Уильям Бендикс (1906-1964) – американский актёр кино, радио и ТВ. Известен ролями в фильмах «Остров Уэйк» и «История Бейба Рута». Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1906–1964)
American actor (1906–1964)
Уильям Бендикс (14 января 1906 – 14 декабря 1964) – американский актер кино, радио и телевидения, который обычно играл суровых персонажей из рабочего класса. Наиболее он известен по роли в фильме «Остров Уэйк», за которую был номинирован на премию «Оскар» как лучший актер второго плана. Он также исполнил роль неуклюжего, но искреннего работника авиационного завода Честера А. Райли как в радио-, так и в телевизионной версиях «Жизни Райли», а также бейсболиста Бейба Рута в фильме «История Бейба Рута». Бендикс часто снимался в паре с Аланом Лэддом, вместе они снялись в десяти фильмах; оба актера скончались в 1964 году.
William Bendix (January 14, 1906 – December 14, 1964) was an American film, radio, and television actor, who typically played rough, blue collar characters. He is best remembered for his role in Wake Island, which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. He also portrayed the clumsily earnest aircraft plant worker Chester A. Riley in both the radio and television versions of The Life of Riley, and baseball player Babe Ruth in The Babe Ruth Story. Bendix was a frequent co star of Alan Ladd, the two appearing in ten films together; both actors coincidentally died in 1964.
Ранние годы
Бендикс родился в Манхэттене, единственном ребенке Оскара и Хильды (Карнелл) Бендикс, и был назван Уильямом в честь своего деда по отцовской линии. Его дядей был композитор, дирижер и скрипач Макс Бендикс. В начале 1920-х годов Бендикс был мальчиком при команде "Нью-Йорк Янкиз" и утверждал, что видел, как Бэйб Рут выбил более 100 хоум-ранов на стадионе "Янки". Однако его уволили после того, как он выполнил просьбу Рута о большом заказе хот-догов и лимонада перед игрой, из-за чего Рут не смог играть в тот день. Он работал продавцом в бакалейной лавке до начала Великой депрессии.
Bendix was born in Manhattan, the only child of Oscar and Hilda (Carnell) Bendix, and was named William after his German paternal grandfather. His uncle was composer, conductor, and violinist Max Bendix. In the early 1920s, Bendix was a batboy for the New York Yankees and said he saw Babe Ruth hit more than 100 home runs at Yankee Stadium. However, he was fired after fulfilling Ruth's request for a large order of hot dogs and soda before a game, which resulted in Ruth being unable to play that day. He worked as a grocer until the Great Depression.
Фильм
Бендикс начал свою актерскую карьеру в возрасте 30 лет в Федеральном театре Нью-Джерси. Он дебютировал в кино в 1942 году. Он играл второстепенные роли в десятках голливудских фильмов, чаще всего в образах добродушного гангстера, детектива или военнослужащего. Начал с ролей в фильмах-нуар, включая эпизодическую роль в фильме "Стеклянный ключ" (1942) с Брайаном Донлеви, Аланом Лэддом и Вероникой Лейк в главных ролях. Вскоре он привлек к себе внимание, появившись в фильме Альфреда Хичкока "Спасательный круг" (1944) в роли Гаса, раненого и умирающего американского моряка. Он исполнил главную роль в фильме "Волосатая обезьяна" (1944), снятом по пьесе Юджина О’Нила, где также снимались Сьюзан Хейвард и Дороти Камингер. Среди других киноролей Бендикса – роль Бейба Рута в фильме "История Бейба Рута" (1948), который общепризнанно считается одной из худших спортивных биографий в истории кинематографа, и сэр Саграмор в паре с Бингом Кросби в фильме "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (1949), где он участвовал в трио "Занятые ничемнеделанием". Он сыграл Ника, бармена, в киноверсии пьесы Уильяма Сарояна "Время жить" (1948) с Джеймсом Кэгни в главной роли. Бендикс участвовал в театральной постановке, но в роли офицера Круппа (в фильме эту роль исполнил Бродерик Кроуфорд). Он снялся в фильме "Голубая Далия" (1946), где во второй раз появился на экране вместе с Лэддом и Лейк. Он также снялся в экранизации своего радиошоу "Жизнь Райли" (1949).
Bendix began his acting career at age 30 in the New Jersey Federal Theatre Project. He made his film debut in 1942. He played in supporting roles in dozens of Hollywood films, usually as a warm hearted gangster, detective or serviceman. He began with appearances in films noir, including a supporting role in The Glass Key (1942), which featured Brian Donlevy, Alan Ladd and Veronica Lake in the leads. He soon gained attention after appearing in Alfred Hitchcock's Lifeboat (1944) as Gus, a wounded and dying American sailor. He was the top billed lead in The Hairy Ape (1944) based upon the Eugene O'Neill play, also starring Susan Hayward and Dorothy Comingore. Bendix's other film roles include his portrayal of Babe Ruth in The Babe Ruth Story (1948) – a film roundly considered one of the worst sports biopics in film history – and Sir Sagramore opposite Bing Crosby in A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1949), in which he took part in the trio, "Busy Doing Nothing". He played Nick the bartender in the film version of William Saroyan's The Time of Your Life (1948) starring James Cagney. Bendix had appeared in the stage version, but in the role of Officer Krupp (a role played on film by Broderick Crawford). He was cast in The Blue Dahlia (1946), appearing for the second time alongside Ladd and Lake. He also starred in a film adaptation of his radio program The Life of Riley (1949).
Радио и телевидение
Появление Бендикса в фильме, снятом Халом Роучем, "Макгуэринсы из Бруклина" (1942), где он сыграл сурового рабочего, привело к его самой запоминающейся роли. Продюсер и создатель Ирвинг Бречер увидел в Бендиксе идеальное воплощение Честера А. Райли, предоставив второй шанс шоу, чей прослушивание провалилось, когда спонсор отверг Граучо Маркса на главную роль. С Бендиксом, спотыкающимся, неуклюжим и постоянно балансирующим на грани, испытывающим терпение своей любящей жены и детей, "Жизнь Райли" стала радиохитом с 1944 по 1951 год, а Бендикс представил адаптацию киноверсии в "Lux Radio Theatre". Шоу началось как предложенный радиосериал Граучо Маркса, "Семья Флотсэм", но спонсор отказался от того, что по сути было бы прямой ролью главы семьи для комика. Затем создатель и продюсер Ирвинг Бречер увидел Бендикса в роли владельца компании такси Тима Макгуэрина в "Макгуэринсах из Бруклина". Бречер заявил: "Он был парнем из Бруклина, и в нем было что-то особенное. Я подумал, что этот парень справится. Он снялся в нескольких фильмах, например, "Ладья спасения", но он не был знаменит. Я взял сценарий "Семьи Флотсэм", переработал его, сделал его историей бруклинской семьи, убрал легкомыслие и добавил больше основательности, и придумал новое название – "Жизнь Райли". Подача материала Бендиксом и его интерпретация реплик сделали свое дело". В переработанном сценарии Бендикс сыграл неуклюжего Честера А. Райли, сборщика крыльев на вымышленном заводе Cunningham Aircraft в Калифорнии. Его частое восклицание возмущения: "Какое возмутительное развитие событий!" стало одной из крылатых фраз 1940-х годов. Позже ее использовал Бенджамин Гримм из "Фантастической четверки". Бендикс не смог сыграть эту роль на телевидении из-за контрактных обязательств в кино. Роль вместо этого досталась Джеки Глисону, и сериал вышел в эфир в течение одного сезона, начиная с октября 1949 года. Несмотря на получение премии "Эмми", шоу было отменено, отчасти потому, что Глисон был менее убедителен в роли Райли, поскольку Бендикс настолько отождествлялся с этой ролью на радио. В 1953 году Бендикс стал доступен для новой телевизионной версии, и на этот раз шоу имело успех. Вторая телевизионная версия "Жизни Райли" выходила с 1953 по 1958 год, достаточно долго, чтобы Райли стал дедушкой. В телевизионной программе 1952 года "Это ваша жизнь", ведущим которой был Ральф Эдвардс, Бендикс утверждал, что является потомком композитора XIX века Феликса Мендельсона. Бендикс сыграл главную роль в эпизоде Рода Серлинга "Элемент времени" (1958), представляющем собой приключенческую историю о путешествии во времени, в которой человек возвращается в 1941 год и безуспешно пытается предупредить всех в Гонолулу о надвигающемся нападении на Перл-Харбор; успех этого эпизода открыл двери для более позднего сериала Серлинга "Сумеречная зона". Бендикс также появился в "The Ford Show, Starring Tennessee Ernie Ford" (также 1958). Он вернулся для второго появления 1 октября 1959 года, в премьерном эпизоде четвертого сезона сериала, где он и Теннесси Эрни исполнили комедийный скетч о сафари. В сериале NBC "Wagon Train" ("Вокруг Рога", 1958) Бендикс сыграл капитана парусного грузового судна, который завербовал майора Адамса (Уорда Бонда), Билла Хоукса (Терри Уилсона) и Чарли Вустера (Фрэнка Макграта), заставив их работать на его корабле. 16 ноября 1959 года Бендикс появился в цветной трансляции NBC "The Steve Allen Plymouth Show with Jack Kerouac". Сохранилась цветная видеозапись трансляции. Бендикс снялся во всех 17 эпизодах вестерн-сериала NBC "Overland Trail" (1960) в роли Фредерика Томаса "Фреда" Келли. Он приглашенно снялся в эпизоде "Mister Ed" ("Pine Lake Lodge", 1961), который служил пилотным эпизодом для предложенного ситкома, который не был принят к производству. Осенью 1964 года на CBS планировалась к выходу американская комедия с участием Бендикса и Марты Рэй, но из-за слабого здоровья Бендикса сеть решила не транслировать программу. В результате этого действия в мае Бендикс подал иск на сумму 2,658 миллиона долларов, заявив, что это решение нанесло ущерб его карьере, и что он в отличном состоянии и может выполнить все требования соглашения. Дело было урегулировано вне суда. Бендикс умер 14 декабря 1964 года от осложнений пневмонии.
Bendix's appearance in the Hal Roach produced film The McGuerins from Brooklyn (1942), playing a rugged blue collar man, led to his best remembered role. Producer and creator Irving Brecher saw Bendix as the perfect personification of Chester A. Riley, giving a second chance to a show whose audition failed when the sponsor spurned Groucho Marx for the lead. With Bendix stumbling, bumbling, and skating almost perpetually on thin ice, stretching the patience of his otherwise loving wife and children, The Life of Riley was a radio hit from 1944 through 1951, and Bendix brought an adaptation of the film version to Lux Radio Theatre. The show began as a proposed Groucho Marx radio series, The Flotsam Family, but the sponsor balked at what would have been essentially a straight head of household role for the comedian. Then creator and producer Irving Brecher saw Bendix as taxicab company owner Tim McGuerin in The McGuerins from Brooklyn. Brecher stated, "He was a Brooklyn guy and there was something about him. I thought, This guy could play it. He'd made a few films, like Lifeboat, but he was not a name. So I took The Flotsam Family script, revised it, made it a Brooklyn Family, took out the flippancies and made it more meat and potatoes, and thought of a new title, The Life of Riley. Bendix's delivery and the spin he put on his lines made it work." The reworked script cast Bendix as blundering Chester A. Riley, a wing riveter at the fictional Cunningham Aircraft plant in California. His frequent exclamation of indignation"What a revoltin' development this is! "became one of the catchphrases of the 1940s. It was later reused by Benjamin J. Grimm of the Fantastic Four. Bendix was not able to play the role on television because of a contracted film commitment. The part instead went to Jackie Gleason and aired a single season beginning in October 1949. Despite winning an Emmy award, the show was cancelled, in part because Gleason was less acceptable as Riley, since Bendix had been so identified with the part on radio. In 1953, Bendix became available for a new television version, and this time the show was a hit. The second television version of The Life of Riley ran from 1953 to 1958, long enough for Riley to become a grandfather. On the 1952 television program This Is Your Life, hosted by Ralph Edwards, Bendix was claimed to be a descendant of the 19th century composer Felix Mendelssohn. Bendix played the lead in Rod Serling's "The Time Element" (1958), a time travel adventure episode about a man who travels back to 1941 and unsuccessfully tries to warn everyone in Honolulu about the impending attack on Pearl Harbor; the program's success opened the doors for Serling's later series The Twilight Zone. Bendix also appeared on The Ford Show, Starring Tennessee Ernie Ford (also 1958). He returned for a second appearance on October 1, 1959, the fourth season premiere of the series, in which he and Tennessee Ernie performed a comedy skit about a safari. In NBC's Wagon Train ("Around the Horn", 1958), Bendix played the captain of a sailing cargo ship who shanghaied Major Adams (Ward Bond), Bill Hawks (Terry Wilson) and Charlie Wooster (Frank McGrath), forcing them to work on his ship. On November 16, 1959, Bendix appeared on NBC's color broadcast of The Steve Allen Plymouth Show with Jack Kerouac. A color videotape of the broadcast survives. Bendix starred in all 17 episodes of the NBC western series Overland Trail (1960) in the role of Frederick Thomas "Fred" Kelly. He guest starred in an episode of Mister Ed ("Pine Lake Lodge", 1961) which served as a back door pilot for a proposed sitcom that was not picked up. In the fall of 1964, an American situation comedy starring Bendix and Martha Raye was scheduled to air on CBS, but due to Bendix's shaky health, the network decided not to air the program. This action resulted in a lawsuit from Bendix for $2.658 million in May, with the actor stating that the decision hurt his career and that he was in excellent health and could perform all of the requirements of the agreement. The case was settled out of court. Bendix died on December 14, 1964, of complications from pneumonia.
Размышления
Бендикс видел преимущества как в работе в кино, так и на сцене. "В кино снимается огромное напряжение – всегда можно переснять сцену. Но на сцене можно работать над ролью, оттачивая ее от спектакля к спектаклю."
Bendix saw advantages to both film and stage work. "“Films take tremendous pressure offyou can always reshoot a scene. But on the stage you can work with a part, build it from performance to performance.”
Полная фильмография
Год Фильм Роль Режиссёр Примечания 1940 Они ездят ночью Водитель грузовика Наблюдает за игрой в пинбол Рауль Уолш без указания в титрах 1942 Бруклинская орхидея Тимоти "Тим" МакГуэрин Курт Нойман Женщина года "Пинки" Петерс Джордж Стивенс Остров Вэйк рядовой Алойсиус К. "Смакси" Рэндалл Джон Фарроу Номинация на премию "Лучший актёр второго плана" "Стеклянный ключ" Джефф Стюарт Хейслер Кто это сделал? Детектив Бранниган Звезда Спангл Ритм Герман (муж в скетче с Бобом Хоупом) Пол Уэзервакс Две кружки из Бруклина Тимоти "Тим" МакГуэрин Курт Нойман 1943 Кристальный шар Бифф Картер Эллиотт Нюгент Такси, мистер Тим МакГуэрин Курт Нойман Китай Джонни Воробьё Джон Фарроу Заложники Лидер подполья Фрэнк Таттл Гуадалканал Дневник Корпорал Такси Поттс Льюис Сейлер 1944 Спасательная шлюпка Гас Смит Альфред Хичкок Схватки на домашнем фронте Герб Миллер короткометражный фильм Шерстивая обезьяна Хэнк Смит Альфред Сантелл За границей с двумя янки Бифф Кораски Джон Э. Берч (ассистент) Гринвич-Виллидж Дэнни О'Мара Уолтер Лэнг 1945 Это в сумке Уильям Бендикс Ричард Уоллес Дон Хуан Квилиган Патрик Майкл "Дон Хуан" Квилиган Фрэнк Таттл Колокол для Адано сержант Бёрт Генри Кинг Даффи's Tavern Уильям Бендикс Хал Уокер 1946 Сентиментальное путешествие Доннели дядя Дон Уолтер Лэнг Голубая Далия Базз Ванчек Джордж Маршалл Темный угол Стауффер, он же Фред Фосс Генри Хатэвей Белый галстук и хвосты Ларри Ланди Чарльз Бартон[1] Два года до мачты Первый помощник Амазин Джон Фарроу Грубый, но надеющийся Он сам короткометражный фильм 1947 Я буду твоим Вексберг Уильям А. Сейтер Калькутта Педро Блейк Джон Фарроу Блаз полуденного солнца Порки Скотт Джон Фарроу Сеть лейтенант Дамико Майкл Гордон Разнообразие девушка Он сам Джордж Маршалл Где есть жизнь Виктор О'Брайен Сидни Ланфилд 1948 Время вашей жизни Ник Х. С. Винсент Блейк Дон Сигел Джонни Холидей сержант Уокер Уиллис Голдбек 1950 Убить судью Билл "Два страйка" Джонсон Ллойд Бэкон 1951 Азартный дом Джо Фарроу Тед Тетзлафф Детективная история детектив Лу Броди Уильям Уайлер Подводная команда старший боцман Бойер Джон Фарроу 1952 Девушка в каждом порту Тимоти Алоизиус "Тим" Даннован Честер Эрскин Макао Лоуренс С. Трумбл Николас Рэй Чёрная Борода Пират Бен Уорли Рауль Уолш 1954 Опасная миссия Главный рейнджер Джо Паркер Луис Кинг 1955 Крэшаут Ван Морган Дафф Льюис Р. Фостер 1956 Боевые станции Бак Фицпатрик 1958 Глубокая шестёрка "Француз" Шапиро Рудольф Мате 1959 Идол на параде сержант Луш Джон Джиллинг Выкуп Красного вождя Билл Дрисколл Телефильм Грубый и гладкий Рег Баркер Роберт Сиодмак 1961 Джонни Никто Джеймс Рональд Малкахи Найджел Патрик Фальшивый американец сержант Харриган, ВВС США Акос Ратоньи 1962 Boys' Night Out Слэттери Майкл Гордон 1963 За любовь или деньги Джо Фогель Майкл Гордон Молодой и храбрый сержант Питер Л. Кейн Фрэнсис Д. Лайон 1964 Закон беззаконников Шериф Эд Таннер Уильям Ф. Клэкстон Юный фурия Кузнец Джо Кристиан Найби
Year Film Role Director Notes 1940 They Drive by Night Truck Driver Watching Pinball Game Raoul Walsh uncredited 1942 Brooklyn Orchid Timothy "Tim" McGuerin Kurt Neumann Woman of the Year "Pinkie" Peters George Stevens Wake Island Pvt. Aloysius K. "Smacksie" Randall John Farrow Best Supporting Actor nomination The Glass Key Jeff Stuart Heisler Who Done It? Detective Brannigan Star Spangled Rhythm Herman the Husband in Bob Hope Skit Paul Weatherwax Two Mugs from Brooklyn Timothy 'Tim' McGuerin Kurt Neumann 1943 The Crystal Ball Biff Carter Elliott Nugent Taxi, Mister Tim McGuerin Kurt Neumann China Johnny Sparrow John Farrow Hostages Underground Leader Frank Tuttle Guadalcanal Diary Corp. Taxi Potts Lewis Seiler 1944 Lifeboat Gus Smith Alfred Hitchcock Skirmish on the Home Front Herb Miller short The Hairy Ape Hank Smith Alfred Santell Abroad with Two Yanks Biff Koraski John E. Burch (assistant) Greenwich Village Danny O'Mara Walter Lang 1945 It's in the Bag William Bendix Richard Wallace Don Juan Quilligan Patrick Michael "Don Juan" Quilligan Frank Tuttle A Bell for Adano Sgt. Borth Henry King Duffy's Tavern William Bendix Hal Walker 1946 Sentimental Journey Donnelly Uncle Don Walter Lang The Blue Dahlia Buzz Wanchek George Marshall The Dark Corner Stauffer a. k. a. Fred Foss Henry Hathaway White Tie and Tails Larry Lundie Charles Barton[1] Two Years Before the Mast First Mate Amazeen John Farrow Rough But Hopeful Himself short 1947 I'll Be Yours Wechsberg William A. Seiter Calcutta Pedro Blake John Farrow Blaze of Noon Porkie Scott John Farrow The Web Lt. Damico Michael Gordon Variety Girl Himself George Marshall Where There's Life Victor O'Brien Sidney Lanfield 1948 The Time of Your Life Nick H. C. Potter The Babe Ruth Story George Herman 'Babe' Ruth Roy Del Ruth Race Street Lt. Barney Runson Edwin L. Marin 10,000 Kids and a Cop Neighborhood Policeman short documentary 1949 Cover Up Sheriff Larry Best Alfred E. Green The Life of Riley Chester A. Riley Irving Brecher A Connecticut Yankee in King Arthur's Court Sir Sagramore Tay Garnett Streets of Laredo Reuben "Wahoo" Jones Leslie Fenton The Big Steal Capt. Vincent Blake Don Siegel Johnny Holiday Sgt. Walker Willis Goldbeck 1950 Kill the Umpire Bill "Two Call" Johnson Lloyd Bacon 1951 Gambling House Joe Farrow Ted Tetzlaff Detective Story Det. Lou Brody William Wyler Submarine Command CPO Boyer John Farrow 1952 A Girl in Every Port Timothy Aloysius "Tim" Dunnovan Chester Erskine Macao Lawrence C. Trumble Nicholas Ray Blackbeard the Pirate Ben Worley Raoul Walsh 1954 Dangerous Mission Chief Ranger Joe Parker Louis King 1955 Crashout Van Morgan Duff Lewis R. Foster 1956 Battle Stations Buck Fitzpatrick 1958 The Deep Six "Frenchy" Shapiro Rudolph Maté 1959 Idol on Parade Sgt. Lush John Gilling The Ransom of Red Chief Bill Driscoll TV movie The Rough and the Smooth Reg Barker Robert Siodmak 1961 Johnny Nobody James Ronald Mulcahy Nigel Patrick The Phony American Sergeant Harrigan, USAF Ákos Ráthonyi 1962 Boys' Night Out Slattery Michael Gordon 1963 For Love or Money Joe Fogel Michael Gordon The Young and the Brave Sgt. Peter L. Kane Francis D. Lyon 1964 Law of the Lawless Sheriff Ed Tanner William F. Claxton Young Fury Blacksmith, Joe Christian Nyby