Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генеральный прокурор США и политик из Кентукки (1787–1863)
U. S. Attorney General and politician from Kentucky (1787 1863)
Джон Джордан Криттенден (10 сентября 1787 – 26 июля 1863) – американский государственный деятель и политик из штата Кентукки. Он представлял штат в Палате представителей и Сенате США и дважды занимал должность генерального прокурора США в администрациях Уильяма Генри Харрисона, Джона Тайлера и Милларда Филлмора. Он также был 17-м губернатором Кентукки и служил в законодательном собрании штата. Хотя его часто называли потенциальным кандидатом в президенты США, он никогда не соглашался баллотироваться на этот пост. В начале своей политической карьеры Криттенден служил в Палате представителей Кентукки и несколько раз избирался спикером. С появлением Второй партийной системы он примкнул к Национально-республиканской (позже виговской) партии и был убежденным сторонником Генри Клея и противником демократов Эндрю Джексона и Мартина Ван Бюрена. Президент, пребывающий на посту в период смены администрации, Джон Куинси Адамс назначил Криттендена в Верховный суд США 17 декабря 1828 года, но сенаторы, поддерживавшие избранного президента Джексона, проголосовали за отсрочку утверждения, пока Джексон не сможет предложить свою кандидатуру. После непродолжительной службы в качестве государственного секретаря Кентукки, законодательное собрание штата избрало Криттендена на второй из его четырех несмежных сроков в Сенате США. После избрания президентом Уильям Генри Харрисон назначил Криттендена генеральным прокурором, но через пять месяцев после смерти Харрисона политические разногласия побудили его уйти в отставку, не желая продолжать службу при преемнике Харрисона, Джоне Тайлере. Он был вновь избран в Сенат в 1842 году и служил до 1848 года, когда подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора, надеясь, что его избрание поможет Закари Тейлору получить голоса Кентукки на президентских выборах 1848 года. Тейлор был избран, но Криттенден отказался от должности в его кабинете, опасаясь обвинений в заключении "коррупционной сделки", как это было с Клеем в 1825 году. После смерти Тейлора в 1850 году Криттенден ушёл в отставку с поста губернатора и принял назначение Милларда Филлмора на должность генерального прокурора. Когда партия вигов начала распадаться в середине 1850-х годов, Криттенден присоединился к партии "Не знаю ничего" (или Американской партии). По истечении срока своих полномочий генерального прокурора он был вновь избран в Сенат США, где призывал к компромиссу по вопросу о рабстве, чтобы предотвратить распад Соединенных Штатов. По мере усиления партийной разобщенности и угрозы сецессии Криттенден искал умеренных представителей всех партий и создал Конституционный союз, однако отказался от выдвижения своей кандидатуры на пост президента на выборах 1860 года. В декабре 1860 года он разработал "Компромисс Криттендена" – серию резолюций и конституционных поправок, которые, как он надеялся, предотвратят Гражданскую войну, но Конгресс их не одобрил.
John Jordan Crittenden (September 10, 1787 – July 26, 1863) was an American statesman and politician from the U. S. state of Kentucky. He represented the state in the U. S. House of Representatives and the U. S. Senate and twice served as United States Attorney General in the administrations of William Henry Harrison, John Tyler, and Millard Fillmore. He was also the 17th governor of Kentucky and served in the state legislature. Although frequently mentioned as a potential candidate for the U. S. presidency, he never consented to run for the office. During his early political career, Crittenden served in the Kentucky House of Representatives and was chosen as speaker on several occasions. With the advent of the Second Party System, he allied with the National Republican (later Whig) Party and was a fervent supporter of Henry Clay and opponent of Democrats Andrew Jackson and Martin Van Buren. Lame duck president John Quincy Adams nominated Crittenden to the U. S. Supreme Court on December 17, 1828, but senators who supported president elect Jackson voted to postpone confirmation until Jackson could nominate his own man. After his brief service as Kentucky secretary of state, the state legislature elected Crittenden to the second of his four non consecutive stints in the U. S. Senate. Upon his election as president, William Henry Harrison appointed Crittenden as Attorney General, but five months after Harrison's death, political differences prompted him to resign rather than continue his service under Harrison's successor, John Tyler. He was returned to the Senate in 1842, serving until 1848, when he resigned to run for governor, hoping his election would help Zachary Taylor win Kentucky's vote in the 1848 presidential election. Taylor was elected, but Crittenden refused a post in his cabinet, fearing he would be charged with making a "corrupt bargain", as Clay had been in 1825. Following Taylor's death in 1850, Crittenden resigned the governorship and accepted Millard Fillmore's appointment as attorney general. As the Whig Party crumbled in the mid 1850s, Crittenden joined the Know Nothing (or American) Party. After the expiration of his term as attorney general, he was again elected to the U. S. Senate, where he urged compromise on the issue of slavery to prevent the breakup of the United States. As bitter partisanship increased the threat of secession, Crittenden sought out moderates from all parties and formed the Constitutional Union Party, though he refused the party's nomination for president in the 1860 election. In December 1860, he authored the Crittenden Compromise, a series of resolutions and constitutional amendments he hoped would avert the Civil War, but Congress would not approve them.
Ранняя и семейная жизнь
Криттенден родился 10 сентября 1787 года недалеко от Версаля, штат Кентукки. Он был вторым ребенком и первым сыном ветерана войны за независимость майора Джона Криттендена и его жены Джудит Харрис. У Джона и Джудит Криттенден было четверо сыновей и пять дочерей, все, кроме одной, пережили младенчество. Его отец проводил геодезические работы в Кентукки вместе с Джорджем Роджерсом Кларком и поселился там сразу после окончания Американской революции. Криттенден начал обучение в Академии Писга в округе Вудфорд для подготовки к поступлению в колледж. Затем его отправили в школу-интернат в округе Джессамин. После года обучения в школе-интернате Криттенден переехал в Лексингтон, штат Кентукки, в дом судьи Джорджа М. Бибба, чтобы изучать право. За время своего недолгого пребывания там он изучал математику и изящную словесность и подружился с Хью Лоусоном Уайтом. 27 мая 1811 года Криттенден женился на Саре О. Ли в её доме в Версале. Ли была двоюродной сестрой будущего президента США Закари Тейлора и тетей сенатора США Уилкинсона Колла. У них было семеро детей, прежде чем Сара умерла в середине сентября 1824 года. Среди их детей были генерал-майор армии Конфедерации Джордж Криттенден и генерал армии Союза Томас Леонидас Криттенден. Их дочь Салли Ли "Мария" Криттенден была матерью Джона К. Уотсона, контр-адмирала ВМС США в конце XIX века. Их дочь Энн Мэри Батлер Криттенден Коулман опубликовала в 1864 году книгу «Жизнь и письма Джона Дж. Криттендена» – биографию жизни своего отца.
Crittenden was born September 10, 1787, near Versailles, Kentucky. He was the second child and first son of Revolutionary War veteran Major John Crittenden and his wife Judith Harris. John and Judith Crittenden had four sons and five daughters, all but one of whom survived infancy. His father had surveyed land in Kentucky with George Rogers Clark, and settled there just after the end of the American Revolution. Crittenden began a college preparatory curriculum at Pisgah Academy in Woodford County. He was then sent to a boarding school in Jessamine County. After a year at boarding school, Crittenden moved to the Lexington, Kentucky, home of Judge George M. Bibb to study law. During his brief tenure there, he studied mathematics and belles lettres and became friends with Hugh Lawson White. On May 27, 1811, Crittenden married Sarah O. Lee at her home in Versailles. Lee was a cousin of future U. S. President Zachary Taylor and aunt of U. S. Senator Wilkinson Call. They had seven children before Sarah died in mid September 1824. Among their children were Confederate major general George Crittenden and Union general Thomas Leonidas Crittenden. Their daughter Sallie Lee "Maria" Crittenden was the mother of John C. Watson, a Rear Admiral in the U. S. Navy during the late 19th century. Their daughter Ann Mary Butler Crittenden Coleman published in 1864, Life and Letters of John J. Crittenden, a biography of her father's life.
Карьера
Окончив обучение в 1806 году, Криттенден был допущен к адвокатской практике в следующем году. Он начал свою практику в округе Вудфорд, но обнаружил, что центральный Кентукки уже располагал достаточным количеством опытных адвокатов. Криттенден затем переехал в округ Логан, штат Кентукки, на тогдашнюю западную границу, и открыл свою практику в Расселвилле. Помимо адвокатской практики по возвращении в Кентукки, Криттенден также владел плантациями и рабовладельцем. В 1830 году в его домохозяйстве проживало 12 свободных белых людей и 6 порабощенных людей. В 1850 году Криттенден владел 44 порабощенными людьми (11 женщин старше 16 лет, 7 мужчин, 13 мальчиков и 13 девочек). В 1860 году, после передачи части имущества своим взрослым детям, Криттенден владел десятью порабощенными людьми, все мулаты (женщины 60, 25, 21, 18 и 16 лет и мужчины 28, 16, 14, 10 и 1 года).
Completing his studies in 1806, Crittenden was admitted to the bar the following year. He began his practice in Woodford County, but found central Kentucky already well supplied with able lawyers. Crittenden then moved to Logan County, Kentucky, on the then western frontier and opened his practice in Russellville. In addition to his legal practice when he returned to Kentucky, Crittenden also operated plantations and owned enslaved people. In 1830, his household included 12 free white persons and 6enslaved people. In 1850, Crittenden owned 44 enslaved people (11 women above age 16, 7men, 13 boys and 13 girls. In 1860, after distributing some property to his now adult children, Crittenden owned ten enslaved people, all mulattos (females aged 60, 25, 21, 18 and 16 and males aged 28, 16, 14, 10 and 1).
Ранняя политическая карьера
Карьера Криттендена как выборного должностного лица началась в Палате представителей Кентукки, где он представлял округ Логан с 1811 по 1817 год. С началом войны 1812 года губернатор Кентукки Чарльз Скотт назначил его адъютантом для Первой Кентуккийской милиции. После войны губернатор выдал ему особую похвалу за добросовестное исполнение приказов. Вследствие этого он вернулся в Палату представителей Кентукки, где был избран спикером вместо Джона Роуэна. Он занимал эту должность с 1815 по 1817 год. Поддержка Криттенденом новых выборов была одновременно популярной и политически выгодной. Когда в 1817 году истек срок полномочий Мартина Д. Хардина в Сенате США, одного из непопулярных кандидатов, выдвинутых Слоттером, Генеральная Ассамблея Кентукки избрала Криттендена на освободившееся место. Несмотря на то, что он был самым молодым членом сената, он стал вторым председателем новообразованного Комитета по судебным вопросам. Он также был членом Комитета по военно-морским делам.
Crittenden's career as an elected official began in the Kentucky House of Representatives, where he represented Logan County from 1811 to 1817. On the outbreak of the War of 1812, Kentucky governor Charles Scott appointed him as an aide de camp for the First Kentucky Militia. Following the war, the governor issued him a special commendation for faithfulness in carrying out his orders. Hence he returned to his seat in the Kentucky House, where he was elected speaker over John Rowan. He would retain the position from 1815 to 1817. Crittenden's support of a new election was both popular and politically expedient. When the U. S. Senate term of Martin D. Hardin, one of Slaughter's unpopular nominees, expired in 1817, the Kentucky General Assembly chose Crittenden to fill the vacancy. Though he was the youngest member of the body, he served as the second ever chairman of the newly created Committee on the Judiciary. He was also a member of the Committee on Naval Affairs.
Временные законодательные
После ухода из Конгресса Криттенден переехал во Франкфурт, столицу штата, чтобы привлечь больше юридических клиентов и быть ближе к центру политической жизни штата. В этот период он сотрудничал с Генри Клэем в защите Чарльза Уиклиффа, сына Роберта К. Уиклиффа. Криттенден был избран в совет управляющих Трансильванского университета в 1823 году, возможно, благодаря усилиям Генри Клэя. Год спустя факультет университета присвоил ему степень почётного доктора права. Криттенден также был попечителем и юристом Кентуккийской семинарии во Франкфорте. В ранние часы утра 7 ноября 1825 года, в самый день открытия законодательного собрания, Шарп был убит. Появились обвинения, что сторонники «Старого суда» спровоцировали убийство. Криттенден попытался смягчить эти обвинения, внеся резолюцию с осуждением убийства Шарпа и предложив вознаграждение в 3000 долларов за поимку убийцы. Когда убийца, Джеребоам О. Бошамп, был схвачен, стало ясно, что мотивом убийства были личные, а не политические причины. (Жена Бошампа вышла за него замуж с условием, что он убьёт Шарпа, который отказывался признавать ребёнка, рождённого от неё ранее). Несмотря на это, Криттенден отказался от просьбы защищать Бошампа на судебном процессе об убийстве, чтобы избежать каких-либо подозрений в причастности к делу. Судебные споры стали доминирующей темой законодательной сессии. Криттенден присоединился к большинству сторонников «Старого суда» в Палате представителей при принятии закона об упразднении «Нового суда». Однако законопроект был отклонён в Сенате благодаря решающему голосу вице-губернатора Роберта Б. МакАфи. Позже Криттенден вошёл в комитет из шести человек для разрешения конфликта, но безуспешно. Он не согласился на решение, предусматривающее отставку всех судей из обоих судов и назначение губернатором реорганизованного суда, состоящего в равной степени из сторонников «Старого суда» и «Нового суда». Эта позиция лишила его поддержки некоторых сторонников «Нового суда», которые голосовали за него на предыдущих выборах, и он не был переизбран в Палату в 1826 году. В конечном итоге сторонники «Старого суда» получили контроль над обеими палатами законодательного собрания, и «Новый суд» был окончательно упразднён в декабре 1826 года. 15 ноября 1826 года Криттенден женился на Марии Нокс Тодд, вдове, дочери судьи Гарри Иннеса. Криттенден усыновил троих детей Тодд и у пары родилось ещё двое детей: Джон и Юджин. Мария Нокс Тодд Криттенден умерла 8 сентября 1851 года от неизвестной болезни.
After leaving Congress, Crittenden moved to Frankfort, the state capital, to attract more legal clients and be nearer to the center of the state's political activity. During this period, he collaborated with Henry Clay in defending Charles Wickliffe, son of Robert C. Wickliffe. Crittenden was elected to the board of trustees for Transylvania University in 1823, possibly due to lobbying by Henry Clay. A year later, the faculty of the university awarded him an honorary doctor of laws. Crittenden also served as a trustee and attorney for the Kentucky Seminary in Frankfort. In the early hours of the morning of November 7, 1825, the very morning the legislature was to convene, Sharp was assassinated. Charges were made that Old Court supporters had instigated the murder. Crittenden tried to blunt these charges by introducing a resolution condemning Sharp's murder and offering $3,000 for the murderer's capture. When assassin Jereboam O. Beauchamp was apprehended, it became clear that the motivation for the killing was personal, not political. (Beauchamp's wife had married him on the condition that he kill Sharp, who had refused to claim the child he had fathered with her previously.) Despite this, Crittenden refused a request to represent Beauchamp in his murder trial because he wanted to avoid any implication in the matter. The court controversy dominated the legislative session. Crittenden joined the Old Court majority in the House in passing a measure to abolish the New Court. The bill was killed in the Senate, however, by the tie breaking vote of Lieutenant Governor Robert B. McAfee. Crittenden later served on a committee of six to resolve the conflict, but to no avail. He was unwilling to accept a solution whereby all the justices resigned from both courts, and the governor would appoint a reorganized court made up equally of Old Court and New Court supporters. This position cost him the support of some New Court partisans that had voted for him in the previous election, and he was not returned to the House in 1826. Ultimately, Old Court partisans gained control of both houses of the legislature, and the New Court was abolished permanently in December 1826. On November 15, 1826, Crittenden married Maria Knox Todd, a widow who was the daughter of Judge Harry Innes. Crittenden took Todd's three children as his own, and the couple had two more children: John and Eugene. Maria Knox Todd Crittenden died on September 8, 1851, of an unknown illness.
Ассоциация с Национальными республиканцами
В результате спора между сторонниками Старого и Нового суда политики Кентукки разделились на демократов и национальных республиканцев. Альянс Криттендена с Генри Клэем и его собственные политические взгляды окончательно определили его принадлежность к Национальной Республиканской партии. Поддержка Криттенденом президентских амбиций Адамса привела к его назначению окружным прокурором США по округу Кентукки в 1827 году. В 1829 году Криттенден был избран в Палату представителей Кентукки на специальных выборах. В 1830 году он стал кандидатом от партии вигов на место Джона Роуэна в Сенате. В тайне партия надеялась выдвинуть Генри Клея, предоставив ему стартовую площадку для новой президентской кампании, но было неясно, сможет ли он получить достаточно голосов для утверждения. Было решено, что Криттенден будет выдвиженцем, и если голосование окажется достаточно благоприятным для вигов, Криттенден откажется от баллотирования, позволив им утвердить Клея вместо него. Демократы выдвигали в качестве кандидатов Ричарда Ментора Джонсона, Джона Роуэна, Чарльза А. Уиклиффа и Джона Бретитта. В следующем году большинство мест в Палате представителей было гарантировано Криттендену для открывшейся вакансии в Сенате. Однако сторонники Клея оказали давление на Криттендена, чтобы он уступил и позволил Клэю стать кандидатом от партии вигов. Криттенден затем руководил неудачной губернаторской кампанией Ричарда Эйлетта Бакнера и кампанией по поддержке Клея на президентских выборах 1832 года в Кентукки. После поражения Клея в 1832 году тот предложил уйти в отставку и позволить Криттендену занять его место, но Криттенден отказался. Позже в том же году Криттенден покинул Генеральную Ассамблею. В 1834 году Криттенден активно участвовал в создании партии вигов на основе остатков прекратившей существование Национальной Республиканской партии. 4 июля 1834 года он открыл первое организационное собрание партии в штате в Ков-Спринг, недалеко от Франкфорта. Позднее в 1834 году губернатор Кентукки Джеймс Т. Морхед назначил Криттендена государственным секретарем. Сразу после вступления в Сенат Криттенден был включен в Комитет по государственным землям и Комитет по судебным вопросам, вероятно, благодаря влиянию Клея. В начале своей деятельности Криттенден резко критиковал предложение сенатора Томаса Х. Бентона направить профицит федерального бюджета на приобретение государственных земель и строительство военных укреплений вдоль восточного побережья. Он указал на то, что принципы, изложенные в циркуляре, уже были представлены в виде резолюции в Сенате, но были отклонены значительным большинством голосов. Криттенден утверждал, что отклонение резолюции было равносильно осуждению Сенатом, однако администрация выпустила циркуляр лишь несколько месяцев спустя, по мнению Криттендена, превысив полномочия исполнительной власти. Криттенден долго дискутировал с сенатором Бентоном по этому вопросу, и Конгресс в конечном итоге принял законопроект, обязывающий правительство принимать банкноты банков, осуществляющих операции со специями, для покупки государственных земель, но президент Джексон воспользовался своим правом вето, чтобы не допустить его принятия. На протяжении всего своего срока Криттенден оставался резким критиком Джексона и его преемника Мартина Ван Бюрена. Одним из немногих предложений администрации, которое он поддержал, было признание новой Республики Техас.
As a result of the Old Court – New Court controversy, Kentucky's politicians became divided between the Democrats and the National Republicans. Crittenden's alliance with Henry Clay and his own personal political views put him squarely in the National Republican Party. Because of Crittenden's support of his presidential bid, President Adams appointed him United States district attorney for the district of Kentucky in 1827. In 1829, Crittenden was elected to the Kentucky House via a special election. In 1830, he was the Whig nominee to replace John Rowan in the Senate. Secretly, the party wished to nominate Henry Clay, giving him a springboard from which to launch another presidential campaign, but it was unknown whether he would be able to secure enough votes for confirmation; it was decided that Crittenden would be the nominee, and if the voting favored the Whigs by a large enough margin, Crittenden would withdraw and allow them to confirm Clay instead. The Democrats countered successively with Richard Mentor Johnson, John Rowan, Charles A. Wickliffe, and John Breathitt. The following year, a clear majority of the House of Representatives were pledged to Crittenden for the open Senate seat. However, Clay allies pressured Crittenden to step aside and allow Clay to be the Whig nominee. Crittenden went on to manage both the unsuccessful gubernatorial campaign of Richard Aylett Buckner and the campaign to help Clay win Kentucky in the 1832 presidential election. After Clay's defeat in 1832, he offered to resign his Senate seat and allow Crittenden to succeed him, but Crittenden refused the offer. Later that year, Crittenden retired from the General Assembly. Crittenden was active in organizing the Whig Party from the remnants of the defunct National Republican Party in 1834. On July 4, 1834, he called to order the party's first organizational meeting in the state at Cove Spring on the outskirts of Frankfort. Later in 1834, Kentucky governor James T. Morehead appointed Crittenden Secretary of State. Immediately upon taking his seat in the Senate, Crittenden was named to the Committee on Public Lands and the Committee on the Judiciary, probably due to Clay's influence. Early in his term, Crittenden vociferously opposed Senator Thomas H. Benton's proposal to spend the federal budget surplus on public land graduation and military fortifications along the eastern seaboard. He pointed out that the principles of the circular had been presented in a resolution on the Senate floor, but had been tabled by a large majority. Crittenden maintained that the tabling of the resolution was a condemnation by the Senate, yet the administration issued the circular only months later, overstepping, as Crittenden saw it, the bounds of the executive branch's authority. Crittenden debated the issue at length with Senator Benton, and Congress ultimately passed a bill requiring the government to accept the notes of specie paying banks for the purchase of government lands, but President Jackson employed his pocket veto to prevent it from becoming law. During his term, Crittenden remained an outspoken critic of Jackson and his successor, Martin Van Buren. One of the few administration proposals he supported was the recognition of the new Republic of Texas.
Администрации Харрисона и Тайлера
На президентских выборах 1840 года Криттенден вновь призвал вигов Кентукки поддержать выдвижение Генри Клэя. Во время голосования на партийном съезде 1839 года кандидаты Клэй и генерал Уинфилд Скотт играли в карты с Криттенденом и вигским политиком Джорджем Эвансом в отеле Astor House в Нью-Йорке. Когда группа узнала о победе Уильяма Генри Харрисона, Клэй обвинил Скотта в своем поражении и ударил его, нанеся удар в плечо, которое было ранено во время участия Скотта в битве при Ландис-Лейн. После этого Клэя пришлось силой вывести из гостиничного номера. Затем Скотт отправил Криттендена к Клэю с вызовом на дуэль, но Криттенден примирил их, убедив Клэя принести извинения. После того, как Клэй не был выдвинут кандидатом, Криттенден поддержал Харрисона. Ему, по-видимому, предоставили выбор должностей, и он выбрал должность генерального прокурора. Всего через неделю после назначения Харрисоном Криттенден был отправлен в Нью-Йорк для урегулирования напряженности с Великобританией из-за потопления парохода «Кэролайн» группой канадских ополченцев, пытавшихся подавить восстание в Канаде. Он встретился с губернатором Нью-Йорка Уильямом Х. Сьюардом и добился от него обещания помиловать Александра МакЛеода, захватившего и сжегшего «Кэролайн», в случае его осуждения за преступление в Нью-Йорке. Вскоре после инцидента с «Кэролайн» президент Харрисон скончался, а вице-президент Джон Тайлер занял пост президента. Вражда вигов с президентом Тайлером не утихала, и некоторые даже говорили об импичменте, но Криттенден осудил такую линию поведения.
In the 1840 presidential election, Crittenden again encouraged Kentucky Whigs to support the nomination of Henry Clay. During the balloting at the party's 1839 convention, candidates Clay and General Winfield Scott played cards with Crittenden and Whig politician George Evans at the Astor House hotel in New York City. When the group received word of William Henry Harrison's victory, Clay blamed his loss on Scott and struck him, with the blow landing on the shoulder which had been wounded during Scott's participation in the Battle of Lundy's Lane. Afterwards Clay had to be physically removed from the hotel room. Scott then sent Crittenden to Clay with Scott's challenge for a duel, but Crittenden reconciled them by convincing Clay to apologize. After Clay lost the nomination, Crittenden supported Harrison. He was apparently given his choice of positions, and selected Attorney General. Only a week after being appointed by Harrison, Crittenden was dispatched to New York City to mediate tensions with Great Britain over the sinking of the steamboat Caroline by a group of Canadian militia, who were attempting to suppress a rebellion in Canada. He spoke with New York governor William H. Seward and secured his promise to pardon Alexander McLeod, who had seized and burned the Caroline, if he were convicted of a crime in New York. Shortly after the Caroline affair, President Harrison died and Vice president John Tyler ascended to the presidency. The Whigs' feud with President Tyler continued unabated, and some even talked of impeaching him, but Crittenden condemned that course of action.
Применение полька
Критиден снова поддержал кандидатуру Клея на пост президента в 1844 году. Ни один из традиционных вопросов кампании — «узурпация исполнительной власти» Тайлера, «коррупционная сделка» Клея с Джоном Куинси Адамсом или защитный тариф — не вызвал интереса у избирателей. Однако вопрос об аннексии Техаса полностью изменил ход кампании. Клей совершил тур по Югу незадолго до съезда вигов и пришел к выводу, что настроения в пользу аннексии в этой части страны были не такими сильными, как предполагалось в Вашингтоне, округ Колумбия. Действуя, исходя из этого убеждения и вопреки совету Криттендена, Клей отправил Криттендену письмо с выражением несогласия с аннексией, попросив его опубликовать его в National Intelligencer. Полк выиграл выборы с небольшим перевесом. В 1845 году Сенат рассмотрел вопрос о прекращении совместной оккупации территории Орегона с Великобританией. Льюис Касс, сенатор от Мичигана, поддержал немедленное прекращение соглашения о совместной оккупации и утверждал, что война с британцами по этому вопросу неизбежна. В 1846 году Соединенные Штаты вступили в мексикано-американскую войну в попытке установить контроль над Техасом. Президент Полк консультировался с Криттенденом относительно условий мира, которые следует принять для завершения войны. Несколько вигов присоединились к демократическому большинству в Конгрессе для ратификации договора и отклонения оговорки Уилмота, которая запретила бы рабство на вновь приобретенной территории. Друзья уговаривали Криттендена баллотироваться на пост президента на выборах 1848 года. Сенатор-демократ из Род-Айленда предположил, что Криттенден может получить поддержку значительного числа демократов в дополнение к поддержке своей партии. Клей надеялся на повторную поддержку Криттендена, но Криттенден пришел к выводу, что Клей больше не является жизнеспособным кандидатом, и поддержал кентуккийца Закари Тейлора. Уильям Дж. Грейвз, отошедший от политики после смертельного ранения конгрессмена Силли, пользовался поддержкой губернатора-вига Уильяма Оусли, в то время как Арчибальд Диксон заручился поддержкой бывшего губернатора-вига Роберта П. Летчера. Номинация была легко утверждена, прежде чем друзья Криттендена смогли ее заблокировать. Ему также пришлось бы отказаться от своей растущей юридической практики в Верховном суде и лишиться возможности влиять на важные для него вопросы национальной политики, такие как территориальные вопросы, возникшие в результате мексиканской войны. Илайя Хайз, председатель апелляционного суда штата Кентукки, был ведущим кандидатом на пост губернатора от демократов, но после выдвижения Криттендена Хайз отказался от участия в выборах. На съезде демократов был выдвинут конгрессмен Линн Бойд, но Бойд также отклонил номинацию. Криттенден утверждал, что поддерживает Клея на пост президента больше, чем кого-либо другого, но считал, что Клей не намерен добиваться номинации вигов в 1848 году. После объявления Клеем о своей кандидатуре Криттенден заявил, что останется нейтральным в выборе вигов. На губернаторских выборах Криттенден победил Пауэлла, набрав 65 860 голосов против 57 397. Он ушел в отставку из Сената, чтобы занять пост губернатора. После избрания Тейлора он предложил Криттендену пост государственного секретаря. Обращения поступали от лидеров вигов и демократов по всей стране с призывом войти в кабинет; Тейлор был неопытен, и многие считали, что без руководства Криттендена его администрация потерпит неудачу. Тейлор лично посетил Криттендена во Франкфорте 15 февраля 1849 года, надеясь убедить его принять назначение. Криттенден отклонил предложения Тейлора, и Тейлор также отклонил просьбы Криттендена назначить его друга Роберта П. Летчера генеральным почтмейстером. Причин отказа Криттендена от назначения Тейлора было много. Частично он отказался из уважения к чувствам Клея, а частично опасался, что это будет воспринято так же, как «коррупционная сделка» Клея и Адамса в 1825 году. Отставка с поста губернатора также означала бы признание обвинений демократов в том, что он стремился к должности только для того, чтобы помочь Тейлору выиграть президентские выборы. Наконец, ему не удалось полностью преодолеть раскол в партии вигов, и он хотел исправить эту ситуацию. Этот закон устанавливал правила для ряда государственных должностных лиц в отношении управления общеобразовательными школами. Большинство вигов выступали против созыва конституционного конвента, поскольку это неизбежно привело бы к перераспределению избирательных округов штата и поставило бы под угрозу доминирование вигов в Генеральной ассамблее; тем не менее, Криттенден запоздало поддержал созыв конвента во время своей губернаторской кампании 1848 года.
Crittenden again supported Clay's presidential bid in 1844. None of the traditional campaign issues—Tyler's "executive usurpation", Clay's "corrupt bargain" with John Quincy Adams, or the protective tariff—seemed to excite the electorate. However, the issue of the annexation of Texas changed the entire campaign. Clay made a tour of the South just before the Whig nominating convention and concluded that the sentiment in favor of annexation in that part of the country was not as strong as had been assumed in Washington, D. C. Acting on this belief, and against Crittenden's advice, Clay sent a letter opposing annexation to Crittenden, asking him to have it published in the National Intelligencer. Polk went on to win the election in a close race. In 1845, the Senate took up the question of ending the joint occupancy of the Oregon Territory with Great Britain. Lewis Cass, a senator from Michigan, supported an immediate termination of the joint occupation agreement and maintained that a war with the British over the matter was inevitable. In 1846, the United States entered the Mexican–American War in an attempt to gain control of Texas. President Polk consulted Crittenden regarding the terms of peace that should be accepted to end the war. A few Whigs joined the Democratic majority in Congress to ratify the treaty and defeat the Wilmot Proviso, which would have banned slavery in the newly acquired territory. Friends encouraged Crittenden to run for president in the 1848 election. A Democratic senator from Rhode Island opined that Crittenden could win support from a sizable number of Democrats in addition to the support of his own party. Clay hoped Crittenden would again support him, but Crittenden concluded that Clay was no longer a viable candidate and threw his support behind Kentuckian Zachary Taylor. William J. Graves, out of politics since his fatal shooting of Representative Cilley, had the backing of sitting Whig governor William Owsley, while Archibald Dixon had secured support from former Whig governor Robert P. Letcher. The nomination easily carried before Crittenden's friends could block it. He would also have to abandon his growing legal practice before the Supreme Court and would lose input on national issues of importance to him such as the territorial questions that grew out of the Mexican War. Elijah Hise, Chief Justice of the Kentucky Court of Appeals, was the leading candidate for the Democratic gubernatorial nomination, but after the Whig nomination of Crittenden, Hise withdrew from consideration. The Democratic state convention then nominated Congressman Linn Boyd, but Boyd also declined the nomination. Crittenden maintained that he supported Clay for the presidency over anyone else, but he had believed that Clay did not intend to seek the Whig nomination in 1848. After Clay announced his candidacy, Crittenden said, he remained neutral in the Whigs' choice. In the gubernatorial election, Crittenden defeated Powell by a vote of 65,860 to 57,397. He resigned his Senate seat to assume the governorship. After Taylor was elected, he offered Crittenden the post of Secretary of State. Appeals came in from both Whig and Democratic leaders across the country urging him to serve in the cabinet; Taylor was inexperienced, and many felt that without Crittenden to guide him, his administration would fail. Taylor personally visited Crittenden in Frankfort on February 15, 1849, in hopes of persuading him to accept the appointment. Crittenden refused Taylor's overtures, and Taylor similarly rejected Crittenden's appeals to appoint his friend, Robert P. Letcher, as Postmaster General. Crittenden's reasons for refusing Taylor's appointment were many. Partially, he declined out of respect for Clay's feelings and partially he felt it would be viewed in the same way as Clay and Adams' "corrupt bargain" in 1825. Resigning the governorship also would have amounted to admitting to the Democrats' charges that he only sought the office to help Taylor win the presidency. Finally, he had not been able to fully heal the breach in the Whig Party, and he wanted to remedy that situation. This law established guidelines for several public officials regarding their administration of the common schools. Most Whigs opposed the calling of a constitutional convention because it would necessarily involve reapportionment of the state's legislative districts and threaten Whig dominance in the General Assembly; nevertheless, Crittenden belatedly supported the call for a convention during his 1848 gubernatorial campaign.
Второй срок на посту генерального прокурора
Вице-президент Миллард Филлмор занял пост президента после смерти Тейлора и предложил Криттендену должность генерального прокурора. Филлмор, противник рабства, запросил у Криттендена заключение о конституционности закона о беглых рабах, одного из законопроектов, включенных в Компромисс 1850 года. В частности, он спросил, приостанавливает ли закон действие habeas corpus. Убежденный в своей правоте, Филлмор подписал законопроект, сохранив Компромисс в силе. В 1851 году Криттендену была присвоена почетная степень доктора юридических наук Гарвардского университета. В ноябре 1851 года Генеральная Ассамблея собралась для избрания преемника сенатора Джозефа Р. Андервуда. Андервуд, срок полномочий которого истекал в 1853 году, стремился к переизбранию, а виги Чарльз С. Морхед и Джордж Робертсон также объявили о своих кандидатурах. Криттенден, срок полномочий которого в качестве генерального прокурора также истекал в 1853 году, публично заявил о своем желании вернуться в Сенат после службы в кабинете президента Филлмора, и, узнав об этом, Андервуд и Морхед оба сняли свои кандидатуры. Ожидалось, что Робертсон не станет серьезно оспаривать кандидатуру Криттендена, но после выхода из гонки других кандидатов в нее вступил Арчибальд Диксон. Исторически являясь союзником Криттендена, Диксон вступил в гонку после заявления Криттендена, показав, что он перешел от поддержки Криттендена к поддержке Клэя. Демократы, стремясь победить Криттендена и дискредитировать вигов, пообещали голосовать против него любой ценой, даже если это означало избрание Диксона. Поэтому друзья Криттендена воздержались от выдвижения его кандидатуры, чтобы избавить его от почти неминуемого поражения. Голосование зашло в тупик на несколько дней, сторонники Клэя поддержали Диксона, Робертсона и вице-губернатора Джона Б. Томпсона, компромиссного кандидата. Был предложен еще один компромисс, согласно которому Клэй, из-за ухудшающегося здоровья, должен был уйти в отставку, создав две вакансии в Сенате и позволив избрать как Диксона, так и Криттендена, но Клэй отказался сотрудничать. Наконец, в ночь на 11 декабря 1851 года виги собрались на партийном собрании и согласились отозвать кандидатуры и Диксона, и Криттендена и избрать Томпсона. Через неделю после выборов Клэй подал в отставку, но Криттенден теперь отказался от назначения на оставшийся срок его полномочий. Вместо этого законодательный орган избрал Диксона на оставшийся срок полномочий Клэя, который истекал в марте 1855 года. За три недели до смерти Клэя в 1852 году он позвал Криттендена, и они примирились; Криттенден произнес хвалебную речь в память Клэя в сентябре 1852 года, публично развеяв вражду. Он призвал партию поддержать кандидатуру Милларда Филлмора на пост президента в 1852 году, но в конечном итоге выдвижение досталось Уинфилду Скотту. Демократы захватили губернаторство в том году, что стало предвестником упадка партии вигов в Кентукки. Мосс была женой Криттендена до его смерти. В период между избранием и вступлением в должность Криттенден был ведущим адвокатом защиты в судебном процессе по делу об убийстве Мэтта Ф. Уорда, сына одного из давних друзей Криттендена. Младший брат Уорда был наказан директором Луисвиллской мужской средней школы в ноябре прошлого года, и старший Уорд пошел спорить с директором от имени своего брата. В ходе последовавшей стычки Уорд застрелил директора из пистолета. Общественное мнение было резко против Уорда, и суд был перенесен в округ Хардин. В ходе недельного судебного разбирательства, начавшегося в апреле 1854 года, Криттенден подчеркнул противоречия в показаниях очевидцев и вызвал известных свидетелей, характеризующих подсудимого, таких как мэр Луисвилла Джеймс Стивенс Спид, конгрессмен Уильям Престон и редактор Courier Journal Джордж Д. Прентис. Он представил доказательства того, что Уорд действовал в целях самообороны. Поскольку обвинение добивалось смертной казни, Криттенден утверждал, что если присяжные вынесут ошибочный приговор, они не будут иметь покоя, зная, что приговорили невиновного человека к повешению. Когда Уорда признали невиновным, общественность была возмущена. Только Прентис в Courier Journal защищал Криттендена и семью Уорд. На нескольких публичных собраниях были приняты резолюции, призывающие Криттендена уйти в отставку из Сената. Криттенден присутствовал 22 мая 1856 года, когда конгрессмен Престон Брукс напал на сенатора Чарльза Самнера тростью на полу Сената. Во время нападения союзники Брукса из Палаты представителей, Лоренс М. Кейт и Генри А. Эдмундсон, помешали свидетелям оказать помощь Самнера. Криттенден попытался вмешаться и умолял Брукса не убивать Самнера. Сенатор Роберт Тумс затем вмешался за Криттендена, сказав Кейту, что было бы неправильно нападать на человека, не участвовавшего в споре Брукса и Самнера, хотя Тумс позже также заявил, что не возражает против того, чтобы Брукс избил Самнера, и на самом деле одобрял это. В начале своего срока Криттенден был обеспокоен подавлением насилия на территории Канзаса. Противник Закона Канзас-Небраска 1854 года, Криттенден также выступал против отмены Миссурийского компромисса, если Север не согласится заменить принцип народного суверенитета запретом рабства к северу от 36°30' широты. В начале 1856 года он предложил отправить генерала Уинфилда Скотта на территорию Канзаса, чтобы обеспечить проведение там честных выборов, но предложение было заблокировано администрацией Пирса. Он считал ратификацию как Топекской конституции, так и Лекомптонской конституции недействительной и произнес одну из самых известных речей в своей карьере против последней. Влияние Криттендена после его действий по канзасскому вопросу было настолько велико, что Авраам Линкольн считал, что поддержка Криттендена Стивена Дугласа стоила Линкольну победы на выборах в Сенат штата Иллинойс в 1858 году. Его усилия способствовали формированию Конституционной партии Союза позднее в том же году. Однако в возрасте семидесяти трех лет Криттенден уже обдумывал выход на пенсию и вместо этого организовал выдвижение Джона Белла, которого он активно поддерживал на президентских выборах 1860 года. Однако он считал, что этот компромисс не должен быть простым законодательным актом, который можно изменить или даже отменить следующим Конгрессом, а поправками к Конституции США, которые было бы гораздо труднее изменить. С этой целью в декабре 1860 года он предложил Компромисс Криттендена — пакет из шести конституционных поправок и четырех конгрессных резолюций. Среди резолюций были осуждение законов Северных штатов о личной свободе и утверждение конституционности закона о беглых рабах. Предложение о компромиссе было передано в специальный комитет, предложенный сенатором Криттендена от Кентукки, Лазарусом Пауэллом. Хотя считалось, что республиканцы в целом, включая их представителей в комитете, были склонны принять Компромисс Криттендена или что-то существенно похожее на него, избранный президент Линкольн уже поручил своим доверенным союзникам в законодательном собрании противостоять любым планам по распространению рабства на территории. Следовательно, когда комитет провел свое первое заседание, республиканские члены заблокировали план Криттендена и еще шесть других планов, не допустив их вынесения на голосование. Несмотря на свою оппозицию, республиканцы не представили альтернативного плана. После отклонения плана Криттендена в комитете Флорида, Миссисипи, Алабама и Джорджия последовали примеру Южной Каролины и приняли ордонансы о выходе из состава Союза. 3 января 1861 года Криттенден попытался спасти свой план, порекомендовав Сенату передать его на рассмотрение народа на референдуме. Считалось, что референдум одобрит план Криттендена, и республиканцы в Конгрессе использовали различные процедуры, чтобы предотвратить голосование по вопросу о его проведении. 16 января, после исчерпания процессуальных возможностей, сенатор от Нью-Гэмпшира Даниэль Кларк предложил заменить план Криттендена резолюцией, в которой утверждалось, что поправки к Конституции не нужны для сохранения Союза, и что обеспечение соблюдения Конституции и п...
Vice President Millard Fillmore ascended to the presidency upon Taylor's death and offered Crittenden the post of Attorney General. Fillmore, an opponent of slavery, requested an opinion from Crittenden on the constitutionality of the fugitive slave law, one of the bills involved in the Compromise of 1850. Specifically, he asked if the law suspended the writ of habeas corpus. Fillmore, his misgivings assuaged, signed the bill, keeping the Compromise intact. Crittenden was awarded an honorary Doctor of Laws degree from Harvard University in 1851. In November 1851, the General Assembly convened to elect a successor to Senator Joseph R. Underwood. Underwood, whose term would expire in 1853, desired re election, and Whigs Charles S. Morehead and George Robertson had also announced their respective candidacies. Crittenden, whose term as attorney general also expired in 1853, had publicly announced that he wished to return to the Senate after his service in President Fillmore's cabinet, and upon learning this, Underwood and Morehead both withdrew from the race. Robertson was not expected to seriously challenge Crittenden, but following the withdrawals of the other candidates, Archibald Dixon entered the race. Historically an ally of Crittenden, Dixon's entrance into the race after Crittenden's announcement showed that he had switched his allegiance from Crittenden to Clay. Democrats, desirous to defeat Crittenden and embarrass the Whigs, pledged to vote against him at all costs, even if it meant electing Dixon. Crittenden's friends, therefore, held back his name from nomination to spare him almost certain defeat. Balloting deadlocked for several days, with Clay supporters throwing their support to Dixon, Robertson, and Lieutenant Governor John B. Thompson, a compromise candidate. Another compromise was proposed whereby Clay, his health failing, would resign his Senate seat, creating two Senate vacancies and allowing both Dixon and Crittenden to be elected, but Clay refused to cooperate. Finally, on the night of December 11, 1851, the Whigs met in caucus and agreed to withdraw both Dixon and Crittenden and elect Thompson. A week after the election, Clay resigned, but Crittenden now declined the appointment to fill his unexpired term. Instead, the legislature elected Dixon to the remainder of Clay's term, set to expire in March 1855. Three weeks before Clay's death in 1852, he sent for Crittenden, and the two were reconciled; Critteden delivered a eulogy for Clay in September 1852, publicly dispelling the feud. He encouraged the party to support the nomination of Millard Fillmore for the presidency in 1852, but the nomination ultimately went to Winfield Scott. Democrats captured the governorship that year; this was harbinger of the demise of the Whig Party in Kentucky. Moss was Crittenden's wife until his death. In the period between his election and his taking office, Crittenden was the lead defense counsel in the murder trial of Matt F. Ward, the son of one of Crittenden's lifelong friends. Ward's younger brother had been disciplined by the principal at Louisville Male High School the preceding November, and the elder Ward went to argue with the principal on behalf of his brother. In the ensuing encounter, Ward shot and killed the principal with a pistol. Public sentiment was heavily against Ward, and the trial was moved to Hardin County. During the week long trial, which began in April 1854, Crittenden emphasized inconsistencies in the accounts of eyewitnesses and called prominent character witnesses such as Louisville mayor James Stephens Speed, Congressman William Preston, and Courier Journal editor George D. Prentice. He presented a case that Ward had acted in self defense. Because the prosecution sought the death penalty, Crittenden asserted that if the jury rendered an erroneous conviction, they would have no peace of mind knowing they had sentenced an innocent man to hang. There was a tremendous public outcry when Ward was found not guilty. Only Prentice, in the Courier Journal, defended Crittenden and the Ward family. Several public meetings passed resolutions calling for Crittenden's resignation from the Senate. Crittenden was present on May 22, 1856, when Congressman Preston Brooks attacked Senator Charles Sumner with a cane on the floor of the Senate. During the attack, Brooks's allies from the House, Laurence M. Keitt and Henry A. Edmundson, prevented witnesses from coming to Sumner's aid. Crittenden attempted to intervene, and pleaded with Brooks not to kill Sumner. Senator Robert Toombs then had to intercede for Crittenden, telling Keitt that it would be wrong to attack someone who was not a party to the Brooks Sumner dispute, though Toombs also indicated later that he had no issue with Brooks beating Sumner, and in fact approved of it. In the early part of his term, Crittenden was concerned with quelling the violence in Kansas Territory. An opponent of the Kansas–Nebraska Act of 1854, Crittenden also opposed repealing the Missouri Compromise unless the North agreed to substitute popular sovereignty for the exclusion of slavery north of the 36°30' line. In early 1856, he proposed sending General Winfield Scott to the Kansas Territory to ensure that fair elections were held there, but the proposal was blocked by the Pierce administration. He regarded the ratifications of both the Topeka Constitution and the Lecompton Constitution as invalid, and made one of the most highly regarded speeches of his career in opposition to the latter. So great was Crittenden's influence after his actions on the Kansas question that Abraham Lincoln felt that Crittenden's endorsement of Stephen Douglas cost Lincoln the Illinois senatorial election in 1858. His efforts helped form the Constitutional Union Party later that year. At age seventy three, however, Crittenden was already contemplating retirement and instead orchestrated the nomination of John Bell, whom he actively supported in the 1860 presidential race. However, he believed that this compromise must not be a simple legislative action, which could be altered or even repealed by a successive Congress, but amendments to the U. S. Constitution, which would be much more difficult to change. To that end, he proposed the Crittenden Compromise—a package of six constitutional amendments and four congressional resolutions—in December 1860. Among the resolutions were a condemnation of Northern personal liberty laws and an assertion of the constitutionality of the fugitive slave law. The compromise proposal was referred to a special committee proposed by Crittenden's fellow Kentucky senator, Lazarus Powell. Though it was believed that Republicans in general, including their representatives on the committee, were disposed to accept Crittenden's compromise or one substantially similar to it, President elect Lincoln had already instructed his trusted allies in the legislature to resist any plan to extend slavery into the territories. Consequently, when the committee held its first meeting, the Republican members blocked Crittenden's plan and six others from coming to the floor for a vote. Despite their opposition, however, the Republicans presented no alternative plan. After the rejection of Crittenden's plan in committee, Florida, Mississippi, Alabama, and Georgia followed South Carolina's lead and passed ordinances of secession. On January 3, 1861, Crittenden tried to salvage his plan by recommending to the full Senate that it be submitted to the people in referendum. It was widely believed that a referendum would recommend adoption of Crittenden's plan, and Republicans in Congress used a variety of procedures to prevent a vote on allowing it. On January 16, with procedural delays exhausted, New Hampshire Senator Daniel Clark moved to substitute for Crittenden's plan a resolution stating that constitutional amendments were unnecessary to preserve the Union, and that enforcement of the Constitution and the present laws would eliminate the need for special sectional guarantees. With the senators from southern states (both those that had seceded and those that had not) refusing to vote, Republicans were left with a majority in the chamber and passed Clark's substitute resolution, effectively killing Crittenden's proposal. Crittenden remained in Washington for a few weeks after Congress adjourned. Having learned that John Archibald Campbell, an Alabamian serving on the Supreme Court, had decided to resign in light of his state's secession, President Lincoln proposed to appoint Crittenden to the vacant seat. Lincoln's cabinet approved, and the nomination papers were drafted, but Campbell belatedly reconsidered his resignation, and by the time he definitely determined to resign, Lincoln had changed his mind regarding Crittenden's nomination. Having failed to secure compromise at the federal level, Crittenden returned to Kentucky in early 1861, attempting to persuade his home state to reject the overtures of fellow southern states and remain in the Union. On May 10, 1861, a conference was held to decide Kentucky's course in the war. The conference failed to produce a united course of action, but adopted the policy of armed neutrality. To counter any threat that the militia would seize control of the state for the South, the General Assembly organized the Home Guard, a separate militia controlled by a five man, pro Union commission. In April, the General Assembly called a border states convention to be held in Frankfort in May. On May 27, 1861, Crittenden was chosen chair of the convention and called it to order.
Служба в Палате представителей и смерть
Президент Линкольн созвал специальную сессию Конгресса, назначив её начало на 4 июля 1861 года, а в Кентукки в июне провели специальные выборы, чтобы избрать конгрессменов для участия в этой сессии. Криттенден выразил желание покинуть государственную службу и поначалу отказывался от предложений баллотироваться, но в конце мая всё же дал своё согласие. Он одержал победу над сторонником отделения Уильямом Э. Симмсом; всего на специальных выборах в десяти округах Кентукки девять мест досталось кандидатам, поддерживающим Союз. Заняв своё место в Конгрессе, он был назначен в Комитет по международным делам. 10 июля 1861 года он сопровождал Саймона Б. Бакнера на встрече с президентом Линкольном, чтобы добиться от него подтверждения приверженности уважению нейтралитета Кентукки; Линкольн согласился лишь опубликовать заявление об отсутствии у него каких-либо планов в отношении Кентукки, но отказался давать обещания, ограничивающие его будущие действия. Чтобы успокоить опасения жителей пограничных штатов, обеспокоенных целями Союза в войне, он предложил резолюцию Криттендена — Джонсона, в которой ответственность за войну возлагалась на штаты Конфедерации, а целью войны объявлялась не покорительность этих штатов, а защита Конституции и сохранение Союза. В резолюции также говорилось, что после достижения этих целей война должна быть прекращена. Депутат от Кентукки Генри Бернетт предложил разделить вопрос на части. Бернетт был одним из двух голосов против части резолюции, обвиняющей южные штаты в развязывании войны; единственное несогласие по остальной части прозвучало от Джона Ф. Поттера из Висконсина и Альберта Г. Риддла из Огайо. В Сенате резолюция была принята 30 голосами против 5, при этом сенаторы от Кентукки Бреккинридж и Пауэлл голосовали против. В декабре 1861 года Палата представителей отказалась, 76 голосами против 65, повторно утвердить резолюцию. После завершения работы Конгресса в конце июля 1861 года Криттенден вернулся домой, во Франкфорт, но вскоре ему пришлось покинуть город, так как генералы Конфедерации Брэкстон Брэгг и Эдмунд Кирби Смит вторглись в Кентукки, захватив Франкфорт и Лексингтон. Он временно поселился в отеле Galt House в Луисвилле и находился там, когда в 1862 году генерал Союза Уильям "Булл" Нельсон был убит бригадным генералом Джефферсоном С. Дэвисом. Он вернулся в свой дом во Франкфорте вскоре после битвы при Перривилле, в результате которой конфедераты были изгнаны из штата 8 октября 1862 года. Вернувшись на очередную сессию Конгресса, он стал каналом, через который поступало множество сообщений о неконституционных военных арестах в Кентукки. Он выступил против принятия Западной Вирджинии в Союз, мотивируя это тем, что Вирджиния не дала согласия на создание нового штата из своей территории. Он также возражал против Прокламации об освобождении и использования рабов в качестве солдат в войне. Когда он вернулся в Кентукки после работы 37-го Конгресса, здоровье Криттендена ухудшилось, и он часто жаловался на одышку и боль в груди. Он решил уйти из Конгресса, но друзья вновь убедили его баллотироваться на переизбрание. Вскоре после выдвижения своей кандидатуры Криттенден и его жена направлялись к минеральному источнику в Индиане, чтобы получить лечение от симптомов ухудшающегося здоровья, когда он потерял сознание в Луисвилле. После того, как он был прикован к постели в доме местного врача, он вернулся домой во Франкфорт, где скончался 26 июля 1863 года.
President Lincoln called a special session of Congress to convene July 4, 1861, and Kentucky held special elections in June to select congressmen for the special session. Crittenden had expressed his desire to retire from public service and initially refused pleas to become a candidate, but he finally consented to run in late May. He was elected over secessionist candidate William E. Simms; in all, nine of Kentucky's ten congressional districts selected Unionist candidates in the special election. Upon taking his seat, he was assigned to the Committee on Foreign Affairs. On July 10, 1861, he accompanied Simon B. Buckner on a visit to President Lincoln to secure a renewed commitment from Lincoln to respect Kentucky's neutrality; Lincoln agreed only to issue a declaration that he had no present designs on Kentucky but would not commit to restrict his future actions. In order to calm the fears of border state citizens concerned about the Union's objectives in the war, he introduced the Crittenden–Johnson Resolution, which blamed the secessionist states for the war and stated that the object of the war was not the subjugation of those states, but the defense of the Constitution and the preservation of the Union. When those ends were achieved, the resolution stated, the war should cease. Kentucky Representative Henry C. Burnett asked that the question be divided. Burnett was one of only two votes against the portion of the resolution blaming the Southern states for the war; the only dissent on the remaining portion came from Wisconsin's John F. Potter and Ohio's Albert G. Riddle. In the Senate, the resolution passed 30–5, with Kentucky senators Breckinridge and Powell voting in the minority. In December 1861 the House refused, by a vote of 76–65, to reaffirm the resolution. After Congress adjourned in late July 1861, Crittenden returned home to Frankfort, but presently had to flee the city as Confederate generals Braxton Bragg and Edmund Kirby Smith invaded Kentucky, capturing both Frankfort and Lexington. He took up temporary residence at Louisville's Galt House hotel and was still residing there when Union General William "Bull" Nelson was killed by Brigadier General Jefferson C. Davis there in 1862. He returned to his home in Frankfort shortly after the Battle of Perryville drove the Confederates from the state on October 8, 1862. Returning for the regular congressional session, he became the conduit through which many reports of unconstitutional military arrests in Kentucky were channeled. He spoke against the admission of West Virginia to the Union on the grounds that Virginia had not consented to the creation of the state from its territory. He also opposed the Emancipation Proclamation and the use of slaves as soldiers in the war. When he returned to Kentucky following the 37th Congress, Crittenden's health was failing, and he frequently complained of shortness of breath and chest pain. He had determined to retire from Congress, but once again, friends persuaded him to stand for re election. Shortly after his nomination, Crittenden and his wife were en route to an alum spring in Indiana to seek treatment to alleviate the symptoms of his failing health when he collapsed in Louisville. After remaining bedfast at the home of a local doctor, he returned home to Frankfort, where he died on July 26, 1863.
Наследие и почести
В Кентукки округ Критенден и город Критенден названы в его честь. Во время Второй мировой войны корабль типа "Либерти" был назван в его честь. Лагерь Флойд в штате Юта был переименован в форт Критенден в его честь.
In Kentucky, Crittenden County and the town of Crittenden are named for him. The World War II Liberty Ship was named in his honor. Camp Floyd in Utah was renamed Fort Crittenden in his honor.