Введение

Британская сеть книжных магазинов, британский книжный ритейлер Waterstones Booksellers Limited, работающая под брендом Waterstones (ранее Waterstone's), – это британский книжный ритейлер, управляющий 311 магазинами, преимущественно в Соединенном Королевстве и в некоторых соседних странах. В среднем в магазине Waterstones представлено около 30 000 наименований книг. В 1998 году Waterstones был приобретен консорциумом, включающим Waterstone, EMI и Advent International, и Джеймс Даунт был назначен управляющим директором. В состав компании также входят Hatchards (старейший книжный магазин в Великобритании, основанный в 1797 году) и Foyles (сеть из семи книжных магазинов в Англии). В апреле 2018 года хедж-фонд Elliott Management Corporation приобрел контрольный пакет акций компании. Книжный магазин имеет соглашения о предоставлении торговых площадей компании Paperchase, а ранее – сетям кофеен Costa Coffee и Starbucks в некоторых магазинах, но с 2012 года запустил собственную сеть кафе Café W. В течение некоторого времени Waterstones продавал электронные книги, в том числе в 2012 году сотрудничал с Amazon для продажи Amazon Kindle, а также проводил детскую книжную премию Waterstones.

Формирование и WHSmith: 19821998

Сеть была основана Тимом Уотерстоуном после получения компенсации в размере 6000 фунтов стерлингов от WHSmith. Он открыл свой первый магазин на Олд-Бромптон-роуд в Кенсингтоне, стремясь создать «книжный магазин нового типа», используя методы, которые он наблюдал в Соединенных Штатах. Модель оказалась успешной, и сеть начала расширять свою сеть магазинов. В 1990 году WHSmith приобрела значительную миноритарную долю в сети, и к 1992 году, спустя десять лет после основания, Waterstone's стала крупнейшей книжной группой в Европе. Под управлением WHSmith Waterstone's начала международную экспансию, открыв свой первый магазин в США в Бостоне в 1991 году. К 1997 году соглашение было расторгнуто и признано недействительным.

Группа HMV: 19982011

После попытки Тима Уотерстоуна в 1997 году приобрести всю группу WHSmith, WHSmith продала книжную сеть Waterstones компании HMV Media plc (ныне HMV Group) за 300 миллионов фунтов стерлингов – совместному предприятию EMI, Advent International и самого Тима Уотерстоуна. Год спустя все магазины Dillons были переименованы в Waterstones, а часть из них продана конкуренту Ottakar's, что привело к прекращению существования бренда Ottakar's. Сеть также начала сворачивать свою деятельность в США. В 2001 году Waterstones запустила журнал Waterstones Books Quarterly, публикующий рецензии на книги и интервью с авторами. В том же году онлайн-платформа книготорговцев Waterstones.co.uk была передана по франшизе компании Amazon.com, при этом компания заявила о своем желании «сосредоточиться на магазинах в центре города и на территории университетских кампусов». Этот шаг привел к сокращению 50 рабочих мест. В 2003 году Waterstones объявила о поддержке благотворительной организации Dyslexia Action, стремясь повысить осведомленность и понимание дислексии. В 2006 году Джайлс покинул свой пост, его заменил Джерри Джонсон в качестве управляющего директора Waterstones, а Саймон Фокс занял должность генерального директора группы. В апреле 2006 года, после двух предложений компании Permira о покупке группы, Тим Уотерстоун попытался выкупить компанию у HMV за 256 миллионов фунтов стерлингов, но впоследствии отозвал свое предложение, заявив, что условия, выдвинутые HMV, были «слишком обременительными» для принятия. В сентябре, в рамках стратегического обзора, Waterstones расторгла соглашение о франшизе с Amazon и самостоятельно перезапустила свой онлайн-бизнес Waterstones.com. Сеть также начала пилотную программу лояльности в Юго-Западной Англии и Уэльсе. Программа оказалась успешной и была запущена на национальном уровне под названием The Waterstones Card во всех магазинах сети. В 2007 году Waterstones провела пилотный проект по обновлению фирменного стиля в нескольких магазинах, начиная с торгового центра Arndale в Манчестере. 19 ноября 2007 года сеть закрыла свой первый магазин на Олд-Бромптон-роуд. После консультаций в 2008 году была проведена реорганизация цепочки поставок компании с созданием складского и распределительного центра в Бертоне-апон-Тренте. Прямые поставки товаров в магазины от поставщиков были заменены централизованным складом, способным принимать и сортировать около 70 миллионов книг в год, что привело к сокращению 200 рабочих мест. В сентябре 2008 года Waterstones начала продавать электронную книгу Sony Reader по соглашению, согласно которому книжные магазины сети и магазины Sony Centre продавали Reader эксклюзивно в течение двух недель после его выпуска. Waterstones.com начала предлагать электронные книги в формате epub. В ноябре 2009 года Waterstones вышла на рынок подержанных книг, заключив партнерство с Alibris и создав онлайн-платформу для перепродажи под названием Waterstones Marketplace, являющуюся частью Waterstones.com. В январе 2010 года HMV Group объявила, что сопоставимые продажи Waterstones в период рождественских праздников снизились на 8,5% по сравнению с предыдущим годом. Это привело к отставке управляющего директора Джерри Джонсона, который был немедленно заменен директором по развитию Домиником Майерсом, ранее занимавшим должность управляющего директора британской сети книжных магазинов академической литературы Blackwells до 2005 года. Майерс присоединился к HMV в 2006 году для контроля над интеграцией Ottakar's в сеть. В ответ на снижение продаж он разработал трехлетний план, предусматривающий адаптацию магазинов к местным рынкам, «омоложение» бренда компании и расширение ассортимента. В рамках этих изменений Waterstones в мае 2010 года внедрила новый фирменный стиль, разработанный агентством VentureThree. В том же году компания также начала поддерживать фонд Rainbow Trust, оказывающий помощь детям с угрожающими жизни и неизлечимыми заболеваниями и их семьям. После объявления о том, что прибыль будет ниже прогнозов аналитиков из-за падения продаж и снижения стоимости акций на 20%, HMV Group заявила о намерении закрыть ряд магазинов Waterstones в январе 2011 года. Эти закрытия, в том числе два магазина в Дублине (Ирландия) и девять других по всему Соединенному Королевству, произошли в феврале 2011 года. До конца 2011 года были закрыты магазины в Лутоне, Доркинге, Ланкастерском университете, Harrods, Гейтсхеде и Норвич Аркаде.

Александр Мамут и Джеймс Даунт: 2011настоящее время

В мае 2011 года HMV Group объявила о продаже Waterstones фонду A&NN Capital Fund Management, контролируемому российским бизнесменом Александром Мамутом, за 53 миллиона фунтов стерлингов. Издатели приветствовали эту сделку как «шаг вперед к восстановлению полноценного физического присутствия». 29 июня 2011 года продажа Waterstones была завершена и одобрена подавляющим большинством акционеров на внеочередном общем собрании. Мамут назначил Джеймса Даунта, основателя Daunt Books, управляющим директором, а в октябре 2011 года был объявлен совет директоров, председателем которого стала Миранда Кертис. В сентябре 2011 года книжный магазин объявил о намерении отказаться от акции «3 по цене 2» после десяти лет действия. Акция была заменена на «индивидуальное предложение», основанное на возможности для каждого магазина самостоятельно выбирать структуру ценообразования из доступных скидок. В январе 2012 года компания объявила о переходе от фирменного стиля, разработанного в 2010 году агентством VentureThree. Это включало удаление апострофа из названия, поскольку, по мнению Джеймса Даунта, «Waterstones без апострофа в цифровом мире URL-адресов и адресов электронной почты является более универсальным и практичным написанием». Это решение вызвало освещение в СМИ и критику в адрес компании. Джон Ричардс из Общества защиты апострофа заявил, что изменение «просто неправильное» и «грамматически некорректное», а это решение вызвало возмущение в Twitter, спровоцировав дебаты о его грамматической правильности. В том же месяце Waterstones подтвердил планы открыть книжный магазин на русском языке в своем филиале на Пикадилли, планируя разместить 5000 наименований, а персонал магазина будет состоять исключительно из русскоязычных продавцов. Этот магазин, получивший название «Русский книжный магазин», открылся в марте 2012 года. После решения, принятого в конце 2011 года, об отказе от предложения электронных книг в магазинах, в мае 2012 года было объявлено, что Waterstones будет продавать Amazon Kindle во всех своих магазинах. Джеймс Даунт объявил о новом соглашении с Amazon, заявив, что Waterstones будет предлагать «услуги электронного чтения и цифровые устройства Kindle» во всех филиалах компании и на своем веб-сайте, стремясь «улучшить опыт использования Kindle». Это объявление вызвало удивление в книжной индустрии, поскольку предполагалось, что Waterstones разрабатывает партнерство с Barnes & Noble для запуска Nook в Великобритании или разрабатывает собственное устройство, но Даунт «в конечном итоге отверг» другие варианты, поскольку Waterstones «выбыли бы с рынка» до их реализации. В мае 2012 года также было объявлено, что компания начнет программу реконструкции, в рамках которой Мамут «инвестирует десятки миллионов фунтов стерлингов» в ремонт 100 магазинов до конца года. В рамках этой программы в магазинах был внедрен Wi-Fi, проведена реорганизация отделов и торговых площадей. Бренд Café W был протестирован в филиале в Саттоне с целью оснащения около 130 магазинов кафе в течение трех лет. В объявлении также отмечалось внедрение услуги «кликни и забери». Amazon Kindle официально поступил в продажу в октябре 2012 года с «наружной и печатной рекламной кампанией», продвигающей запуск, а модели Kindle Fire и Kindle Paperwhite поступили в продажу в Великобритании впервые вместе со старыми моделями. Kindle были оснащены заставками Waterstones, что вызвало некоторые жалобы и попытки клиентов вернуть устройства. Выпуск Kindle совпал с перезапуском бренда компании в том же месяце, подчеркивая, что сеть является «ведущим книжным магазином страны», и выпуском эксклюзивной антологии «Waterstones Red Anthology» для продвижения магазинов. К концу 2012 года сеть Waterstones сократилась до 288 магазинов, включая магазины в Уотфорде и Флит-стрит, а персонал был перераспределен, где это было возможно. В 2012 году Даунт заявил, что рассматривается возможность будущего расширения, основанного на результатах деятельности компании. В 2012 году началась перестройка бизнес-стратегии компании, при которой централизованное принятие решений уступило место решениям, принимаемым в магазинах, и был возобновлен акцент на традиционных методах книготорговли. Waterstones приступила к крупной реструктуризации штата, проведя общекомпанейскую консультацию с 560 руководителями, чтобы впоследствии сократить количество должностей в компании. В результате этих консультаций сотрудники центрального офиса и около 200 руководителей филиалов и региональных менеджеров покинули свои посты. Waterstones запустила ряд новых партнерств в течение года, включая партнерство с Университетом Дерби для запуска профессиональной квалификационной программы для своих сотрудников, с Folio Society для расширения охвата клиентов и ассортимента книг в книжных магазинах Лондона, а также с новой благотворительной организацией BookTrust. К концу 2013 года убытки Waterstones сократились до 12,2 миллиона фунтов стерлингов, было открыто еще 12 филиалов Café W и начаты капиталовложения в портфель магазинов в размере 29,5 миллиона фунтов стерлингов. В 2014 году были открыты новые магазины в Рингвуде и Блэкберне, а также закрыты магазины в Истли и Сент-Нейтс. Продолжающиеся изменения в бизнес-стратегии привели к дальнейшим увольнениям из центрального офиса в отделах коммуникаций с брендом и связей с общественностью, а также к заключению нового агентского контракта на цифровой маркетинг Waterstones с Epiphany. Розничный торговец обновил свои бизнес-технологии, используя новые алгоритмы на своем веб-сайте для персонализации онлайн-покупок, обновил ИТ-системы точек продаж и внедрил бесконтактную оплату в своих магазинах. Розничный торговец сотрудничал с Airbnb, чтобы провести одноразовую «ночевку» для клиентов в своем филиале на Пикадилли в октябре 2014 года после того, как клиент случайно застрял в филиале на Трафальгарской площади после закрытия. В отчетах за 2014 год было отмечено, что операционный убыток сократился до 3,8 миллиона фунтов стерлингов, но продажи снизились на 5,9%. Продолжающиеся стратегические изменения в работе бизнеса включали решение, принятое в октябре 2015 года, после трех лет продаж в магазинах, снять Kindle с продажи из-за «жалких» продаж и передать торговое пространство книгам. За этим последовало объявление Waterstones о продаже своего бизнеса по продаже электронных книг компании Rakuten Kobo Inc. в мае 2016 года после неудачной попытки купить BlinkBox books у Tesco в январе 2015 года, в результате чего клиенты, купившие электронные книги через розничного продавца, были перенаправлены на веб-сайт Kobo для доступа к своим электронным книгам. Эта продажа ознаменовала выход Waterstones с рынка электронных книг и электронных читалок после 8 лет и нескольких платформ. Компания сотрудничала с Oxfam в 2015 году, чтобы собрать 1 миллион фунтов стерлингов для помощи пострадавшим от сирийского гражданского кризиса в рамках общенациональной кампании «Buy Books for Syria». В 2015 году были внесены дальнейшие изменения в магазины, включая закрытие магазинов в Уимблдоне и Бирмингеме New Street, открытие The Rye Bookshop и возвращение в Welwyn Garden City. Компания сообщила об операционном доходе в размере 5,4 миллиона фунтов стерлингов и дальнейшем сокращении убытков до 4,5 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с 18,8 миллиона фунтов стерлингов в предыдущем году. В интервью 2016 года Даунт заявил, что Amazon «определяет, как действует Waterstones», и хотя Waterstones не может конкурировать с интернет-магазином в цифровом пространстве, он может предложить достойную альтернативу, полагая, что «будущее есть у книготорговли в физическом формате». Waterstones продолжала «исправлять основы» в 2016 году, например, корректировать часы работы магазинов и использовать данные с карт лояльности, а также модернизировать физические магазины, включая филиал в Кентербери, и улучшать свои каналы электронной коммерции за счет улучшения ранжирования продуктов. Магазины на Оксфорд-стрит Плаза, Эдинбург Джордж-стрит и Ридинг Оракул были закрыты, Harpenden Books, Glasgow Fort и Tottenham Court Road были открыты, а Уимблдон был вновь открыт в новых местах. В вновь открытых магазинах был использован обновленный фирменный стиль, который был широко приветствован в книжной торговле. Розничный торговец продлил свое партнерство с Oxfam, чтобы продолжить сбор средств для сирийского кризиса, жертвуя 5 фунтов стерлингов за каждую «Книгу месяца», проданную в магазине в ноябре 2016 года. Даунт публично заявил о своем...

Дильны (включая хачарды)

Приобретенный в 1995 году группой Thorn EMI, Dillons был вторым по величине книжным магазином в Великобритании после Waterstones и являлся книжным подразделением розничного направления EMI, в которое также входила HMV. Dillons приобрел книжный магазин Hatchards. После разделения Thorn и EMI в 1996 году розничное направление было продано из портфеля EMI в течение года и выделено в HMV Media Group – инвестиционное предприятие, созданное EMI Group и инвестиционной компанией Advent International. В это предприятие вошли HMV, Dillons и Waterstones (последний был приобретен у WHSmith за 300 миллионов фунтов стерлингов), что позволило создать международную сеть розничной торговли развлечениями, насчитывающую более 500 магазинов.

Оттакарский

В сентябре 2005 года HMV Group начала попытки приобрести конкурирующую книжную сеть Ottakar's. Это вызвало обеспокоенность у издателей и авторов, которые надеялись, что Управление по вопросам справедливой торговли направит предложение о поглощении в Комиссию по конкуренции. В марте 2006 года Комиссия по конкуренции одобрила поглощение Ottakar's компанией Waterstones, заявив, что сделка "не приведет к существенному ослаблению конкуренции" и "вряд ли повлияет на цены на книги, ассортимент предлагаемых изданий или качество обслуживания". В ходе масштабных исследований также было установлено, что "вопреки распространенному мнению, Waterstones, как и Ottakar's, использует систему закупки книг, сочетающую централизованный и локальный подход к формированию ассортимента". 31 мая 2006 года Waterstones объявила об успешном завершении переговоров о поглощении Ottakar's. Генеральный директор HMV Алан Джайлс отметил: "Объединенные Waterstones и Ottakar's создадут привлекательный книжный магазин высокого качества, способный лучше адаптироваться к растущему конкурентному давлению на розничном рынке". Председатель совета директоров Ottakar's Филип Данн заявил: "За последний год книжный рынок претерпел значительные изменения, с усилением конкуренции со стороны супермаркетов и интернет-магазинов, что оказывает влияние на всех специализированных книгопродавцев, особенно на тех, кто не обладает достаточным масштабом для конкуренции на равных". После поглощения HMV объявила о планах переименовать все филиалы Ottakar's в Waterstones. В июле 2006 года была запущена программа конверсии, в результате которой в течение четырех месяцев каждый магазин Ottakar's был преобразован в Waterstones, что привело к сокращению 100 рабочих мест.

Книги и т.д.

В августе 2008 года ныне не существующая сеть Borders согласилась продать восемь магазинов Books Etc. компании Waterstones за неуказанную сумму. Поглощение, которое включало в себя торговые площади и не повлекло за собой сокращения штата, увеличило присутствие Waterstones в Лондоне почти до 50 магазинов, "что особенно важно в районах, где ранее не было магазинов Waterstones". Магазины, расположенные на Флит-стрит, Лондон Уолл, Холборн, Уандсворт, Уксбридж, Финчли Роуд и Канари Уорф, были переименованы и интегрированы в сеть Waterstones к сентябрю 2008 года.

Фоллы

В сентябре 2018 года Waterstones подтвердила покупку 115-летнего Foyles, владеющего семью магазинами, сохранив при этом бренд. Джеймс Даунт заявил, что эта покупка поможет "защитить и продвигать радости от посещения настоящих книжных магазинов в противовес соблазну Amazon".

Налог

Тим Уотерстоун и Джеймс Даунт критиковали уклонение Amazon.com от уплаты налогов в британской прессе. Компания Amazon подвергалась пристальному вниманию из-за соотношения объема продаж, декларируемого ее британской дочерней компанией, и объема продаж, обрабатываемого за рубежом в Люксембурге для избежания уплаты налогов в Великобритании. В 2012–13 финансовом году Amazon заплатила 3,2 миллиона фунтов стерлингов налогов с продаж в размере 4,2 миллиарда фунтов стерлингов и получила 2,5 миллиона фунтов стерлингов в виде государственных грантов. В тот же период выяснилось, что Waterstones заплатила 11,9 миллиона фунтов стерлингов налогов, несмотря на операционный убыток в размере 25,4 миллиона фунтов стерлингов и объем продаж в 410,4 миллиона фунтов стерлингов. В докладе об уклонении от уплаты налогов в книжной индустрии журнал Ethical Consumer утверждал, что A&NN Capital Fund Management, материнская компания Waterstones, зарегистрированная на Бермудах, "вероятно, создана для целей уклонения от уплаты налогов". В ответ на это Waterstones опубликовала на своем веб-сайте разъяснение следующего содержания: "Как компания, зарегистрированная и имеющая местонахождение в Великобритании, Waterstones выполняет все свои налоговые обязательства. Это включает в себя как уплату, так и отчетность по всем необходимым налогам Великобритании в соответствии с налоговым законодательством Великобритании". В 2013–14 финансовом году, первом полном году под управлением A&NN, Waterstones сообщила в Companies House об объеме продаж в размере 398,5 миллиона фунтов стерлингов и операционном убытке в размере 12,2 миллиона фунтов стерлингов.

Не брендированные магазины

В июле 2014 года компания Waterstones открыла свой первый магазин без фирменного стиля в Саутволде, графство Саффолк, под названием Southwold Books. Компания решила отказаться от использования своего бренда, чтобы «вписаться» в большое количество независимых магазинов в городе, однако этот шаг вызвал возмущение местных жителей, которые сочли его «недобросовестным». Они утверждали, что арендная плата за местные магазины растет из-за прихода крупных торговых сетей, что, в свою очередь, «меняет облик главной улицы». Эксперты разделились во мнениях относительно этичности открытия магазинов без фирменного стиля, но отмечалось, что ни разу не предпринималось попыток скрыть связь с компанией Waterstones. В интервью Джеймс Даунт отверг любые обвинения в «хитрости» и заявил, что хочет, чтобы магазины функционировали как независимые и имели собственную индивидуальность. Он также предположил, что в будущем может быть открыто больше магазинов без фирменного стиля.

Влияние на окружающую среду

Waterstones сотрудничала с Британским советом по безопасности для оценки своего воздействия на окружающую среду, включая факторы, выходящие за рамки углеродного следа. По результатам аудита 2008 года Совет присудил Waterstones три звезды из пяти возможных за экологическое воздействие.

Реальная прожиточная заработная плата

По состоянию на 2019 год Waterstones не выплачивает "реальную прожиточную заработную плату", рекомендованную Фондом прожиточного минимума, и ставку, значительно превышающую официальную Национальную прожиточную заработную плату. Более 1300 писателей поддержали кампанию с призывом к Waterstones выплачивать "реальную прожиточную заработную плату". В ответ управляющий директор Waterstones Джеймс Даунт заявил, что компания "просто недостаточно прибыльна" и что "между желанием что-то сделать и тем, чтобы это было хоть сколько-нибудь разумно, существует большая разница". Waterstones сообщила, что из других крупных розничных сетей только Ikea, Majestic и Lush выплачивают "реальную прожиточную заработную плату".

Награды

Waterstones поддерживает различные литературные премии, включая Waterstones Children's Laureate, а также прекратившие существование премии, такие как Waterstones 11. Компания также удостоена множества отраслевых и потребительских наград.

Книга года

Награду, которая вручается с 2012 года, выбирают книгопродавцы со всей компании, составляя шорт-лист книг любой категории, опубликованных в любое время, после чего победитель определяется экспертным жюри. +Waterstones Книга года победители ГодАвторНазваниеRef.2012Расселл Норман Полпо2014201520162017La Belle Sauvage: Книга пыли. Том 12018Обычные люди20192020Hamnet 20212022Кэти ГесселИстория искусства без женщин

Премия за детскую книгу

Waterstones продолжил детскую книжную премию Ottakar's под своим брендом, и с 2005 года детская книжная премия Waterstone's стремится "открывать новые таланты в детской литературе", награждая авторов, у которых опубликовано не более двух книг (для взрослых или детей). +Победители детской книжной премии Waterstone's Год Автор Название Прим.200520062007Тёмный мир 2008Способы жить вечно 200913 Сокровищ 20102011Артишоковые сердца 20122013Кетчупные облака 2014Крышекрады 2015Снесённый ветром 2016Мой брат – супергерой 201720182019Мальчик с задней парты 2020 с Дапо Адеолой (илл.)Взгляни вверх! Waterstone's также является главным спонсором премии The Waterstone's Children's Laureate, ранее спонсируемой Ottakar's. В 2011–2013 годах позиция впервые была отмечена брендом Waterstone's, и компания заявила, что "усиливает свою активность" и "поддерживает эту роль в магазинах и онлайн различными способами в течение года и в дальнейшем". Среди обладателей этой должности во время спонсорства – Джулия Дональдсон, Малори Блэкман и нынешний обладатель, Крис Риддл.

Премия за дебютную литературу

Премия Waterstones Debut Fiction Prize, учрежденная в 2022 году, — это ежегодная литературная награда, присуждаемая за лучший дебютный художественный роман, опубликованный в течение предыдущих 12 месяцев.

Водяные камни 11

Учрежденный в 2011 году, Waterstones 11 был создан для продвижения дебютной художественной литературы от новых авторов, чьи книги должны были выйти в свет в течение года. Книги отбирались из списка ста произведений, представленных издательствами, и были объявлены в январе 2011 года с поддержкой в книжных магазинах и онлайн, а также посредством медиакампании, посвященной финальным одиннадцати книгам. В число первых одиннадцати вошли лауреат премии Orange Prize, Теа Обрехт, с книгой "Жена тигра", номинированный на Букеровскую премию Стивен Келман с книгой "Голубь по-английски" и лауреат премии First Book Award Эдинбургского международного книжного фестиваля Сара Уинман с книгой "Когда Бог был кроликом". Премия была упразднена в январе 2014 года.