Введение
Непризнанная республика в Северной Америке с 1777 по 1791 год. Республика Вермонт (фр. République du Vermont), официально известная в то время как штат Вермонт (фр. État du Vermont), была независимым штатом в Новой Англии, существовавшим с 15 января 1777 года по 4 марта 1791 года. Государство было основано в январе 1777 года, когда делегаты из 28 городов собрались и объявили о независимости от юрисдикции и земельных притязаний британских колоний Квебек, Нью-Гэмпшир и Нью-Йорк. Республика продолжала существовать следующие четырнадцать лет, однако не получила дипломатического признания ни от одной иностранной державы. 4 марта 1791 года Вермонт был принят в состав Соединенных Штатов как штат Вермонт, при этом конституция и законы независимого штата оставались в силе и после присоединения. Делегаты запретили рабство для взрослых на территории республики, хотя конституция Вермонта продолжала допускать порабощение мужчин младше 21 года и женщин младше 18 лет. Многие жители Вермонта участвовали в Американской революции на стороне революционеров, но Континентальный конгресс не признал независимость Вермонта (тогда также известного как Гранты Нью-Гэмпшира) из-за возражений Нью-Йорка, который имел противоречивые права собственности. В ответ представители Вермонта начали переговоры о присоединении к провинции Квебек, которые были приняты британцами с предложением выгодных условий для воссоединения республики. Однако после капитуляции британцев при осаде Йорктауна в 1781 году американская независимость стала очевидной. Вермонт, впоследствии граничивший с территорией США с трех сторон, прекратил переговоры с Великобританией и вместо этого начал переговоры об условиях вхождения в состав Соединенных Штатов. Многие жители штата предпочитали политический союз с Соединенными Штатами полной независимости. Хотя Континентальный конгресс не предоставил Вермонту места, Вермонт привлек Уильяма Сэмюэля Джонсона, представляющего Коннектикут, для защиты своих интересов. В 1785 году Генеральная Ассамблея Вермонта предоставила Джонсону право собственности на бывший участок Кингс-колледжа в качестве компенсации за его представительство.
The Vermont Republic (French: République du Vermont), officially known at the time as the State of Vermont (French: État du Vermont), was an independent state in New England that existed from January 15, 1777, to March 4, 1791. The state was founded in January 1777, when delegates from 28 towns met and declared independence from the jurisdictions and land claims of the British colonies of Quebec, New Hampshire, and New York. The republic remained in existence for the next fourteen years, albeit without diplomatic recognition from any foreign power. On March 4, 1791, it was admitted into the United States as the State of Vermont, with the constitution and laws of the independent state continuing in effect after admission. The delegates forbade adult slavery within their republic, although the Vermont constitution continued to make allowances for the enslavement of men under the age of 21 and women under the age of 18. Many Vermonters took part in the American Revolution on the side of the Revolution, but the Continental Congress did not recognize the independence of Vermont (then also known as the New Hampshire Grants) due to objections from New York, which had conflicting property claims. In a response to this, members representing Vermont conducted negotiations to join the Province of Quebec, which were accepted by the British, who offered generous terms for the republic's reunion. When the British surrendered at the Siege of Yorktown in 1781, however, American independence became apparent. Vermont, later bordered on three sides by U. S. territory, ended negotiations with Britain and instead negotiated terms to become part of the United States. Many of its citizens favored political union with the United States rather than full independence. While the Continental Congress did not allow a seat for Vermont, Vermont engaged William Samuel Johnson, representing Connecticut, to promote its interests. In 1785 the Vermont General Assembly granted Johnson title to the former King's College Tract as a form of compensation for representing Vermont.
Имя
Конституция и другие официальные документы называли страну "Государством Вермонт". Конституция 1777 года упоминает Вермонт по-разному: третий абзац преамбулы, например, упоминает "Государство Вермонт", а в последнем абзаце преамбулы конституция называет себя "Конституцией Содружества". На валюте, используемой в стране, – на вермонтской медной монете, – была надпись "Vermontis. Res Publica", что на латыни означает: Республика Вермонт. До 2 июня 1777 года она также была известна как Республика Нового Коннектикута (фр. République du Nouveau Connecticut) и Республика Зелёных гор (фр. République des Verts Monts). 1790 год.
После 1724 года провинция Массачусетского залива построила Форт Даммер близ Браттлборо, а также три других форта вдоль северной части реки Коннектикут для защиты от набегов коренных американцев, простиравшихся южнее в Западный Массачусетс. После 1749 года Беннинг Вентворт, королевский губернатор Нью-Гэмпшира, раздавал землю в рамках схемы земельных грантов, предназначенной для обогащения себя и своей семьи. После 1763 года заселение увеличилось благодаря ослаблению опасений за безопасность после окончания Франко-индейской войны. Провинция Нью-Йорк также выдавала земельные гранты, часто в районах, пересекающихся с аналогичными грантами, выданными провинцией Нью-Гэмпшир; этот вопрос был разрешен королем в 1764 году, который предоставил землю Нью-Йорку, однако эта территория была широко известна как Гранты Нью-Гэмпшира. "Зеленые горные мальчики" под предводительством Итана Аллена были ополченческим формированием из Вермонта, поддерживавшим претензии Нью-Гэмпшира и сражавшимся против британцев во время Американской революции.
Конституция и структура правительства
Конституция Вермонта была разработана и ратифицирована в таверне Элайджа Уэста в Виндзоре в 1777 году. Поселенцы Вермонта, стремившиеся к независимости от Нью-Йорка, обосновывали свою конституцию на тех же принципах, что и первые конституции штатов бывших колоний: власть исходит от народа. Как отмечает историк Кристиан Фриц в книге «Американские суверены: народ и конституционная традиция Америки до Гражданской войны»:
Конституция Вермонта была создана по образцу радикально демократической конституции Пенсильвании по предложению Янга, который работал с Томасом Пейном и другими над этим документом в Филадельфии в 1776 году. В период, когда Вермонт был независимым государством, правительство выпускало собственные монеты и валюту и осуществляло почтовое обслуживание. Глава исполнительной власти штата именовался губернатором, который с согласия его совета и Генеральной Ассамблеи назначал комиссаров при американском правительстве, находившемся в Филадельфии. Вермонт вёл дипломатические переговоры с Соединенными Штатами, Нидерландами и Францией. После того как объединенные британско-мохавкские силы совершили набег на несколько поселений Вермонта во время рейда на Роялтон в 1780 году, Итан Аллен возглавил группу политиков Вермонта в тайных переговорах с Фредериком Халдимандом, генерал-губернатором провинции Квебек, о возможном возвращении Вермонта под британское правление.
Символика четырнадцати
Большая часть символики, связанной с Вермонтом в этот период, выражала стремление к политическому союзу с Соединенными Штатами. На монетах Вермонта, отчеканенных в 1785 и 1786 годах, была выгравирована латинская надпись "STELLA QUARTA DECIMA" (что означает "четырнадцатая звезда"). Великая печать Вермонта, разработанная Ира Алленом, в центре изображает 14-ветвистую сосну.
Союз
6 марта 1790 года законодательное собрание штата Нью-Йорк дало согласие на государственность Вермонта при условии, что группа комиссаров, представляющих Нью-Йорк, и аналогичная группа, представляющих Вермонт, смогут договориться о границе. Переговорщики от Вермонта настаивали на одновременном урегулировании споров о земельной собственности, а не на передаче их для последующего решения федеральным судом. 7 октября комиссары объявили о завершении переговоров и достижении соглашения, согласно которому Вермонт выплатит Нью-Йорку 30 000 долларов, которые будут распределены среди жителей Нью-Йорка, предъявлявших права на землю в Вермонте на основании земельных патентов, выданных Нью-Йорком. Затем Генеральная Ассамблея Вермонта уполномочила созвать конвент для рассмотрения вопроса о подаче заявления о приеме в "Союз Соединенных Штатов Америки". Конвент собрался в Беннингтоне 6 января 1791 года. 10 января 1791 года конвент одобрил резолюцию о подаче заявления о присоединении к Соединенным Штатам 105 голосами против 2. Вермонт был принят в Союз в соответствии с 1 Stat. 191 от 4 марта 1791 года. Акт о приеме Вермонта является самым коротким среди всех актов о приеме штатов в Союз, и Вермонт – "единственный штат, принятый без каких-либо условий, установленных Конгрессом или штатом, из которого он был выделен". 4 марта в Вермонте отмечается как День Вермонта. Прием Вермонта поддержали северные штаты, небольшие штаты и штаты, обеспокоенные влиянием земельных грантов, простирающихся от моря до моря, принадлежащих другим штатам. Томас Читтенден занимал пост губернатора Вермонта на протяжении большей части этого периода и стал его первым губернатором как штата-члена Соединенных Штатов. Конституция штата Вермонт 1793 года внесла относительно немного изменений в конституцию штата Вермонт 1786 года, которая, в свою очередь, заменила конституцию 1777 года. Она сохранила многие из своих первоначальных положений, как отмечалось выше, и принцип разделения властей. Она продолжает действовать с некоторыми поправками.