Введение

Песня 1970 года "Layla" – песня, написанная Эриком Клэптоном и Джимом Гордоном, первоначально записанная с их группой Derek and the Dominos как тринадцатый трек их единственного студийного альбома *Layla and Other Assorted Love Songs* (1970). Её контрастирующие части были сочинены Клэптоном и Гордоном независимо друг от друга. Авторство партии фортепиано также оспаривалось и приписывалось Рите Кулидж, девушке Гордона в то время. Песня вдохновлена любовной историей, берущей начало в персидской литературе VII века, которая впоследствии легла в основу поэмы "История Лейлы и Маджнуна" персидского поэта Низами Ганджави XII века, экземпляр которой Иэн Даллас подарил Клэптону. Эта книга произвела на Клэптона глубокое впечатление, поскольку рассказывала о молодом человеке, отчаянно влюблённом в прекрасную девушку, сошедшем с ума и поэтому лишенном возможности жениться на ней. Дополнительным источником вдохновения для песни стала тайная любовь Клэптона к Пэтти Бойд, жене его друга и коллеги-музыканта Джорджа Харрисона. После развода Харрисона и Бойд Клэптон и Бойд в конечном итоге поженились. С момента выхода "Layla" получила широкое признание как критиков, так и публики и часто считается одной из величайших рок-песен всех времен. Успех в чартах имели две версии песни: первая – в 1972 году, а вторая – через 20 лет, в акустическом исполнении в рамках программы *Unplugged* с участием Клэптона. В 2004 году "Layla" заняла 27-е место в списке "500 величайших песен всех времен" журнала *Rolling Stone*, а акустическая версия получила премию "Грэмми" 1993 года как лучшая рок-песня. В 1998 году песня была включена в Зал славы "Грэмми".

Предыстория

В 1966 году гитарист The Beatles Джордж Харрисон женился на Патти Бойд, модели, с которой он познакомился два года назад во время съемок фильма "Ночь тяжелого дня". В конце 1960-х Клэптон и Харрисон стали близкими друзьями. Клэптон внесён в неаккредитованную (хотя и открыто признанную) гитарную работу на песне Харрисона "While My Guitar Gently Weeps" на одноименном двойном альбоме The Beatles (также известном как White Album), а Харрисон сочинил и играл на гитаре на "Badge" Cream из Goodbye. Однако между его пребыванием в Cream и Blind Faith, Клэптон влюбился в Бойда. Название "Лейлы" было вдохновлено историей Лейлы и Маджнуна, которую Клэптон рассказал своему другу Иану Далласу, который был в процессе обращения в ислам. История Низами о лунной принцессе, которую отец женил на человеке, которого она не любила, в результате чего Маджнун сошла с ума, глубоко затронула Клэптона. Бойд развелся с Харрисоном в 1977 году и женился на Клэптоне в 1979 году во время концерта в Тусоне, штат Аризона. Харрисон не был огорчен разводом и посетил свадебную вечеринку Клэптона со своими бывшими коллегами по группе Ринго Старром и Полом Маккартни. Во время их отношений Клэптон написал еще одну любовную балладу для Бойда, "Wonderful Tonight" (1977). Клэптон и Бойд развелись в 1989 году.

Написание и запись

После распада Cream Клэптон попробовал свои силы в нескольких группах, включая Blind Faith и дуэт Delaney & Bonnie. Весной 1970 года ему сообщили, что некоторые участники бэк-группы Delaney & Bonnie, в том числе басист Карл Рэдл, барабанщик Джим Гордон и клавишник Бобби Уитлок, покидают коллектив. Воспользовавшись возможностью, Клэптон сформировал новую группу с Уитлоком, Рэдлом и Гордоном. Назвав себя Derek and the Dominos, группа, по словам Клэптона, "сделала себе имя", аккомпанируя Харрисону в его первом сольном альбоме после The Beatles – All Things Must Pass. Во время записи альбома "Layla" к молодой группе Клэптона в качестве гостя присоединился Дуэйн Оллман. Клэптон и Оллман, уже являвшиеся поклонниками друг друга, познакомились благодаря Тому Доуду на концерте Allman Brothers 26 августа 1970 года. Они быстро нашли общий язык и стали хорошими друзьями. Доуд говорил о химии их гитарной игры: "Должна была быть какая-то телепатия, потому что я никогда не видел, чтобы спонтанное вдохновение возникало с такой скоростью и на таком уровне. Один играл что-то, а другой мгновенно реагировал. Ни разу никому из них не пришлось просить: "Можешь сыграть это еще раз?". Это было как две руки в одной перчатке. И они получали огромное удовольствие от совместной игры". Доуд уже был известен множеством работ и сотрудничал с Клэптоном еще во времена Cream (Клэптон однажды назвал его "идеальным звукорежиссером"); его работа над альбомом стала еще одним достижением. Для своего биографического фильма "Том Доуд и язык музыки" он ремиксировал оригинальные мастер-ленты "Layla", сказав: "Здесь мои принципы, в той или иной форме". Каждый музыкант использовал один вход из двухканального усилителя Fender Champ. Вскоре после этого Клэптон вернулся в студию, где услышал, как Джим Гордон играет на фортепиано пьесу, которую он сочинил отдельно. Клэптон был впечатлен и убедил Гордона разрешить использовать её в песне. "Time" вошла в альбом 1973 года Chronicles, записанный Букером Т. и Присциллой Джонс. Рассказ Уитлока нашел отражение в автобиографии Кулидж, вышедшей в 2016 году. Это утверждение также повторяется в автобиографии Грэма Нэша 2014 года "Дикие истории". Вторая часть "Layla" ("Piano Exit") была записана примерно через неделю после первой: Гордон играл на фортепиано, Клэптон – на акустической и слайд-гитаре, а Оллман – на электрогитаре и слайд-гитаре с флаконом. После того, как Доуд соединил обе части, первоначально сыгранные в тональности до мажор, скорость коды была немного увеличена во время сведения. В результате получился тон где-то между до и до-диез. Пианино в конце песни дополняется акустической гитарой и служит аккомпанементом для финального соло. Та же мелодия также исполняется на слайд-гитаре Оллмана на октаву выше. Гордон не импровизирует и не отклоняется от фортепианной партии; Клэптон и Оллман импровизируют мелодию. Песня заканчивается фирменным высоким "птичьим криком" Оллмана на слайд-гитаре. "Layla" – сложная композиция, потому что её трудно исполнять вживую. Нужен хороший состав музыкантов, чтобы все элементы работали, но когда это получается… Сложно сделать это квартетом, например, потому что есть партии, которые нужно играть и петь совершенно противоположными линиями, что почти невозможно. Если у вас большая группа, как будет в моем туре, то "Layla" будет легко исполнить, и я очень ею горжусь. Мне нравится её слушать. Почти кажется, что это не я играю. Как будто я слушаю музыканта, который мне очень нравится. Derek and The Dominos – группа, которая мне действительно нравилась, и почти кажется, что я не был её участником. Это просто группа, которой я восхищаюсь. Иногда моя собственная музыка может вызывать такие ощущения. Когда музыка достигает своей цели и становится хорошей, я больше не ассоциирую себя с ней. Это как будто это кто-то другой. Тогда эти песни легко исполнять. Пэтти Бойд позже размышляла: "Я думаю, что в то время он был невероятно искренним. Он такой потрясающий музыкант, что способен вкладывать свои эмоции в музыку таким образом, что зрители могут почувствовать это инстинктивно. Это проходит сквозь тебя".

За пределами оригинального альбома

Layla and Other Assorted Love Songs начали с невысоких продаж, так как альбом Derek and the Dominos никогда не достигал музыкальных чартов в Соединенном Королевстве, возможно, отчасти потому, что имя Клэптона было найдено только на задней обложке. Кроме того, длина песни оказалась запретной для радиоэфира. В результате, сокращенная версия песни, состоящая из первых 2:43 части I, была выпущена в качестве сингла в марте 1971 года Atco Records в Соединенных Штатах. Версия достигла 51-го места в чарте Billboard Hot 100. Когда "Layla" была переиздана в 1972 году на сборниках The History of Eric Clapton and Duane Allman's An Anthology, а затем выпустила полную версию 7:10 (включая "Piano Exit", которая сформировала Часть II) в качестве сингла, она заняла седьмое место в Великобритании и достигла 10-го места в Соединенных Штатах. Благодаря хорошим продажам журнал Billboard смог оценить рок-сингл как 60-ю самую продаваемую песню в 1972 году. В 1982 году "Layla" была переиздана в качестве сингла в Великобритании и достигла четвертой позиции. На этот раз весь семиминутный сингл попал в чарты, содержащий две трети, которые являются только инструментальными. С тех пор критические мнения были в подавляющем большинстве положительными. Дэйв Марш в книге "Иллюстрированная история рок-н-ролла" написал, что "в репертуаре записанных рок-песен есть несколько моментов, когда певец или писатель настолько глубоко проникли в себя, что эффект их прослушивания похож на свидетельство убийства или самоубийства для меня 'Лейла' является величайшим из них". Марш поместил "Layla" на 156 место в своем The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. В мае 1980 года "Layla" была перепета Лондонским симфоническим оркестром, но без текста, записанная в EMI Studio One, Abbey Road, Лондон. Похожая версия была исполнена Королевским филармоническим оркестром. 20 сентября 1983 года на благотворительном шоу под названием ARMS Charity Concert for Multiple Sclerosis в Королевском Альберт-холле в Лондоне был представлен джем с Эриком Клэптоном, Джеффом Бекком и Джимми Пейджем, исполняющими "Лейлу". Клэптон, Бек и Пейдж были гитаристами Yardbirds с 1963 по 1968 год. В 2003 году группа Allman Brothers Band начала играть песню на концертах. Уоррен Хейнс пел вокал, Грегг Оллман играл на фортепиано, а Дерек Тракс играл на гитаре Дуэна Оллмана во время коды. Выступления были восприняты как дань уважения не только Оллмену, но и продюсеру Тому Доуду, который умер в прошлом году. Эрик Клэптон записал еще третью версию. "Layla" появляется как трек семь на Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center. В состав этой версии входят Уинтон Марсалис (вокал, труба), Эрик Клэптон (вокал, гитара), Виктор Гойнс (кларнет), Маркус Принтуп (труба), Крис Креншоу (тромбон, вокал), Дон Ваппи (баньо), Крис Стейтон (клавиши), Дэн Ниммер (пианино), Карлос Хенрикез (бас) и Али Джексон (барабаны).

Запись

В 1992 году Клэптону предложили выступить в программе MTV Unplugged. 16 января 1992 года он записал акустический альбом, сопровождаемый концертным фильмом, на студии Bray в Брей, Беркшир. Хотя команде продюсеров и сотрудникам Клэптона понравились записи, сам Клэптон не хотел выпускать ни альбом, ни фильм. В конце концов, Клэптон согласился выпустить альбом ограниченным тиражом. Когда Unplugged был распродан, Клэптон дал компаниям Warner Bros. и Reprise Records разрешение прекратить производство ограниченного тиража альбома. Для альбома Клэптон решил записать как новые композиции, например, "Lonely Stranger", так и старые песни, с которыми он вырос, такие как "Nobody Knows You When You're Down and Out", или которые ему нравилось слушать, либо которые он написал во взрослом возрасте, например, "San Francisco Bay Blues" и "Layla". Клэптон, игравший на акустической гитаре и исполнявший вокал в живых записях, был поддержан Энди Фэрвезер Лоу, игравшим на акустической ритм-гитаре, Натаном Истом на акустической бас-гитаре и бэк-вокале, Рэем Купером на перкуссии, Стивом Ферроном на барабанах, Кэти Киссон и Тессой Найлс на бэк-вокале, а также Чаком Ливеллом на пианино. Пианист Чак Ливелл вспоминал, что запись акустической версии "Layla" казалась ему естественной, и ему понравилось, что группе дали возможность импровизировать на протяжении всей песни, а не только во время повтора, как в оригинальной записи. "Это дало нам возможность интерпретировать песню по-своему, и это сработало, – сказал Ливелл. – Это дало ей второе дыхание, я думаю". Акустическую версию "Layla" Клэптон записал на стальной струнной акустической гитаре C. F. Martin & Co. модели OOO 42, 1939 года выпуска, изготовленной вручную в Назарете, штат Пенсильвания (№ OOO 42/73234). Клэптон назвал эту гитару одним из лучших инструментов, которые он когда-либо использовал, и описал ее звук как "невероятный". Аукционный дом Christie's отметил, что "гитара стала одним из самых запоминающихся образов в современной музыкальной истории", будучи частью обложки альбома Unplugged. Эксперт Christie's по музыкальным инструментам Керри Кин назвал этот инструмент "в руках Эрика Клэптона, единолично ответственным за возрождение интереса к игре на акустической гитаре сегодня". Когда Кин играл на гитаре, он также отметил "удивительный" звук, поскольку акустическая гитара, казалось, обладала "чудесно сбалансированным тембром, одновременно громким и мягким, с невероятным басом". По оценкам, старинный инструмент должен был быть продан за 60–80 тысяч долларов, но в итоге его продали за 791 500 долларов.

Соглашение

Ритм-гитарист Энди Фэрвезер Лоу был приглашен Клэптоном в его лондонскую квартиру в Челси для работы над песнями, которые должны были быть записаны для альбома Unplugged в январе 1992 года. В ходе работы Клэптон предложил сделать новую версию песни "Layla". Фэрвезер Лоу согласился, поскольку сам, как большой поклонник Derek and the Dominos, хотел выпустить её. Клэптон считал, что идеальной аранжировкой для этого рок-гимна будет шаффл, так как ему всегда нравилось менять темп песни и взглянуть на неё под другим углом. На вопрос MTV о акустической версии песни Клэптон ответил: "Layla" как-то ставила меня в тупик. Я исполнял её все эти годы и никогда не задумывался о том, чтобы её переработать. Многие артисты так поступают, понимаете? Боб Дилан, например, меняет всё каждый раз, когда её играет, и я подумал, что это прекрасная возможность пойти другим путём, переложить её в шаффл, а для начала – сделать акустической, лишив её всех риффов. Они бы звучали слабовато на акустической гитаре, мне кажется, поэтому она как-то приобрела джазовый оттенок. И, конечно, я пою её на октаву ниже. Это придает ей приятную атмосферу". Песня была написана в ре миноре, что, по словам Клэптона, заставило его использовать верхний предел своего вокального диапазона. Когда Клэптон замедлил темп, Фэрвезер Лоу предложил ему спеть песню на октаву ниже. Клэптон был доволен результатом, который звучал "приятно" и "как-то джазово".

Прием

Критик AllMusic Стивен Томас Эрлвайн отметил, что "Layla" казалась главным хитом альбома Unplugged; он описывает эту версию как "медленное, тягучее исполнение, отличающееся от оригинала Derek & the Dominos, превращающее мучительный крик боли в уютный, расслабленный ритм, и весь альбом выдержан в подобном дружелюбном темпе, не спеша и позволяя себе отступления к старым блюзовым стандартам". Журналист Стив Хохман назвал акустическую версию "сдержанной, но соблазнительной переработкой". Музыкальный телеканал VH1 полагает, что версия Unplugged продемонстрировала гитарное мастерство Клэптона в акустическом звучании, что особенно заметно в новой интерпретации "Layla", которая "подчеркнула лиричную сторону Клэптона, не утратив при этом интенсивности". Журналисты Entertainment Weekly назвали эту композицию главным хитом альбома Unplugged. Критики особенно высоко оценили игру Ливелла на фортепиано, отметив, что она "добавляет атмосферу дымного джаз-клуба, создавая одновременно неожиданный и эмоционально захватывающий эффект".

Критическое восприятие и наследие

В 1970 году Jamrock Entertainment назвала "Layla" лучшей песней года. В 1972 году "Layla" была одной из самых исполняемых песен года и уже считалась "рок-стандартом". С повторным выпуском в 1982 году песня вновь получила высокую оценку. Она включена во множество списков "величайших песен всех времен". Песня была включена в список "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл", составленный Залом славы рок-н-ролла, а Rolling Stone поместила ее на 27-е место в своем списке "500 величайших песен всех времен". 7 марта 2001 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) поставила "Layla" на 118-е место в своем списке "Песни века". Музыкальный критик Дэйв Марш поместил композицию на второе место в своей компиляции "Лучшие синглы 1972 года". Благодаря новой аранжировке в 1992 году для альбома Unplugged, "Layla" стала хитом всех времен, получив премию "Грэмми" как лучшая рок-песня в 1993 году и звуча в 1992 и 1993 годах на радио, в магазинах и по телевидению по всему миру. В 1992 году "Layla" была самой исполняемой песней года и удостоилась награды BMI Broadcasting Award за более чем двухмиллионные радио- и телепоказы "Layla" летом 1994 года. По состоянию на 2011 год, "Layla" насчитывала более шести миллионов трансляций на телевидении и радио, а также исполнений на других записях и во время живых концертов. "Layla" использована в фильме "Славные парни" в сцене, изображающей последствия ограбления Lufthansa в 1978 году. Режиссер Мартин Скорсезе изначально планировал эту сцену с этой песней, проигрывая ее на съемочной площадке для синхронизации с постановкой и движением камеры. Песня также звучит в финальных титрах фильма после кавер-версии "My Way" в исполнении Сида Вишеса. Американский продюсер DJ Khaled использовал аранжировку "Layla" группы Derek and the Dominos в своем треке 2021 года "I Did It" с участием американских рэперов Post Malone, Megan Thee Stallion, Lil Baby и DaBaby.