивселенной Г.Ф. Лавкрафта, мифов Ктулху. Gwar часто включает в свои шоу экстравагантные театральные постановки, такие как имитация турниров и притворные убийства друг друга. The Mentors создали имидж шок-рок группы, надевая на концертах капюшоны палачей и делая намеренно нелепые заявления для прессы. В 1990-х годах вокалист Элдон Хоук также начал включать в репертуар группы откровенные сексуальные действия на сцене. В 1990-х и 2000-х годах Мэрилин Мэнсон стал, пожалуй, самым известным и узнаваемым исполнителем в жанре шок-рок. Бывший сенатор США Джозеф Либерман (от штата Коннектикут) однажды назвал его "возможно, самой отвратительной группой, когда-либо продвигаемой крупной звукозаписывающей компанией". Сценические выходки Мэнсона, такие как сожжение американского флага и вырывание страниц из Библии, на протяжении всей его карьеры становились объектом протестов. Мэнсон утверждал, что у каждого артиста есть свои средства самовыражения, и что его визуальный и вокальный стиль – это лишь способ контролировать восприятие и интерпретацию его творчества аудиторией и общественностью.
Screamin' Jay Hawkins was arguably the first shock rocker. After the success of his 1956 hit "I Put a Spell on You", Hawkins began to perform a recurring stunt at many of his live shows: he would emerge from a coffin, sing into a skull shaped microphone and set off smoke bombs. Another artist who performed similar stunts was the British singer songwriter Screaming Lord Sutch. The 1960s brought several proto shock rock artists. In the UK, the Who often destroyed their instruments, the Move did the same to television sets, and Arthur Brown wore vivid makeup and a flaming headpiece. At at least one show in 1970, Pop smeared peanut butter on his body and threw it into the crowd as well. The Plasmatics were an American punk rock band formed by Yale University art school graduate Rod Swenson with Wendy O. Williams. The band was a controversial group known for wild live shows. In addition to chainsawing guitars, blowing up speaker cabinets and sledgehammering television sets, Williams and the Plasmatics blew up automobiles live on stage. Williams was arrested in Milwaukee by the Milwaukee police before being charged with public indecency. Jim Farber of Sounds described the show: "Lead singer/ex porn star/current weight lifter Wendy Orleans Williams (W. O. W. for short) spends most of the Plasmatics' show fondling her family size breasts, scratching her sweaty snatch and eating the drum kit, among other playful events". From the late 1970s to his death in 1993, GG Allin was known less for his music than for his wildly transgressive antics, which included indecent exposure (stripping and performing naked was one of Allin's most common rituals), on stage defecation, coprophagia, self mutilation, and attacking audience members. In the 1980s in Richmond, Virginia, Gwar formed as a collaboration of artists and musicians. The band members make their own lavish monster costumes, which they claim are inspired by many of the creatures from H. P. Lovecraft's literary multiverse, the Cthulhu Mythos. Gwar frequently incorporates extravagant theatrics into their shows, such as mock jousts and pretending to murder each other. The Mentors cultivated a shock rock image by wearing executioners' hoods in concert and making deliberately outlandish statements to the press. In the 1990s, vocalist Eldon Hoke also began incorporating onstage sex acts into the band's repertoire. In the 1990s and 2000s, Marilyn Manson became perhaps the most notable and well known act in shock rock. He was once dubbed by former US Senator Joseph Lieberman (D Conn) as "perhaps the sickest group ever promoted by a mainstream record company." Manson's stage antics, such as burning the American flag and ripping pages out of the Bible, have been the focus of protests throughout his career. Manson argued that every artist has their means of presentation and that his visual and vocal styles are merely a way for him to control the angle that his audience and the general public view and interpret what he is trying to convey artistically.