Введение
Река, определяющая часть границы штатов Мэн и Нью-Брансуик. Река Сент-Джон (англ. Saint John River; Maliseet Passamaquoddy: Wolastoq) — река, протекающая в регионе Доунленд от истоков в горах Нотр-Дам вблизи границы штатов Мэн и Квебек через западный Нью-Брансуик до северо-западного берега залива Фанди. Это самая длинная река в Восточной Канаде, её водосборный бассейн является одним из крупнейших на восточном побережье. Эта «Река Хорошей Волны» и её приточный бассейн сформировали исконные земли народов Воластокиик и Пасамакуодди (называемые соответственно Воластокук и Пескотомухакатик) до европейской колонизации, и она остаётся культурным центром Конфедерации Вабанаки и по сей день. Договор Вебстера — Эшбертона, заключённый после войны в Арустуке, установил границу между Нью-Брансуиком и Мэном вдоль 130 км русла реки, а приток образует 55 км границы между Квебеком и Мэном. К населённым пунктам штата Мэн, расположенным вдоль реки, относятся Форт-Кент, Мадаваска и Ван-Бюрен. Через реку проходят поселения Нью-Брансуика: Эдмундстон, Фредериктон, Оромокто и Сент-Джон, если двигаться по течению. Регулируется гидроэлектростанциями в Мактакваке, Бичвуде и Гранд-Фоллс, провинция Нью-Брансуик.
The Saint John River (; Maliseet Passamaquoddy: Wolastoq) is a river flowing within the Dawnland region from headwaters in the Notre Dame Mountains near the Maine Quebec border through western New Brunswick to the northwest shore of the Bay of Fundy. Eastern Canada's longest river, its drainage basin is one of the largest on the east coast at about This “River of the Good Wave” and its tributary drainage basin formed the territorial countries of the Wolastoqiyik and Passamaquoddy First Nations (named Wolastokuk and Peskotomuhkatik, respectively) prior to European colonization, and it remains a cultural centre of the Wabanaki Confederacy to this day. The Webster–Ashburton Treaty following the Aroostook War established a border between New Brunswick and Maine following 130 km (80 miles) of the river, while a tributary forms 55 km (35 miles) of the border between Quebec and Maine. Maine communities along the river include Fort Kent, Madawaska, and Van Buren. New Brunswick settlements through which it passes include, moving downstream, Edmundston, Fredericton, Oromocto, and Saint John. It is regulated by hydro power dams at Mactaquac, Beechwood, and Grand Falls, New Brunswick.
Гидроним
Самуэль де Шамплен посетил устье реки в день святого Иоанна Крестителя в 1604 году и переименовал её в Rivière Saint Jean, или реку Святого Иоанна на английском языке. Многие водные пути в этой системе сохранили свои изначальные, доевропейские названия. Народ малисеты называет её Wolastoq, что означает «богатая и добрая», и стремится к восстановлению этого названия.
Верхний бассейн
Истоки находятся в лесах Новой Англии / Акадии штатов Мэн и Квебек, включая юго-западную, северо-западную и Бейкерскую ветви, а река Аллагаш впадает в Нью-Брансуик у Эдмундстона, где с ней соединяется река Мадаваска.
Средний бассейн
Средняя часть реки начинается от слияния рек Арустук и Тобик и течет на юго-восток до плотины Мактаквак. К другим притокам в этом участке относится река Медукснекеаг. Эта территория – единственное место в Атлантической Канаде, где произрастает Аппалачский лиственный лес. Редкие для провинции растения включают дикий имбирь, черную малину, дикий кофе, кочедыжник женский, люпин многолистный и другие. Этот тип леса, также известный как лиственный лес долины реки Сент-Джон, некогда занимал значительную часть территории, но в результате деятельности человека его площадь сократилась до менее одного процента. Это район пологих холмов с наиболее плодородными и активно обрабатываемыми почвами в Нью-Брансуике. Почвы мелкозернистые, суглинистые, хорошо дренированные, представлены ледниковым суглинком, залегающим на известняке и песчанике, с порогом, или увеличением глубины вблизи устья фьорда, вызванным конечной мореной. От залива Гранд-Бей (Нью-Брансуик) водный путь становится уже и глубже, формируя ущелье, где при реверсивном водопаде прилив заставляет поток воды менять направление на противоположное преобладающему течению. Клиновидный слой соленой воды, под поверхностным слоем пресной воды, простирается вверх по течению до 10-метрового (30') мелководья у Оук-Пойнт, за которое он не может продвинуться. Ранней весной в верхних участках реки могут образовываться ледяные заторы, вызывающие наводнения. В нижних участках, на более широкой пойме, наводнения могут происходить поздней весной из-за объема воды, проходящего через узкое ущелье у реверсивного водопада. Юридически, вся река ниже точки между Фредерикстоном и провинциальным парком Мактаквак считается приливной. Река в основном спокойная, за исключением водопадов в Гранд-Фоллс и на плотине Бичвуд. Наводнения документируются более 300 лет. Наводнения происходили в Эдмундстоне, Гранд-Фоллс, Перт-Андовере, Хартленде, Вудстоке, и наиболее серьезно – в окрестностях Фредерикстона и Сент-Джона. Крупное наводнение произошло в 1923 году, когда уровень воды поднялся на 8 метров (26') выше обычного зимнего минимума. В 1936 году высокие температуры ускорили таяние снега, а обильные дожди подняли уровень воды до 8,9 метров (30'), примерно на 7,6 метров (25') выше летнего уровня. Схожие обстоятельства привели к такому же высокому уровню воды во время наводнения 1973 года. Аналогичные крупные наводнения произошли вновь в 2018 и 2019 годах. С 2019 года наводнения не были столь сильными. Ожидается, что с изменением климата интенсивность и частота наводнений возрастут. Прогнозируется, что к 2100 году средняя температура в Нью-Брансуике увеличится на 5°C (9°F), а количество осадков возрастет.
История человечества
В конце последнего ледникового периода, после отступления Лаврентиевского ледяного щита около 13 000 лет назад, территория была полностью лишена растительности и почвы. Примерно 10 000 лет назад палеоиндейцы, вероятно, обитали на территории современного Нью-Брансуика. Хотя бассейн подвергался воздействию человека на протяжении тысячелетий, влияние коренных американцев было незначительным, отчасти из-за их малочисленности, а отчасти из-за практики малоинтенсивного земледелия. Серьезные нарушения начались лишь в начале 1800-х годов. Пассамакуодди охотились на морских млекопитающих вдоль северо-западного берега залива Фанди, говоря на взаимопонятном диалекте с воластокииками, которые были охотниками во внутренних районах вдоль верховьев реки Сент-Джон и ее притоков. Воластокиики справлялись с половодьем, располагая свои поселения выше поймы, например, Медуктик. Воластокиики идентифицировали себя как жителей реки, по которой на каноэ передвигались для охоты, рыбалки и торговли. После зимней охоты и ловли в глубине страны, деревни Уигуди в устье реки и Аукпаке в начале судоходного пути служили летними местами сбора, доступными для европейских торговцев пушниной. Соперничество между английскими и французскими торговцами пушниной предшествовало колонизации Северной Америки. Давление колонизации было менее ощутимым вдоль реки Сент-Джон, где холодное течение залива Мэн сокращало вегетационный период по сравнению с Массачусетсом и полуостровом Новая Шотландия, расположенными ближе к теплому Гольфстриму. Первые акадийцы были потомками французских моряков и кораблестроителей, чья деятельность была сосредоточена на рыболовстве, торговле и ремонте лодок, а не на сельском хозяйстве, что минимизировало конфликты из-за землепользования. Эти акадийцы поддерживали хорошие отношения с коренными народами, в то время как война короля Филиппа побудила воластокииков присоединиться к Конфедерации Вабанаки для военных действий против Новой Англии. Французские колонисты заселили нижнюю долину реки в составе Акадии, построив форт Нэшвак на месте современного Фредериктона и форт Бойшебер на слиянии рек Сент-Джон и Нерепсис. В французской сеньориальной системе земли были разделены на длинные узкие полосы, называемые сеньориями, вдоль берегов реки. Однако это оказалось непрактичным из-за сезонных наводнений, и акадийцы переселились на возвышенности. Будучи самой длинной рекой между заливом Чесапик и заливом Святого Лаврентия, река Сент-Джон предлагала один из лучших транспортных коридоров для беженцев из числа коренных народов, чтобы уйти от английской колонизации атлантического побережья Северной Америки. Около тысячи воластокииков предоставили убежище сотне акадийских семей, отступавших вверх по реке Сент-Джон, чтобы избежать акадийского изгнания, поскольку кампания на реке Сент-Джон уничтожала скот и сжигала акадийские поселения вплоть до Сент-Анн-де-Пей-Бас.
Международный пограничный спор
В то время как народы Воластокиики и их союзники-акадийцы отвергли суверенитет Канады и Соединенных Штатов после победы англичан в войне между Францией и индейцами, многие беженцы-лоялисты из американской революционной войны поселились в Сент-Джоне, в устье реки, и в Сент-Анн-де-Пей-Бас, который был переименован в Фредериктон. Постоянные столкновения с народом Воластокиики помешали английским подписантам договора составить карту истоков реки. Помимо неопределенности относительно того, какой приток следует считать источником реки Сент-Крой, река Сент-Джон не течет прямо на юг, как можно было бы предположить, исходя из знаний о более детально картографированных реках Гудзон и Коннектикут. Однако для Канады было более важно обнаружить, насколько близко водораздельный хребет расположен к южному берегу реки Святого Лаврентия, оставляя Канаде узкую полосу неблагоприятной местности для строительства дороги, соединяющей Атлантическую Канаду с Квебеком в зимние месяцы, когда река Святого Лаврентия замерзала. Канада решила интерпретировать намерение договора как сохранение всего бассейна реки Сент-Джон под канадским контролем. Выжившие беженцы-акадийцы и Воластокиики продолжали сопротивляться британскому правлению, перемещаясь вверх по течению реки к месту высадки акадийцев к западу от границы, установленной договором о реке Сент-Крой, где к ним присоединились другие беженцы-акадийцы, бежавшие в Квебек. В начале 1800-х годов в этом районе начало селиться большое количество людей, в основном шотландцев и ирландцев, и к концу 1850-х годов большая часть центральной долины реки Сент-Джон была очищена от старых лесов для сельскохозяйственных нужд. До появления железных дорог река являлась важным торговым путем, включая сплав древесины. После того, как штат Мэн получил независимость от Массачусетса в 1820 году, лесорубы из Мэна побудили беженцев-акадийцев создать независимую Республику Мадаваска и начали перенаправлять истоки реки Сент-Джон в реку Пенобскот, чтобы сплавлять древесину, заготовленную в верхнем бассейне реки Сент-Джон, на лесопильные заводы в Бангоре. Эти провокации способствовали уточнению спорной границы между Канадой и Соединенными Штатами по договору Вебстера-Эшбертона 1842 года, который передал северный берег реки Сент-Джон к западу от реки Сент-Крой Канаде в обмен на некоторые территории дальше на запад.
Современная эпоха
Сегодняшняя Трансканадская магистраль следует маршрутом предложенной английской дороги вдоль северного берега реки, проходя через оспариваемую часть водосборного бассейна. Большая часть водосборного бассейна реки Сент-Джон на оспариваемом южном берегу вошла в состав округа Арустук, штат Мэн, где город Мадаваска до сих пор сохраняет аккадский французский диалект, общий с Эдмундстоном, расположенным на другом берегу реки. Историческая изоляция способствовала сохранению этого диалекта. Река Аллагаш и приток Бейкер реки Сент-Джон, расположенные выше по течению от Мадаваски, протекают через малонаселенные Северные леса штата Мэн. Эти леса черной ели на протяжении XX века являлись основным источником древесной массы для бумажных фабрик штата Мэн. Удаленность от городов штата Мэн побуждала землевладельцев нанимать лесорубов из Квебека. Эдуард Лакруа разработал инновационные методы транспортировки в верховьях реки, включая дорогу из Лак-Фронтье, Квебек, для строительства изолированной железной дороги Игл-Лейк и Вест-Бранч в 1927 году и моста Найн-Майл через реку в 1931 году. Нижнее течение реки было освоено для сельского хозяйства и промышленности. Франкофоны из Квебека переселились в северную долину реки. В межвоенный период многие старые фермы были заброшены из-за урбанизации и предоставлены для естественного зарастания лесом. В 2011 году весь водораздел был объявлен национальным историческим памятником «Воласток» и признан традиционной территорией народа Воластокиик.