Эвервуд

Введение

Американский драматический телесериал

«Эвервуд» – американский драматический телесериал, созданный Грегом Берланти. Грег Берланти, Микки Лидделл, Рина Мимун, Эндрю А. Акерман и Майкл Грин были исполнительными продюсерами. Сериал выходил на канале The WB с 16 сентября 2002 года по 5 июня 2006 года, в общей сложности 89 эпизодов в течение четырех сезонов. Производство осуществлялось Berlanti Liddell Productions в ассоциации с Warner Bros. Television. Сериал начинается с того, что доктор Энди Браун, которого играет Трит Уильямс, переезжает со своей семьей в вымышленный небольшой городок Эвервуд, штат Колорадо, после смерти жены. В сериале также снимались Грегори Смит, Вивьен Кардон, Эмили ВанКамп, Крис Пратт, Дебра Муни, Стефани Низник, Джон Бисли и Том Амандес. Пилотная серия была снята в Калгари и Канморе (Альберта), а также в Денвере (Колорадо); впоследствии съемки сериала проходили в Огдене, Саут-Солт-Лейк, Дрейпере и Парк-Сити (Юта). Сериал завершился 5 июня 2006 года. Канал The WB отменил сериал 17 мая 2006 года после четырех сезонов в связи со слиянием с UPN и образованием The CW.

Сезон 1

Сериал начинается с прибытия доктора Эндрю "Энди" Брауна (Тритт Уильямс), вдовца, который оставляет свою успешную работу ведущим нейрохирургом Манхэттена, чтобы жить в небольшом городке Колорадо, привез с собой свою девятилетнюю дочь Делию (Вивьен Кардон) и пятнадцатилетнего сына Эфрама (Грегори Смит). Он выбрал город Эвервуд, потому что его покойная жена рассказывала ему о своей эмоциональной привязанности к этому месту. Многие сюжетные линии вращаются вокруг адаптации к новому городу, переживания горя от потери матери и жены, и растущих отношений между Энди и его сыном, которые в Нью-Йорке почти не общались из-за загруженности Энди. Энди поначалу сталкивается с неприятием со стороны доктора Гарольда Эббота (Том Амандес), с которым у него расходящиеся профессиональные взгляды. Однако ворчливый характер Гарольда и спокойный, доброжелательный нрав Энди оказываются удивительно совместимыми, и между ними завязывается дружеское соперничество. Эфрам постоянно борется с переживаниями переходного возраста, учебой в качестве классического пианиста и влюбленностью в Эми (Эмили ВанКэмп), дочь Гарольда. Первый сезон сосредоточен вокруг основной сюжетной линии, в которой участвует Колин Харт (Майк Эрвин), парень Эми и лучший друг старшего брата Брайта (Крис Пратт). Эми видит в приезде Энди шанс: Колин находится в коме с 4 июля прошлого лета после автомобильной аварии, в которую попали он и Брайт. Эми подружилась с Эфрамом, чтобы убедить Энди использовать свои навыки нейрохирурга для спасения Колина. Энди неохотно соглашается. Эми в восторге, а Брайт мрачен и отстранен. Позже он со слезами признается отцу, что, вопреки своим летним заявлениям, он помнит аварию: именно он вел грузовик отца Колина, и оба мальчика были пьяны. Его мучения ослабевают, когда Энди добивается успеха, и Колин приходит в себя. Тем временем осенью к Эфраму приезжают его материнские бабушка и дедушка, и Эфрам решает вернуться в Нью-Йорк, чтобы жить с ними. Дедушка Эфрама, также хирург, убеждает Энди отпустить его. Делия и ее бабушка подружились с Эдной Харпер (Дебра Муни), медсестрой, вышедшей в отставку из армии, и отчужденной матерью Гарольда. Они решают устроить ей вечеринку-сюрприз дома у Браунов. Во время вечеринки, на глазах у всех гостей, Эфрам и Энди громко ссорятся из-за его переезда в Нью-Йорк. Они расходятся в разные части дома, так и не придя к решению. Энди и его тесть тоже начинают спорить, но их прерывает обморок Брайта. Ему срочно нужна операция по удалению аппендицита, но из-за снега невозможно добраться до ближайшей больницы, поэтому экстренную операцию проводят в кабинете Энди. Энди видит, как заботливо и любяще Гарольд относится к своему сыну, и решает попытаться наладить отношения с Эфрамом. Он признается, что без Эфрама он будет "неполноценным", и Эфрам решает остаться. Энди знакомится со своей соседкой Ниной Фини (Стефани Низник) после громкой ссоры с Эфрамом во дворе. Она дружелюбна, но прямолинейна и честна. Нина объясняет, что она вынашивает ребенка для женщины, которая не могла забеременеть. Скандал разгорается, когда Нина рожает, и выясняется, что матери больше пятидесяти, но Энди поддерживает ее решение. Однако у Колина не все хорошо. Он возвращается домой и снова поступает в школу, но потерял большую часть памяти, включая воспоминания об Эми. Под давлением вернуться к прежней жизни Колин подружился с Эфрамом, поскольку тот единственный, кто не имеет о нем предвзятого мнения. Эми, тем временем, борется с возникающими чувствами к Эфраму, у которого неудачные отношения с сестрой Колина, Лейни. Его не угасающая привязанность к Эми вспыхивает в неподходящие моменты, из-за чего Лейни расстается с ним. Вскоре Колин начинает проявлять агрессию и эмоциональную нестабильность и теряет дружбу с Эфрамом. Эфрам пытается предупредить своих друзей, что Колин ведет себя ненормально, но Эми считает, что он просто ревнует к ее отношениям с Колином и что Колин "испытывает сильный стресс". Брайт, разочарованный дружбой Колина с Эфрамом, отказывается слушать, пока Колин не нападает на Эфрама возле местной закусочной, нехарактерно ударив Брайта в лицо, когда тот возражает против грубости Колина. Энди верит Эфраму (а также после серьезной травмы руки, полученной во время церемонии возвращения домой) и поднимает этот вопрос перед родителями Колина. Они отказываются верить, что с Колином что-то не так, и увольняют Энди от ухода за ним. Вскоре у Колина проявляются физические симптомы, и он теряет сознание. Выясняется, что после первой операции возникли осложнения. Родители Колина просят Эндрю провести повторную операцию, но во время нее возникают новые осложнения.

The series begins with the arrival of Dr. Andrew "Andy" Brown (Treat Williams), a widower who leaves his successful job as a top Manhattan neurosurgeon to live in a small Colorado town, bringing his nine year old daughter Delia (Vivien Cardone) and 15 year old son Ephram (Gregory Smith) with him. He chooses the town of Everwood because his late wife had told him of her emotional attachment to the town. Many of the story lines revolve around settling into a new town, dealing with the death of the mother and wife of the family, and the growing relationship between Andy and his son, who did not interact much in New York, due to the demands of Andy's job. Andy at first finds some conflict with Dr. Harold Abbott (Tom Amandes), with whom his professional opinions differ. However, Harold's cranky demeanor and Andy's passive, cheerful attitude prove to mesh well, and the two begin a friendly rivalry. Ephram continually struggles with his emerging adolescence, his studies as a classical pianist, and his crush on Amy (Emily VanCamp), Harold's daughter. The first season revolves around the main storyline involving Colin Hart (Mike Erwin), Amy's boyfriend and older brother Bright's (Chris Pratt) best friend. Amy sees the arrival of Andy as an opportunity: Colin has been in a coma since July 4 of the previous summer, after Bright and he were in a car accident. Amy befriends Ephram in an effort to convince Andy to revive his neurosurgeon skills to save Colin. Andy reluctantly agrees. Amy is elated, but Bright is sullen and distant about the situation. Later, he tearfully confesses to his father that—contrary to what he had claimed all summer—he does in fact remember the accident: He was the one driving Colin's father's truck and the two boys were drunk at the time. His anguish is relieved when Andy is successful, and soon Colin is awake. In the meantime, Ephram's maternal grandparents come to visit their new home in the fall and Ephram decides he wants to move back to New York City to live with them. Ephram's grandfather—also a surgeon—berates Andy into letting Ephram go. Delia and her grandmother befriend Edna Harper (Debra Mooney), a semi retired Army nurse and Harold's estranged mother. They decide to throw her a surprise birthday party at the Browns' home. During the party, in front of all the guests, Ephram and Andy have a loud fight about his moving to New York City. The two stalk to different parts of the house with no decision resolved. Andy and his father in law also begin to fight about the situation but are interrupted because Bright has collapsed. He needs his appendix removed, but the snow has prevented travel to the nearest hospital, so they do emergency surgery on him in Andy's office. Andy sees how concerned and loving Harold is toward his son and resolves to try and patch things up with Ephram. He confesses that he will be "half a person" if Ephram leaves, and as a result Ephram decides to stay. Andy meets his next door neighbor Nina Feeney (Stephanie Niznik) after a loud fight with Ephram in the front yard. She is friendly but outspoken and honest. Nina eventually explains that she is serving as a surrogate mother for a woman who was unable to conceive. A scandal erupts when Nina has the baby and it is revealed that the mother is well over fifty, but Andy supports Nina's decision. All is not well for Colin. He returns home and re enrolls in school, but he has lost most of his memory, including his memory of Amy. Under pressure to step back into his old life, Colin befriends Ephram since the latter is the only person who does not have a preconceived notion of him. Amy, meanwhile, struggles with emerging feelings for Ephram as he has an unsuccessful relationship with Colin's sister, Laynie. His lingering attachment to Amy flares up at inopportune moments, causing Laynie to break it off. Soon Colin begins lashing out violently and acting out emotionally and loses his friendship with Ephram. Ephram tries to let his friends know that Colin is not acting normally, but Amy believes he is just jealous of her relationship with Colin and that Colin is "under a lot of stress". Bright, frustrated at Colin's friendship with Ephram in the first place, refuses to listen as well, until Colin accosts Ephram outside the local diner, proceeding to uncharacteristically punch Bright in the face when he objects to Colin's roughness. Andy believes Ephram (also following a grievous, self inflicted hand injury during a homecoming ceremony) and brings the subject up with Colin's parents. They are unwilling to believe that Colin is anything but fully recovered and fire Andy from Colin's care. Physical symptoms begin to manifest as well, and eventually Colin collapses. It is learned there are complications from the first surgery. Colin's parents ask Andrew to operate again, but then he experiences complications during the surgery.

Сезон 2

В начале второго сезона раскрывается судьба Колина. Весь город обвиняет Энди в "убийстве" Колина. Они перестают обращаться к нему за помощью и сторонятся его детей. Энди стоит на своем решении и в конечном итоге признается Эфраму, что мог бы спасти жизнь Колина, но тот был бы обречен на жизнь с серьезными физическими и ментальными ограничениями, и по настоянию самого Колина, он пообещал не допустить такого. Эми тяжело переживает смерть Колина и впадает в глубокую депрессию, в итоге начинает принимать лекарства и знакомится с Томми Каллахеном, одиноким наркодилером, который становится для нее больше, чем другом. Она подумывает о связи с Томми, но каждый раз, когда он поднимает этот вопрос, отступает. Гарольд покупает ей новую машину, чтобы подбодрить, но Эми продолжает бунтовать и испытывает трудности в учебе. Роуз (Меррилин Ганн), жена Гарольда и мэр города, говорит мужу, что он слишком опекает ее, и она не будет чувствовать себя желанной гостьей в их доме, пока не начнет соблюдать правила, что вынуждает Эми переехать к Эднэ. Состояние Эми продолжает ухудшаться, пока Томми не берет ее на дикую вечеринку. Он дает ей бутылку воды, подмешанную с GHB. Уже находясь в состоянии опьянения, Эми выпивает ее, после чего ей является галлюцинация Колина, который просит ее отпустить его и жить дальше. Это видение возвращает ее в реальность, и она понимает, что Томми сам выпил большую часть воды и передозировался. Эми делает единственное, что приходит ей в голову, и звонит отцу за помощью. Томми выздоравливает, но Эми приходит в себя. Она расстается с ним, возвращается к родителям и начинает менять свое поведение и настроение. Тем временем Эфрам находит любовь с Мэдисон, двадцатилетней студенткой, которую Энди нанял няней для Делии. Поначалу Эфрам презирает ее за снисходительное отношение к нему. После нескольких неудачных попыток он все же теряет девственность. Во втором сезоне происходит еще несколько важных сюжетных поворотов. Энди находит новый романтический интерес в лице Линды Эбботт, сестры Гарольда, которая также врач, но практикует в Африке. В офисе Гарольда и Линды разгорается скандал, когда жителям Эвервуда становится известно, что Линда заразилась ВИЧ от жертвы гражданской войны в Африке. В результате Гарольд лишается страхового покрытия, а Линда оставляет свою практику и покидает город, что также приводит к окончанию ее романа с Энди. Гарольд пытается открыть новую булочную, но терпит неудачу. Тогда Энди предлагает ему стать партнером, поскольку его страховка покроет практику Гарольда. Гарольд неохотно соглашается. Нина разводится с мужем, Карлом, который недавно признался в своей гомосексуальности, и ей приходится обращаться в суд по вопросу опеки над сыном Сэмом, в итоге она выигрывает дело при поддержке Энди. Одинокий Брайт становится более терпимым к Эфраму, и они постепенно становятся хорошими друзьями. Эфрам продолжает свои нестабильные отношения с Мэдисон. В попытке доказать свою зрелость, он пробирается в бары, чтобы посмотреть на ее группу, и создает множество неловких ситуаций, появляясь там, когда она встречается с друзьями из колледжа. В конце концов она решает, что сейчас неподходящее время для их отношений, и расстается с Эфрамом. Она пытается продолжить работу с семьей Браунов, но Делия увольняет ее, говоря, что ей нравится Мэдисон, но ее присутствие огорчает Эфрама. Позже она признается Энди, что беременна от Эфрама. Энди говорит ей, что оплатит все ее расходы, если она согласится не говорить Эфраму о беременности. Он считает, что Эфрам слишком рано повзрослел после смерти матери, и если он узнает о ребенке, его чувство долга заставит его остаться с Мэдисон, к чему, по мнению Энди, он не готов. Эми просит Эфрама остаться в Эвервуде, чтобы они могли понять, возможны ли между ними романтические отношения. Однако его принимают на летнюю программу в Джульярдской школе музыки. Он разрывается между поездкой в Нью-Йорк и тем, чтобы остаться с Эми. Когда он уезжает учиться музыке в Джульярд, Эми сопровождает его в Нью-Йорк на десять дней, а после ее возвращения в Эвервуд они продолжают отношения на расстоянии.

The beginning of Season 2 reveals Colin's fate. The entire town blames Andy for "killing" Colin. They stop going to his practice and shun his children. Andy stands by his decision and eventually admits to Ephram that he could have saved Colin's life, but he would have been mentally and physically disabled and, at Colin's insistence, promised that he would not let him live that way. Amy struggles with Colin's death and falls into a deep depression, eventually going on medication and meeting Tommy Callahan, a drug dealing loner who becomes more than a friend. She considers sleeping with Tommy but backs out of it every time he brings it up. Harold buys her a new car to try and cheer her up, but Amy continues to act out and fail in school. Rose (Merrilyn Gann), Harold's wife and the town mayor, tells her husband that he is babying her and she is unwelcome in her house until she follows the rules, which forces Amy to move in with Edna. Amy's downward spiral continues until Tommy takes her to a wild party. He gives her a bottle of water laced with GHB. Already intoxicated, Amy drinks it, then has a hallucination of Colin, who tells her to let him go and to get on with her life. The vision shocks her back to reality, and she realizes that Tommy has drunk most of the water himself and subsequently overdosed. Amy does the only thing she can think of and calls her father for help. Tommy recovers, but Amy is scared straight. She dumps him, moves back in with her parents, and begins to improve her behavior and mood. Ephram, meanwhile, has found love with Madison, a 20 year old college student whom Andy has hired to babysit Delia. She is a girl whom Ephram initially despises for her condescending attitude toward him. After a few false starts, he eventually loses his virginity to her. The second season has several other important plot developments. Andy finds a new love interest in Linda Abbott, Harold's globe trotting sister, also a doctor but practicing in Africa. A scandal at Harold and Linda's office occurs when it is revealed to the populace of Everwood that Linda had contracted HIV from a victim of an African civil war incident. As a result, Harold loses his liability insurance coverage, and Linda quits her holistic health practice and leaves town, also ending her romance with Andy. Harold tries to open a new bagel shop but meets with failure. Andy then invites him as a partner, since Andy's insurance would cover Harold's practice. Harold reluctantly agrees. Nina goes through a divorce with her recently outed husband Carl and has to go to court over custody of her son Sam, a case which she eventually wins with Andy's support. A lonely Bright grows more tolerant of Ephram, and the two eventually become good friends. Ephram continues his on and off relationship with Madison. In an effort to prove how mature he is, he sneaks into bars to see her band and produces many awkward moments by showing up when she is out with her college friends. Finally she decides that the timing of their relationship is off and breaks up with Ephram. She tries to continue working with the Browns, but Delia fires her, saying that she likes Madison but that Madison's presence makes Ephram sad. She later confesses to Andy that she is pregnant with Ephram's child. Andy tells her he will pay for all her expenses if she agrees to keep the pregnancy from Ephram. He believes that Ephram was forced to grow up very quickly by the death of his mother and that—if he learns of the pregnancy—his sense of decency will compel him to stay with Madison, something for which Andy believes he is not ready. Amy asks Ephram to stay in Everwood, so that they can figure out if a romantic relationship would work between them. However, he is accepted to a summer program at the Juilliard School of Music. He is torn between going to New York and staying with Amy. When he leaves to study music at Juilliard, Amy accompanies him for ten days in Manhattan and, after she returns to Everwood, they continue their relationship long distance.

Сезон 3

Третий сезон начинается с того, что Энди получает письмо от Мэдисон, в котором она сообщает, что находится в Денвере и не намерена делиться с ним своим решением относительно беременности, а также не желает больше с ним общаться. Энди подумывает рассказать об этом Эфраму, но Гарольд убеждает его не делать этого ради Эфрама и Эми. Эфрам возвращается из летних занятий в Джульярде с разочаровывающей новостью о том, что не получил высоких оценок, и начинает еще усерднее заниматься фортепиано, что создает напряжение в его отношениях с Эми. Они заводят дружбу с очень застенчивой девушкой по имени Ханна (Сара Дрю), которая остановилась у Нины. Ханна – ученица младшего курса и говорит Эми, что ее родители путешествуют по Гонконгу, но позже признается, что ее отец, с которым она была очень близка, страдает от поздней стадии болезни Гентингтона, и ее отправили в Эвервуд, чтобы она не видела его страданий. С поддержкой Эми, Эфрама, Гарольда и Брайта, Ханна решается пройти генетический тест и узнает, что не унаследовала ген Гентингтона от отца. После долгих разговоров с Ханной, Эми решает переспать с Эфрамом, и они уезжают в домик Абботтов на берегу озера, но Эми испытывает сомнения и отступает. Эфрам понимает ее, и утром она передумывает и теряет девственность. Ближе к Рождеству Брайт рассказывает Эфраму, где выступает группа Мэдисон, и он идет туда, солгав Эми. Эфрам скучает по Мэдисон, но, чувствуя вину, признается Эми, куда он ходил. Эми крайне расстроена и говорит Эфраму, что он все время посвящает фортепиано, в то время как ей пришлось отказаться от своих увлечений и школьных занятий, чтобы найти время для их отношений, и она обижена на это. Эфрам обещает уделять им больше времени, и они мирятся. Брайт устраивается на работу в офис окружного клерка вместе со своей матерью Роуз. Его распущенность настигает его, когда одна молодая стажерка обвиняет его в сексуальных домогательствах. Брайт утверждает, что она неправильно поняла его действия, не признает вины, и его оправдывают в ходе расследования. Роуз, смущенная и оскорбленная, понимает, что Брайт давно плохо обращался с женщинами, и увольняет его, чтобы преподать ему урок. Брайт решает исправиться. В третьем сезоне также появляется новый, молодой врач по имени Джейк Хартман, который не очень нравится ни Гарольду, ни Энди из-за его чрезмерного рвения. Он занимает бывший кабинет Гарольда. Нина, несмотря на свои чувства к Энди, считает, что у нее есть будущее с Джейком, и начинает встречаться с ним. Энди лечит пациента, Джона Хейса, серьезно инвалидизированного после инсульта. Энди испытывает влечение к жене Джона, Аманде, и они сначала сопротивляются, но в конце концов поддаются искушению. Чувство вины приводит Энди к язве. Энди добивается госпитализации Джона в передовую программу лечения за пределами города, и они возобновляют роман. Джон чудесным образом выздоравливает, и Аманда возвращается к мужу. Эфраму предоставляют возможность пройти собеседование в Джульярдской школе в Нью-Йорке, где он случайно встречает Мэдисон. Энди, сопровождавший Эфрама, пытается наладить отношения с Мэдисон и уговаривает ее рассказать Эфраму о беременности. Она приглашает Эфрама на кофе и рассказывает ему о беременности и о том, что ребенка усыновила пара из Марина, Калифорния. Она скрывает роль Энди в том, что она хранила это в секрете и ушла, но когда Энди узнает, что сказала Мэдисон, он признается Эфраму. Эфрам приходит в ярость и срывает прослушивание, чтобы наказать Энди за то, что тот ставит игру на фортепиано выше их отношений с Мэдисон. Вернувшись в Эвервуд, Эфрам рассказывает об этом Эми, которая неохотно соглашается помочь ему найти ребенка и приемных родителей, но вскоре они ссорятся и расстаются. У Роуз диагностируют раковую опухоль на позвоночнике, и ей приходится проходить химиотерапию, которая поначалу оказывается безуспешной. С неохотой Энди соглашается провести операцию по удалению опухоли. Гарольд возмущен, пока операция не проходит успешно, и Роуз медленно выздоравливает. Эфрам, все еще злой на отца, пропускает выпускной и продает свое пианино, чтобы купить билет в Лондон и отправиться в путешествие по Европе. Эми заканчивает школу и поступает в Принстонский университет. Джейк соглашается отказаться от своей жизни в Лос-Анджелесе и поселиться с Ниной. Они открывают ресторан вместе, в закусочной, где раньше работала официанткой Нина. Ханна впервые заводит парня, но расстается с ним, потому что все еще испытывает влечение к Брайту, который решает построить с ней романтические отношения. Эми решает отложить поступление в Принстон на один семестр, чтобы помочь ухаживать за матерью во время ее восстановления. Пока Эфрам в Европе, а Нина живет с Джейком, Энди рассматривает предложение о работе в Чикаго и возможность переезда, но Гарольд и другие уговаривают его остаться в Эвервуде. Он говорит Нине, что все еще любит ее.

The third season opens with Andy receiving a letter from Madison telling him that she is in Denver, and is not going to tell him her decision regarding the pregnancy and she wants no further contact. Andy contemplates telling Ephram, but Harold convinces him not to do so, for the sake of Ephram and Amy. Ephram returns from his summer classes at Juilliard with the disappointing news that he did not receive high marks and begins to intensify his piano studies, which places a strain on his relationship with Amy. The two, now in their senior year of high school, befriend an extremely shy girl, named Hannah (Sarah Drew), who is staying with Nina. Hannah is a junior and tells Amy that her parents are travelling in Hong Kong, but later reveals that her father, with whom she was extremely close, suffers from late stage Huntington's Disease and she was in fact sent to Everwood so she wouldn't have to watch his suffering. With the support of Amy, Ephram, Harold, and Bright, Hannah decides to get tested and discovers that she didn't inherit the Huntington's gene from her father. After much discussion with Hannah, Amy decides to sleep with Ephram and they sneak away to the Abbotts' lake cabin, but Amy gets cold feet and backs out. Ephram is understanding and in the morning she has a change of heart and loses her virginity to Ephram. Around Christmas, Bright tells Ephram where Madison's band is playing and he goes to see her and lies to Amy about it. Ephram misses seeing Madison, but feeling guilty confesses where he went to Amy. Amy is extremely upset telling Ephram that he is devoting all his time to the piano, while she has had to give up her hobbies and school activities to make time for their relationship and resents this. Ephram agrees to set aside more time for them and they make up. Bright gets a job at the County Clerk's office with his mother Rose. His promiscuity catches up to him when one young intern accuses him of sexual harassment. Bright maintains that she misunderstood his actions, does not admit guilt and is cleared by an investigation. Rose, embarrassed and hurt, realizes that Bright has long treated women badly, and fires him anyway to teach him a lesson. Bright resolves to do better. The third season also sees the arrival of a new, younger doctor named Jake Hartman, whom neither Harold nor Andy like very much, due to his over zealous attitude. He takes up residence in Harold's former office. Nina, despite her feelings for Andy, believes that she has a future with Jake and begins dating him. Andy treats a patient, John Hayes, who has serious incapacitation caused by a stroke. Andy finds himself drawn to John's wife Amanda, which they at first resist but eventually succumb to temptation. Andy's guilt leads to an ulcer. Andy gets John admitted into a cutting edge treatment program out of town and they resume the affair. John's recovery is miraculous and Amanda returns to her husband. Ephram is granted an interview with The Juilliard School in New York City, where he runs into Madison. Andy, who accompanied Ephram, tries to patch things up with Madison and encourages her to tell Ephram about the pregnancy. She invites Ephram for coffee and tells him about the pregnancy and that the baby has been adopted by a couple in Marin, California. She conceals Andy's role in her keeping it secret and leaving, but when Andy learns what Madison has said, he confesses to Ephram. Ephram is livid and bails on his audition to punish Andy for prioritizing his piano playing over his relationship with Madison. Back in Everwood, Ephram tells Amy, who reluctantly agrees to help Ephram locate the baby and the adoptive parents, but the two soon argue about it and break up. Rose is diagnosed with a cancerous tumor on her spine and must undergo chemotherapy, which proves to be initially unsuccessful. With some reluctance, Andy agrees to do the surgery to remove the tumor. Harold is incensed until the operation appears to be a success, and Rose slowly recovers. Ephram, still angry with his father, skips graduation and sells his piano to buy a ticket to London and go backpacking around Europe. Amy graduates from high school and gets into Princeton University. Jake agrees to give up his LA lifestyle, and settle down with Nina. They start a restaurant together, in the diner where Nina used to waitress. Hannah gets a boyfriend for the first time, but breaks up with him because she is still attracted to Bright, who decides to commit to a romantic relationship with her. Amy decides to defer her first semester at Princeton, so that she can help take care of her mother while she convalesces. With Ephram in Europe and Nina living with Jake, Andy considers accepting a job offer in Chicago and moving on, but Harold and others persuade him to stay in Everwood. He tells Nina that he still loves her.

Четвертый сезон

Четвертый сезон начинается с того, что Эдна и ее муж Ирв планируют церемонию обновления клятв. Роуз хорошо восстанавливается, а Джейк переехал к Нине. Эми живет дома, посещая Университет Колорадо A&M вместо Принстона, чтобы помогать Роуз в период ее выздоровления. Брайт начинает второй год в Коммьюнити-колледже Эвервуд и переехал в квартиру. Эми привлекает внимание студента-медика Рейда, и она убеждает Брайта разрешить Рейду быть его соседом по комнате. По просьбе Делии, которая по нему сильно скучает, Эфрам возвращается из Европы вовремя, чтобы присутствовать на завершении церемонии Ирва и Эдны. Когда Эфрам возвращается, Энди говорит ему, что он всегда желанный гость, но не будет оплачивать его проживание где-либо еще. Энди не хочет навредить отношениям Эфрама и Делии, поэтому он предлагает Эфраму 50 долларов за каждый ужин, который они будут есть вместе всей семьей. После того, как Эми говорит Эфраму, что идея устроиться на работу принадлежала ей, а не ее отцу, Эфрам отказывается от денег Энди, становится преподавателем фортепиано и начинает свой первый семестр в Коммьюнити-колледже Эвервуд вместе с Брайтом, который просит его стать третьим соседом по комнате. Рейд и Эми встречаются без обязательств. Эфрам начинает давать уроки фортепиано Кайлу Хантеру, первокурснику. Несмотря на талант, Кайл угрюмый и сложный. Помогая Кайлу, Эфрам по-новому осознает, через что он заставил пройти своего отца. Кроме того, у Энди есть пациент, отчужденный от своей дочери из-за секрета, который он хранил от нее всю жизнь. Энди просит Эфрама поговорить с дочерью о прощении, и в процессе Эфрам начинает избавляться от обиды на Энди, и их отношения налаживаются. Во время похода с Эбботтами Эфрам признается, что вернулся в Эвервуд, потому что все еще любит Эми, а Брайт говорит, что может расстаться с Ханной, потому что она не верит в секс до брака. Вернувшись в город, Эфрам просит Рейда не встречаться с Эми, и тот соглашается. Эми и Эфрам восстанавливают дружбу. Однажды ночью, занимаясь вместе, они переспали. После этого Эфрам, желая восстановить их романтические отношения, дарит Эми рождественский подарок и рассказывает, что писал ей открытки из Европы, но так и не отправил. Она просит забрать их домой и прочитать, но позже объясняет, что не хочет снова быть с Эфрамом, потому что пытается понять, кто она такая. Гарольд и Роуз пытаются справиться с ее болезнью. Несмотря на выздоровление, она проигрывает выборы мэра Эвервуда и чувствует себя потерянной и ненужной. После отпуска в Африке Роуз говорит Гарольду, что хочет усыновить ребенка. Ресторан Нины и Джейка процветает. Джейк начинает вести себя странно и отстраненно. Когда один из его друзей из Лос-Анджелеса попадает в серьезную аварию на велосипеде, Джейк теряется и испытывает стресс. Выясняется, что он выздоравливающий наркоман и сорвался. Когда он наконец рассказывает Нине правду, она выгоняет его из дома и плачет в объятиях Энди. Тем временем Ирв написал художественную книгу, основанную на его опыте в Эвервуде. Книга под названием «Город в горах» имеет оглушительный успех. Несмотря на кажущуюся несовместимость, Брайт и Ханна продолжают встречаться. Ее отец наконец умирает, и мать Ханны позволяет ей выбрать, вернуться домой или остаться в Эвервуде. Ханна решает остаться. Брайт в восторге, но он также разочарован низкой самооценкой Ханны и заставляет ее увидеть свою красоту, заперев ее в ванной и не выпуская, пока она не посмотрит в зеркало. Ханна идет дальше и приглашает Брайта в душ. Эфрам узнает, что его старый учитель фортепиано Уилл Кливленд умер, и посещает его отпевание. Вместо печального и мрачного события это празднование его жизни, и Эфрам представляют семье Уилла как своего лучшего ученика. Они уговаривают его сыграть, и это возрождает его любовь к инструменту. Он покупает пианино и помогает Кайлу подготовиться к прослушиванию в Джульярд. Кайл все еще капризен, и Эфрам часто возвращается в дом Браунов, чтобы поговорить с Энди о своих проблемах и попрактиковаться в игре. Когда он убеждает Кайла встретиться со своим отцом, который не приходит, Эфрам признается Энди, что постоянно думает о своем собственном ребенке и использует свой опыт с Кайлом, чтобы справиться с чувством вины и безответственности. Эфрам также пытается помочь Кайлу развить социальные навыки, поскольку он всегда одинок и неловко чувствует себя со сверстниками. Когда Рейд предполагает, что Кайл может быть геем, Эфрам говорит, что он еще слишком молод, пытаясь оградить его от невзгод. Кайл сначала отрицает это, но в конце концов решает признаться. Преодолев трудности, Эфрам успешно готовит Кайла к поступлению в Джульярд. После встречи с концертным пианистом Эфрам решает перевестись в Университет Колорадо A&M и получить специальность музыкального образования. Кроме того, Эфрам оставляет Мэдисон голосовое сообщение с извинениями за свою вспыльчивую реакцию на их ситуацию. Брайт ломает руку, пытаясь разрубить кусок дерева и несколько недель носит повязку. Ханна без конца заботится о нем, и у них происходит небольшая ссора. Ханна одержима их отношениями, и Брайт встречает старую знакомую, Аду (Келли Карлсон), привлекательную блондинку, которая когда-то продавала Брайту и Эфраму фальшивые удостоверения личности. После нескольких кружек пива он совершает ошибку и переспит с Адой. Эфрам узнает об этом, но Брайт, хотя и сожалеет, решает не говорить Ханне. Эфрам не согласен, и они перестают разговаривать. Эми выведывает правду у Эфрама и заявляет, что если Брайт не скажет Ханне, то сделает это она. Под давлением Брайт признается, и Ханна расстается с ним. Она говорит, что не хочет, чтобы он был в ее жизни даже в качестве друга. Рейд начинает проваливать медицинскую школу и, в отчаянной попытке, списывает на экзамене. Его ловят и исключают, но он делает вид, что все в порядке. Эфрам находит Рейда однажды утром без сознания на полу в ванной после того, как он выпил целую бутылку снотворного. Эфрам чувствует огромную вину за то, что не понял, что Рейд в депрессии. После выздоровления Рейд снова пытается сделать вид, что все в порядке, и приглашает Эми на свидание. Это предсказуемо заканчивается неудачей, и Эми говорит Рейду, что она извлекла урок из смерти Колина и что ему нужно разобраться с тем, что заставило его попытаться покончить с собой. Рейд решает вернуться домой к матери, пока полностью не выздоровеет. Усыновление Гарольда и Роуз находится на завершающей стадии, когда выясняется, что Гарольд солгал о раке Роуз в анкетах. Они теряют возможность и переживают. Роуз обнаруживает синяк на спине и убеждает себя, что ее рак вернулся. В то же время Брайт чрезмерно выпивает на своей 21-й день рождения, все еще расстроенный расставанием с Ханной, и встает на стул в баре. С рукой в повязке он теряет равновесие и падает сквозь стеклянную дверь. Его срочно госпитализируют с травмой головы. В больнице Роуз делится своими страхами, а Гарольд говорит ей, что с ней все в порядке, доктор позвонил непосредственно перед аварией Брайта. Впоследствии и Брайт, и Роуз успешно выздоравливают. У пациентки Гарольда, страдающей шизофренией, паника из-за ее новорожденного ребенка и внезапной смерти мужа. Она в панике оставляет девочку на пороге Эбботтов. После вялого поиска Гарольд и Роуз подают заявление о взятии ребенка под опеку. После возвращения из своего книжного тура Ирв и Эдна решают купить автодом и путешествовать по стране. Сразу после покупки у Ирва случается второй сердечный приступ, и он умирает. Эдна сохраняет свою обычную суровую манеру поведения, пока Гарольд не указывает ей на ее странное поведение. Она признается, что подавлена горем. Гарольд и Роуз ремонтируют гостевую спальню в своем доме и приглашают Эдну пожить с ними, положив конец многолетней вражде между матерью и сыном. Нина соглашается простить Джейка…

The fourth season opens with Edna and her husband Irv planning a vow renewal ceremony. Rose is recovering well, and Jake has moved in with Nina. Amy lives at home while attending Colorado A&M, instead of Princeton, to help Rose during her convalescence. Bright starts his second year at Everwood Community College and has moved into an apartment. A medical student, Reid, has caught Amy's eye, and Amy convinces Bright to let Reid be his roommate. At the request of Delia, who desperately misses him, Ephram returns from Europe in time to attend the end of Irv and Edna's ceremony. When Ephram returns Andy tells him that he is welcome at home, but he will not pay Ephram's living expenses anywhere else. Andy doesn't want to damage Ephram and Delia's relationship, so he tells Ephram that he will pay him $50 for every dinner they eat together as a family. After Amy tells Ephram that it was her idea to get a job, not her father's, Ephram refuses Andy's money, becomes a piano teacher, and starts his first semester at Everwood Community College with Bright, who asks him to be a third roommate. Reid and Amy date casually. Ephram begins giving piano lessons to a high school freshman, Kyle Hunter. Although talented, Kyle is sullen and difficult. By helping out Kyle, Ephram gains a new appreciation for what he put his own father through. Also, Andy has a patient who is estranged from his daughter because he kept a secret from her for her whole life. Andy asks Ephram to talk to the daughter about forgiveness, and in the process, Ephram begins to let go of some of the resentment he felt towards Andy and their relationship continues to improve. On a father/son camping trip with the Abbotts, Ephram reveals that he came back to Everwood because he is still in love with Amy, and Bright reveals that he might break up with Hannah because she doesn't believe in premarital sex. Back in town Ephram asks Reid not to date Amy at all and he backs off. Amy and Ephram repair their friendship. Studying together late one night, they wind up sleeping together. Afterward Ephram, wanting to repair their romantic relationship as well, gives Amy a Christmas present and reveals that he wrote her postcards while in Europe but never sent them to her. She asks to take them home and read them but later explains that she does not want to become romantically involved with Ephram again because she is trying to figure out her own identity. Harold and Rose struggle to get past her illness. Despite her recovery she loses her re bid for mayor of Everwood and feels lost and useless. After a vacation on an African safari, Rose tells Harold that she wants to adopt a child. Nina and Jake's restaurant is doing well. Jake begins acting erratic and distant. When one of his visiting Los Angeles buddies has a serious biking accident, Jake is lost and stressed out. It is revealed that he is a recovering narcotics addict and he has "fallen off the wagon". When he finally tells Nina the truth, she kicks him out of the house and cries in Andy's arms. Meanwhile, Irv has written a fictional book loosely based on his experiences in Everwood. The book, entitled A Mountain Town, goes on to be a thundering success. Although they seem quite mismatched, Bright and Hannah continue to date. Her father finally passes away and Hannah's mother lets her choose to move home or stay in Everwood. Hannah decides to stay. Bright is elated, but he is also frustrated at Hannah's low self esteem and forces her to see that she is beautiful by locking her in the bathroom and refusing to let her out until she looks at herself in the mirror. Hannah takes it one step further and invites Bright into the shower with her. Ephram learns that his old piano teacher, Will Cleveland, has died and attends his wake. Instead of a sad and somber event, it is a celebration of his life, and Ephram is introduced to Will's family as his star pupil. They coax him to play a piece, and it rekindles his love of the instrument. He re buys a piano, and he helps Kyle prepare for a Juilliard audition. Kyle is still moody, and Ephram often returns to the Brown home to talk to Andy about his struggles and practice his own playing. When he convinces Kyle to meet his absentee father and Kyle is stood up, Ephram confesses to Andy that he thinks about his own child all the time and was using his experience with Kyle to work through his feelings of guilt and irresponsibility. Ephram also tries to help develop Kyle's social skills, since he is always alone and awkward around his classmates. When Reid suggests Kyle might be gay, Ephram says he's too young, attempting to shield him from adversity. Kyle initially denies it as well but eventually decides to come out. With their difficulties behind them, Ephram coaches Kyle successfully into Juilliard. After meeting a concert pianist, Ephram decides to transfer to Colorado A&M and major in music education. In addition Ephram leaves Madison a voicemail, apologizing for his explosive reaction to their situation. Bright breaks his hand trying to karate chop a piece of wood and wears a sling for several weeks. Hannah babies him incessantly, and they have a minor spat. Hannah obsesses over their relationship, and Bright runs into an old acquaintance, Ada (Kelly Carlson), an attractive blonde who once sold Bright and Ephram fake IDs. After a few beers together, he has a moment of weakness in judgment and lust and winds up sleeping with Ada. Ephram finds out, but Bright, although regretful, decides he isn't going to tell Hannah. Ephram disagrees, and they stop speaking. Amy wheedles the truth out of Ephram and declares that, if Bright doesn't tell Hannah, she will. Under pressure Bright admits the truth, and Hannah breaks up with him. She tells him she doesn't want him in her life at all, even as just a friend. Reid begins to fail medical school and, as a last ditch effort, cheats on a test. He is caught and expelled but pretends that everything is fine. Ephram finds Reid one morning on the bathroom floor unconscious after having taken an entire bottle of sleeping pills. Ephram feels immense guilt for not realizing that Reid was depressed. Upon recovery Reid again tries to pretend that everything is just fine and asks Amy out on a date. It is predictably a disaster, and Amy tells Reid that she learned from Colin's death that he has to deal with the things that made him try to commit suicide in the first place. Reid decides to move back home with his mother until he is fully recovered. Harold and Rose's adoption is in the final stages when it is revealed that Harold lied about Rose's cancer on the admission forms. They lose their opportunity and are heartbroken. Rose develops a bruise on her back and convinces herself that her cancer is active. At the same time, Bright drinks excessively at his 21st birthday party—still hurt by his breakup with Hannah—and stands on a chair at a bar. With his arm in a sling, he loses his balance and falls through a plate glass window. He is rushed to the hospital with a head injury. At the hospital, Rose shares her fears, and Harold tells her that she is fine—the doctor called right before Bright's accident. Subsequently, both Bright and Rose make successful recoveries. A schizophrenic patient of Harold's is overwhelmed with her new baby and the sudden death of her husband. She panics and leaves the baby girl on the Abbotts' doorstep. After a half hearted search for her, Harold and Rose apply for custody of the baby. After returning from his book tour, Irv and Edna decide to buy an RV and travel the country. Just after purchasing it, Irv collapses from a second heart attack and dies. Edna maintains her usual, tough persona until Harold confronts her on her erratic behavior. She confesses that she is overwhelmed with grief. Harold and Rose fix up a guest bedroom in their house and invite Edna to live with them, thus ending a years long battle between mother and son. Nina agrees to forgive Jake and to take him back, and he begins a variety of recovery programs but is unsurprised when none of them work since they didn't in the past. He decides to start a recovery group in Everwood, and then begins to design a program on his own. His old friends in Los Angeles are receptive to the idea, but they want him to move back. Jake asks Nina to come with him, and she sells her house and agrees. Andy—faced with the loss of Nina—impulsively buys her an engagement ring and shows it to Ephram, saying he simply needed to act on his feelings, even if he had no intention of asking her. At Irv's funeral Ephram tells Nina about the ring, who tells Hannah, who convinces Nina to sneak in and look at it. Hannah ends up with the ring in her room, and Jake finds it while packing. He confronts Andy and Nina, and the latter insists that it means nothing. They make it to the airport when Jake realizes that he doesn't want to be with someone who is so unsure and boards the plane alone. Nina shows up back at the Browns—a sleeping Sam in tow—as her house has already been sold. Andy takes a cathartic trip to New York to say goodbye to his late wife Julia one last time before flying back to Everwood to propose to Nina on the very spot they met. She happily agrees. After his accident, Bright and Hannah decide to be friends again but do not rekindle their relationship. When Bright tells Hannah that he is transferring to Colorado A&M, Hannah passes up a full scholarship to Notre Dame and applies to Colorado A&M to stay in Everwood. The fate of Hannah and Bright's romantic relationship was left open. Ephram meets Stephanie while she is hanging ads for a new roommate. She is feisty and fun without drama; Ephram likes how refreshingly easy she is to be around. Delia invites her to her bat mitzvah, and while there a slightly tipsy Amy realizes she is still in love with Ephram. She struggles with this realization until she thinks of the exact best way to tell Ephram how she feels. Recreating a moment they shared during a festival soon after he first moved there, she enlists Rose's help in ordering a Ferris wheel, stationing it outside his apartment. With this as her backdrop, she confesses that all their problems are her fault and asks him to give her another chance at a relationship, without the drama. Ephram, having loved Amy since the day he met her, easily agrees to be with her again, and the season and series end with Ephram and Amy embarking on a mature, adult relationship.

Финал серии

Финал сериала «Эвервуд», вышедший в эфир в понедельник, 5 июня 2006 года, посмотрели 4,07 миллиона зрителей. Последний эпизод, «Foreverwood», был написан как финал сезона и одновременно финал сериала. Из-за предстоящего слияния WB/UPN в CW Television Network будущее сериала оставалось неопределённым, и продюсеры подготовили два варианта концовки. Изначально продюсеры написали сценарий для монтажной сцены, предназначенной для «финальной версии сериала», действие которой разворачивалось сорок лет спустя и показывало большинство героев на похоронах Энди, символически завершая историю сериала. Однако эта сцена так и не была снята из-за бюджетных ограничений, а также надежды продюсеров на продление сериала на пятый сезон. «Эвервуд» был закрыт, чтобы освободить место для нового шоу «Runaway», которое Даун Острофф затем отменила после показа всего трёх эпизодов, а также для нового сезона «Седьмого Неба», который только что завершился. Финал «Седьмого Неба» посмотрели 7 миллионов зрителей. У «Эвервуда» в среднем было 4 миллиона зрителей (что, при сохранении таких показателей, могло бы обеспечить ему место в пятерке лучших рейтинговых шоу CW на следующий год).

Критический отклик

Роберт Бьянко из USA Today отнесся к премьере шоу без особого энтузиазма и оценил его в две звезды из четырех. Он отметил, что главная проблема «Эвервуда» заключается в том, что сериал «никогда не знает, когда сиропа достаточно», из-за обилия клише. Однако он также написал: «Очевидно, цель WB – найти подходящий сериал для показа в паре с «7th Heaven», и, возможно, им это удалось. Пейзажи красивые, у Смита есть все данные стать звездой, а Уильямс действительно привлекателен, когда сценарий не заставляет его вести себя как сумасшедший». TV Guide раскритиковал пилотный эпизод, назвав его «чрезмерно сентиментальным» и нарочито эксцентричным, но при этом отметил, что «актерская игра великолепна, сценарий написан четко, а производственные ценности на высшем уровне». Родительский телевизионный совет (PTC) включил «Эвервуд» в список худших сетевых телешоу для семейного просмотра за сезон 2003–2004 годов, поставив его на первое место. PTC раскритиковал «безответственное и легкомысленное отношение к сексуальным вопросам, особенно с участием подростков» и заявил, что «безрассудные посылы «Эвервуда» о сексе без последствий намеренно рассчитаны на впечатлительных подростков». В 2003 году TV Guide назвал «Эвервуд» одним из «Лучших шоу, которые вы могли пропустить».

Рейтинги

Сезонный рейтинг (на основе среднего количества зрителей на эпизод) сериала «Эвервуд» на канале The WB. Сезон Временной слот Премьера сезона Финал сезона Телесезон Рейтинг в сезоне Рейтинг в сетке Зрители (в миллионах) 1 Понедельник 9/8c 16 сентября 2002 19 мая 2003 2002–2003 #124 #3/17 4.8 2 Понедельник 9/8c 15 сентября 2003 10 мая 2004 2003–2004 #109 #4/19 4.6 3 Понедельник 9/8c 13 сентября 2004 23 мая 2005 2004–2005 #117 #4/19 4.3 4 Четверг 9/8c (29 сентября 2005 – 8 декабря 2005) Понедельник 8/7c (27 марта 2006) Понедельник 9/8c (3 апреля 2006 – 29 мая 2006) Понедельник 8/7c (5 июня 2006) 29 сентября 2005 5 июня 2006 2005–2006 #130 #6/19 3.6

Награды

Эвервуд был номинирован на премию «Эмми» дважды: за выдающуюся главную музыкальную тему (2003), написанную Блейком Нили, и за выдающуюся гостевую мужскую роль в драматическом сериале (2004) за исполнение Джеймсом Эрлом Джонсом роли Уилла Кливленда. Трит Уильямс также был номинирован на премию Гильдии киноактеров дважды, в 2003 и 2004 годах, за роль доктора Энди Брауна.