Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кладбище в Лос-Анджелесе, Калифорния
Cemetery in Los Angeles, California
Кладбище Ангелус Розедейл расположено по адресу: 1831 West Washington Boulevard, район West Adams, Лос-Анджелес, к юго-западу от центра города.
Angelus Rosedale Cemetery is a cemetery at 1831 West Washington Boulevard in the West Adams neighborhood of Los Angeles, southwest of Downtown.
История
Расположенное в районе Вест-Адамс города Лос-Анджелес, кладбище было основано как кладбище Розедейл в 1884 году, когда население Лос-Анджелеса составляло около 28 000 человек, на территории, протянувшейся от Вашингтон-бульвара до бульвара Венеция (тогда 16-я улица) между Норманди-авеню и улицами Уолтон и Каталина. Кладбищем часто пользовались калифорнийские политики, в особенности бывшие мэры города Лос-Анджелес. На кладбище покоятся пионеры и представители влиятельных семей Лос-Анджелеса и штата. Розедейл стало первым кладбищем в Лос-Анджелесе, открытым для всех рас и вероисповеданий, и первым, применившим концепцию дизайна парковых кладбищ, где территория благоустраивается красивыми деревьями, кустарниками, цветами, природными ландшафтами и монументальными произведениями искусства, окружающими могилы. Помимо традиционных надгробий и мавзолеев, на кладбище имеются несколько пирамидальных крипт. Оно также стало первым крематорием к западу от Скалистых гор. Первая кремация состоялась 16 июня, когда было кремировано тело миссис Олив А. Берд (ок. 1845–1886), жены известного врача О. Б. Берд. К 1913 году в Розедейле было проведено 2392 кремации. Рядом с кладбищем, по адресу 1605 S. Каталина-стрит, находится еще один крематорий – купольная часовня крематория Пайнс, выполненная в форме обсерватории. В 1993 году Розедейл было приобретено похоронным домом Angelus на бульваре Креншоу и переименовано в Angelus Rosedale Cemetery.
Located in the West Adams neighborhood of Los Angeles, the cemetery was founded as Rosedale Cemetery in 1884, when Los Angeles had a population of approximately 28,000, on of land running from Washington to Venice Boulevard (then 16th Street) between Normandie Avenue and Walton and Catalina Streets, and often used by California politicians, notably former Mayors of the City of Los Angeles. The interments include pioneers and members of leading families in Los Angeles and the state. Rosedale was the first cemetery in Los Angeles open to all races and creeds, and was the first to adopt the design concept of lawn cemeteries. This is where the grounds are enhanced to surround the graves with beautiful trees, shrubs, flowers, natural scenery and works of monumental art. Among the more traditional structures, headstones and mausoleums, the cemetery also has several pyramid crypts. It was also the first crematory west of the Rocky Mountains. The initial cremation took place on June 16, when the body of Mrs. Olive A. Bird (c. 1845–1886), wife of prominent physician O. B. Bird, was cremated. By 1913, there had been 2,392 cremations performed at Rosedale. Next to the cemetery at 1605 S. Catalina Street is another cremation facility, the domed, observatory shaped Chapel of the Pines Crematory. In 1993, Rosedale was bought by the Angelus Funeral Home on Crenshaw Boulevard and renamed Angelus Rosedale Cemetery.
Знакомые захоронения
Источники, не указанные здесь, можно найти в ссылках на статьи.
Sources not listed here can be found in the articles referenced.