Король Квинса

Введение

Американский телевизионный ситком (1998–2007)

«Король королевы» – американский телевизионный ситком, который транслировался на CBS с 21 сентября 1998 года по 14 мая 2007 года, в общей сложности девять сезонов и 207 эпизодов. Сериал был создан Майклом Дж. Вейторном и Дэвидом Литтом, которые также были исполнительными продюсерами шоу, и в главных ролях Кевин Джеймс и Леа Ремини в роли Дага и Кэрри Хеффернан, пары рабочего класса, живущей в Рего-Парке, Квинс. Все эпизоды снимались перед живой студийной аудиторией. «Король королевы» был произведен компаниями Hanley Productions и CBS Productions (1998–2007), CBS Paramount Network Television (2007) в сотрудничестве с Columbia TriStar Television (1998–2002) и Sony Pictures Television (2002–2007). Съемки проходили на студии Sony Pictures в Калвер-Сити, Калифорния. Девятый и заключительный сезон завершился двойным финальным эпизодом в 2007 году. Джеймс и Ремини вновь снялись вместе в телевизионном ситкоме 2016 года «Кевин может подождать», который завершился 7 мая 2018 года.

Сюжет

В шоу прослеживаются отголоски оригинальной телевизионной постановки 1950-х годов «Медовый месяц» с участием Джеки Глисона и Одри Медоус. Дуг (Кевин Джеймс) и Кэрри Хеффернан (Лиа Ремини) – супруги из среднего класса, живущие по адресу 3121 Aberdeen St. в Рего-Парке, Куинс, Нью-Йорк, вместе с отцом Кэрри, Артуром Спунером (Джерри Стиллер). Дуг работает во вымышленной Международной службе доставки (IPS) водителем, а Кэрри – секретарем-юристом на Манхэттене. Их жизнь отравляют прихоти Артура, из-за чего они в итоге нанимают Холли, профессиональную выгульщицу собак, чтобы та проводила с ним время во время прогулок с собаками в парке. Дуг Хеффернан – воплощение «обычного человека» со своей любовью к спорту, телевидению, обильной еде и своей жене. Его постоянные уловки и схемы в различных ситуациях приводят к тому, что он оказывается в унизительном положении, когда его планы терпят крах. В шоу также снялись друзья Дага – Дикон Палмер (Виктор Уильямс), Спенс Олчин (Пэттон Освальт) и Ричи Януччи (Ларри Романо), а также двоюродный брат Дага – Дэнни Хеффернан (в исполнении брата Джеймса в реальной жизни, Гэри Валентайна). Жена Дикона, Келли (Меррин Данги), – лучшая подруга Кэрри, они познакомились благодаря отношениям ее мужа с Диконом Палмером. Большинство сцен происходит в доме Хеффернанов, но другие часто встречающиеся места – это рабочие места Дага и Кэрри, ресторан/паб «Куперс» и дома друзей и родственников. Хотя локации, показанные в заставке, снимались в окрестностях Нью-Йорка, включая здание Эмпайр-стейт, Статую Свободы и пиццерию Sbarro, сам сериал снимался в Калифорнии. Сериал начинается спустя три года после свадьбы Дага и Кэрри, и обстоятельства их знакомства остаются несколько неясными из-за несостыковок в сюжете. В одном из эпизодов, «Знакомство с побочным продуктом», Даг знакомится с Кэрри, работая вышибалой в ночном клубе, который посещает Кэрри. Однако в другом эпизоде, «Road Rayge», Кэрри вспоминает песню, которую, по ее словам, Даг попросил ее станцевать, когда они учились в младших классах.

The show exhibits undertones of the original 1950s TV production The Honeymooners, starring Jackie Gleason and Audrey Meadows. Doug (Kevin James) and Carrie Heffernan (Leah Remini) are a middle class couple living at "3121 Aberdeen St." in Rego Park, Queens, New York, along with Carrie's father, Arthur Spooner (Jerry Stiller). Doug works for the fictional International Parcel Service (IPS) as a delivery driver, while Carrie works as a legal secretary in Manhattan. Their lives are plagued by the demands of Arthur; so much so that they eventually hire Holly, a professional dog walker, to spend time with him as she walks dogs in the park. Doug Heffernan represents the "everyman" with his love of sports, TV, eating tons of food, and his wife His constant deceit and schemes through various situations leave him humiliated as his plans backfire. Also featured on the show are Doug's friends Deacon Palmer (Victor Williams), Spence Olchin (Patton Oswalt), and Richie Iannucci (Larry Romano), as well as Doug's cousin Danny Heffernan (played by James' real life brother Gary Valentine). Deacon's wife Kelly (Merrin Dungey) is Carrie's best friend, having met through the relationship her husband has with Deacon Palmer. Most scenes take place in the Heffernans' home, but other common locations include Doug and Carrie's workplaces, the restaurant/pub "Coopers", and the residences of friends and family. While locations seen during the opening montage were filmed in areas around New York including the Empire State building, the Statue of Liberty and Sbarro Pizza, the series was filmed in California. The series begins after Doug and Carrie have been married for 3 years, and how they met is somewhat unclear due to continuity issues. In one flashback episode, "Meet By Product", Doug meets Carrie while he is a bouncer at a nightclub that Carrie attends. However, in another episode, "Road Rayge", Carrie reflects on a song that she says Doug asked her to dance to when they were in junior high school.

Основной

Дуг Хеффернан (в роли Кевина Джеймса) – обычный курьер, работающий в Международной службе доставки (IPS). Родился 9 февраля 1965 года в Монреале, Канада (о его канадском происхождении он не знал до эпизода 5-го сезона «Приют для собак»), он обладает задорным характером и никогда не упускает возможности высказать свои претензии вслух. Некоторые его проблемы подогреваются любовью к еде. Эти базовые желания порой толкают его на эгоистичные и рискованные планы, чтобы добиться желаемого, хотя они обычно проваливаются, вызывая постоянные споры между Дагом и Кэрри. Склонность Дага поддаваться искушениям, несмотря на обещания, данные Кэрри, – еще одна частая причина конфликтов. Он обычно наслаждается простыми радостями жизни, такими как просмотр спортивных соревнований и игра в покер с друзьями. Кэрри Хеффернан, урожденная «Симон Спунер» (в роли Лии Ремини) – саркастичная жена Дага. У нее вспыльчивый характер, и она иногда срывается на людей, в основном на Дага. Холли и Даг считают ее пугающей, особенно когда она раздражена. Во время флэшбэка Кэрри приходит к выводу, что она счастливее, когда другим плохо. Она не закончила колледж и работает секретарем-юристом. Ее постоянные попытки сделать отношения с Дагом более романтичными и любящими вызывают у Дага тревогу, поскольку он предпочитает простую жизнь с минимальными ограничениями. Кэрри, более импульсивная и широкая по взглядам, часто подталкивает Дага к самосовершенствованию и изменению мировоззрения, но в целом она столь же злопамятна, как и он. Хотя Кэрри высмеивает Дага за его беспечность, она сама тоже порой проявляет легкомыслие, не проявляя терпения к чужим проблемам или терпимости к чудачествам. Лучшая подруга Кэрри – жена Дикона, Келли Палмер. Артур Спунер (в роли Джерри Стиллера) – вдовец, отец Кэрри, который был женат трижды. Его четвертый брак – с матерью Спенса (в роли Анны Миры, жены Стиллера в реальной жизни) в финальном эпизоде финального сезона, который заканчивается вскоре после этого. Артур – классический чудак в семье. Он живет в подвале дома Хеффернанов, потому что случайно поджег свой собственный незастрахованный дом, сгоревший дотла в пилотном эпизоде. Очень неуравновешенный, Артур известен своими несвязными, раздражительными вспышками и, изредка, высказыванием здравых мыслей и взглядов. Он рассказывает множество сомнительных историй о своем прошлом, хотя его утверждение о том, что он в прошлом некоторое время был актером телевидения и кино, оказывается правдой. Артур регулярно устраивает хаос в доме Хеффернанов и раздражает Дага и Кэрри. И, хотя в некоторых эпизодах у него и Дага жестокое соперничество, он все равно одобряет Дага. Дагу и Кэрри иногда трудно найти время наедине, потому что Артур постоянно вмешивается. Артур также пытается навредить друзьям Дага. Он особенно издевается над Спенсом, но безуспешно пытается сделать то же самое с Диконом, который часто называет его «стариком». Дикон (в исполнении Виктора Уильямса) – лучший друг и коллега Дага. Высокий и атлетичный, Дикон на год и несколько недель моложе Дага, но более рассудительный, а также классический «семейный человек». У него и его жены Келли двое сыновей, Майор и Кирби. Его часто видят с Дагом, будь то во время обеденного перерыва на работе, в выходные или на семейных собраниях. Он часто помогает Дагу планировать сложные схемы, чтобы обмануть Кэрри, но редко сам хочет в них участвовать. Дикон учился в Университете Сент-Джонс в Квинсе, где получил две степени бакалавра: одну по истории искусств и одну по музыке. В эпизоде «Лучший друг» первого сезона Дикон упоминает, что служил в Национальной гвардии. Он также занимается волонтерской деятельностью в качестве старшего брата. В третьем сезоне его застают с другой женщиной, и он расстается с Келли в четвертом сезоне, помирившись позже в сериале. Спенсер «Спенс» Олчин (играет Паттон Освальт) (повторяющаяся роль в 3-м сезоне; основная роль в 1–2-м и 4–9-м сезонах) – еще один друг Дага и главный ботаник в компании. Он склонен к тревожности, болезненности и интересуется научной фантастикой, фэнтези и конвентами комиксов – интересами, которые его друзья не разделяют. День рождения Спенса – 14 февраля. Он албанского происхождения и работает кассиром в метро. Он переехал в Нью-Йорк из сельской местности Западной Вирджинии. В одном эпизоде он выполняет роль «домашнего мальчика» для Дикона и Келли. Его персонаж во многом основан на актере, который его играет. Спенс демонстрирует интеллект и компетентность в различных областях, но его преследуют семейные истории, его властная и проблемная мать и его неспособность защитить себя. Во многих эпизодах упоминается, что у Спенса астма (болезнь, которую он разделяет с Дэнни) и аллергия на арахис (однако в эпизоде «Песня Ричи» его видно едящим арахисовые M&M's из машины Дага). В эпизоде восьмого сезона «Уайлер из Хартфорда» говорится, что Спенс родом из Оттавы, но, по-видимому, он сказал это Хьюи Льюису, чтобы произвести на него впечатление. У него есть мопс по имени Аллен. В предпоследнем эпизоде сериала «Одинарный интервал» Спенс проявляет романтический интерес к Кэрри, когда кажется, что она и Даг разводятся. Ричард «Ричи» Ианнуччи (играет Ларри Романо) (основная роль в 1–2-м сезонах; гостевая роль в 3-м и 9-м сезонах) – один из самых близких друзей Дага. Они были соседями по комнате до женитьбы Дага на Кэрри (показано в эпизоде «Встреча с побочным продуктом»). Его тихо вывели из шоу в третьем сезоне, чтобы Романо мог работать над другим ситкомом («Кристин»). В течение этого сезона он появился только в одном эпизоде, «Краска, которая бунтует». Он в основном обращался к Дагу как «Лось». Ричи был известен как ловелас среди друзей Дага, даже признавшись в том, что спал с сестрой Дага. Ричи – пожарный FDNY. Он также является своего рода мошенником. Его последнее появление в шоу было в эпизоде «Краска, которая бунтует», где он занимается сексом (за кадром) с сестрой Дага Стефани (Рики Лейк); хотя она обещает позвонить ему позже, у нее нет такого намерения. Его также можно было увидеть в нескольких клипах во время флэшбэк-монтажа в конце финального эпизода сериала. Даниэль «Дэнни» Хеффернан (играет Гэри Валентайн) (повторяющаяся роль в 1–3-м сезонах, основная роль в 4–9-м сезонах) – двоюродный брат Дага, и его также часто можно увидеть с Дагом, Диконом и Спенсом. В ранних сезонах шоу у Дага негативное отношение к Дэнни, граничащее с ненавистью, из-за чрезмерного желания последнего проводить время с первым, но в конце «S'no Job» они становятся друзьями и коллегами и регулярно проводят время вместе с Диконом и Спенсом. Вскоре Дэнни становится соседом по комнате Спенса в небольшой квартире. Они ссорятся, как супруги, и многие шутки вращаются вокруг того, что их друзьям кажется романтическими отношениями. В какой-то момент они официально женятся, чтобы получить бесплатный телевизор от продавца, который предназначен только для супружеских пар. Дэнни когда-то владел пиццерией и развелся с женщиной по имени Ева. У него когда-то было прозвище «Коротышка», данное ему Дагом. Эпизоды «Тихий клещ» и «Краска, которая бунтует» показывают, что у Дэнни астма и он использует ингалятор. Гэри Валентайн и Кевин Джеймс – братья в реальной жизни. Каждый из них придумал фамилию для своей актерской карьеры. Валентайн – отчество их отца. Холли Шамперт (играет Николь Салливан) (гостевая роль в 3-м сезоне; основная роль в 5–7-м сезонах, повторяющаяся роль в 4-м, 8–9-м сезонах) – вежливая, но робкая выгульщица собак, которая, как и Хеффернаны, живет в Квинсе, где ее наняли Даг и Кэрри, чтобы «выгуливать» Артура. Она часто появляется в доме Хеффернанов, чтобы забрать Артура, но также является семейным другом Хеффернанов. Ее часто считают странной из-за ее привычек, мужчин, с которыми она встречается, ее «сомнительной» этики и привычки слишком много выпивать, в чем она открыто признается. Холли – нежная душа, особенно учитывая, что она мирится с выходками Артура,...

Doug Heffernan (played by Kevin James) is an average parcel delivery man working for International Parcel Service (IPS). Born on February 9, 1965, in Montreal, Canada (his Canadian origin was unbeknownst to him until the season 5 episode "Dog Shelter"), he has a cheeky personality and never hesitates to protest his grievances vocally. Some of his problems are fueled by his love of food. These basic desires sometimes cause him to think of selfish, dangerous schemes in order to get what he wants, although they usually fall through in the end, causing constant arguments between Doug and Carrie. Doug's tendency to give in to his temptations, despite promising Carrie otherwise, is another common cause of conflict. He generally enjoys the simple pleasures of watching sports and playing poker with his friends. Carrie Heffernan, née "Simone Spooner" (played by Leah Remini), is Doug's sardonic wife. She has a fiery temper and occasionally lashes out at people, mainly Doug. She has been characterized as scary by Holly and Doug, particularly when she is annoyed. During a flashback, Carrie concludes that she is happier when others are miserable. She never finished college and is employed as a legal secretary. Her constant attempts to make her relationship with Doug more romantic and loving cause Doug anxiety, as he prefers a simple life with as few restrictions as possible. The more impulsive and broad minded of the couple, Carrie often pushes Doug to make more of himself and improve his outlook, but she is generally just as mean spirited as he is. Although Carrie mocks Doug for his careless behavior, she has proven to be careless as well at times, with little patience for others' problems or tolerance for their quirks. Carrie's best friend is Deacon's wife, Kelly Palmer. Arthur Spooner (played by Jerry Stiller) is Carrie's widowed father, who has been married three times. His fourth marriage is to Spence's mother (played by Anne Meara, Stiller's real life wife) during the final episode of the final season, which ends shortly after in the same episode. Arthur is the classic oddball of the family. He lives in the basement of the Heffernan house because he accidentally set fire to his own uninsured home, burning it to the ground in the pilot episode. Very volatile, Arthur is mostly known for his incoherent, irascible outbursts and on rare occasion, offering up lucid thoughts and perspectives. He tells a lot of questionable stories of what he claims he has been through in his past, although his claim of having been a television and film actor for a time in years past turns out to be true. Arthur regularly causes chaos in the Heffernan household and gets on Doug's and Carrie's nerves. And, although he and Doug have a bitter rivalry in some episodes, he still approves of Doug, regardless. Doug and Carrie sometimes have trouble finding time alone because Arthur tends to get in the way. Arthur also tries to cause trouble with Doug's friends. He especially bullies Spence but also (unsuccessfully) tries it on Deacon, who often refers to him as "the old man". (played by Victor Williams) is Doug's best friend and co worker. Towering in height, and athletic, Deacon is a year and a few weeks younger than Doug, but the more level headed of the two, in addition to being the classic "family man". He and his wife Kelly have two sons, Major and Kirby. He is often seen hanging out with Doug, whether it is on their lunch breaks at work, over the weekends, or for family gatherings. He will often help Doug plan elaborate schemes to fool Carrie, but he rarely likes to get involved himself. Deacon attended St. John's University in Queens, where he received two bachelor's degrees, one in art history and one in music. In the first season episode "Best Man", Deacon mentions having served in the National Guard. He also volunteers as a big brother. In season 3, he gets caught having an affair with another woman and separates from Kelly in season 4, reconciling later in the series. Spencer "Spence" Olchin (played by Patton Oswalt) (recurring, season 3; main seasons 1–2, 4–9) is another friend of Doug's and the nerd of the group. He tends to be angst ridden, sickly, and takes an interest in science fiction, fantasy movies, and comic book conventions—interests that his friends do not share. Spence's birthday is February 14. He is of Albanian heritage, and works as a subway token booth clerk. He moved to New York City from rural West Virginia. In one episode he is a "house boy" for Deacon and Kelly. His character is based largely on the actor who plays him. Spence demonstrates intelligence and competence in a variety of pursuits, but he is haunted by his family history, his intimidating and troubled mother, and his inability to protect himself. Numerous episodes mention that Spence is asthmatic (a burden he shares with Danny) and allergic to peanuts (however, in the episode "Richie's Song" he is seen eating Peanut M&M's out of Doug's vehicle). In the season eight episode "Hartford Wailer", Spence is said to be from Ottawa but it appears that he had only said that to Huey Lewis in an attempt to impress him. He has a pet Pug named Allen. In the series' penultimate episode "Single Spaced", Spence shows romantic interest in Carrie when it appears she and Doug will divorce. Richard "Richie" Iannucci (played by Larry Romano) (main seasons 1–2; guest season 3, 9) is one of Doug's closest friends. He and Doug were roommates before Doug married Carrie (shown in the episode "Meet By Product"). He was quietly written out of the show in season three so Romano could work on another sitcom (Kristin). During that season, he only appeared in one episode, "Paint Misbehavin'". He mostly addressed Doug as "Moose". Richie was known as the ladies' man among Doug's friends, even admitting to sleeping with Doug's sister. Richie is an FDNY firefighter. He is also something of a con artist. His last appearance on the show was in the episode "Paint Misbehavin'", in which he has sex (off screen) with Doug's sister Stephanie (Ricki Lake); although she promises to call him afterward, she has no intention to. He was also briefly seen in a few clips during the flashback montage at the end of the series finale. Daniel "Danny" Heffernan (played by Gary Valentine) (recurring seasons 1–3, main cast seasons 4–9) is Doug's cousin, and he is also seen hanging out with Doug, Deacon and Spence. In the show's early seasons, Doug has a negative view of Danny bordering on hate due to the latter's over eagerness to spend time with the former, but at the end of "S'no Job", they become friends and co workers, and regularly hang out along with Deacon and Spence. Danny soon becomes Spence's roommate in a small apartment. The two fight like a married couple, and many of the jokes revolve around what looks to their friends like a romantic relationship. At one point, they legally marry in order to get a free TV from a sales pitch for which only married couples are eligible. Danny once owned a pizza parlor, and he is divorced from a woman named Eva. He once had the nickname "Stumpy", given to him by Doug. Episodes "Silent Mite" and "Paint Misbehavin'" reveal that Danny has asthma and uses an inhaler. Gary Valentine and Kevin James are real life brothers. They each created last names for their acting careers. Valentine is their father's middle name. Holly Shumpert (played by Nicole Sullivan) (guest season 3; main cast seasons 5–7, recurring season 4, 8–9) is a polite yet timid dog walker who, like the Heffernans, lives in Queens, where she was hired by Doug and Carrie to "walk" Arthur. She is often seen arriving at the Heffernan home to pick up Arthur but is also a family friend of the Heffernans. She is often viewed as strange because of her habits, the men she dates, her "sketchy" ethics, and her habit of drinking too much, to which she openly confesses. Holly is a gentle soul, especially as she puts up with Arthur's antics, and is kind to Carrie despite the fact that Carrie often mistreats her. Holly was written out of the series at the beginning of season eight, but she later returned, pregnant, for one last appearance in the series finale ("China Syndrome"). Sullivan also appeared in a different role in the season 3 episode "Pregnant Pause". Sara Spooner (played by Lisa Rieffel) (season 1 episodes 1–3, 5–6; mentioned season 3) is Carrie's younger half sister, an irresponsible aspiring actress. She appears in only five of the first six episodes, and was only mentioned one other time (although not by name) in episode 52 ("Roast Chicken") by Doug as an excuse to his boss to get out of performing a roast. After the show became more popular, Kevin James was asked during an interview to explain what happened to Sara. According to James, the producers could not think of any storylines to develop Rieffel's character, so she was discontinued. During the pilot, she was on camera for roughly half the episode. However, in the other episodes in which she was included, her character did not have much to say or do. Subsequent plot lines and dialogue suggest that Sara Spooner never existed, and that Carrie is an only child.

Повторяющиеся

Келли Палмер (в роли Меррин Дангей), жена Дикона и подруга Кэрри. Дунги отсутствовала в шоу в 2002 году, так как ей нужен был перерыв в съемках, и в этот период она и Дикон расстались и находятся в процессе развода, а также у нее был короткий роман, прежде чем они воссоединились. Лу Ферриньо (в роли самого себя) (сезоны 3–9) – актер, наиболее известный по роли Невероятного Халка. Он и его жена – соседи Хеффернанов. В сериале существует постоянная шутка о том, что соседи (включая Хеффернанов) очарованы им, что его раздражает. Лу не любит, когда ему рассказывают анекдоты про Халка, и другие персонажи часто ссылаются на его предыдущую роль. Например, Даг злится, и Лу пытается его успокоить; Даг в ответ произносит известную фразу из заставки "Невероятного Халка": "Не заставляй меня злиться, тебе не понравится, когда я зол". Также в эпизоде "Gym Neighbors" выясняется, что персонаж Лу страдает игровой зависимостью. Жена Лу Ферриньо, Карла, несколько раз появляется в роли самой себя на протяжении всего сериала. Начальник отдела Патрик О'Бойл (в роли Сэма МакМюррея) (сезоны 3–9) – начальник отдела в вымышленной Международной службе доставки посылок. На протяжении большей части сериала он является боссом Дага, к которому тот в основном обращается как к "Хеффернан". Он выздоравливающий алкоголик и игрок, и появляется во многих сценах с участием IPS на протяжении всего сериала. О'Бойл изображен как слегка агрессивный и раздраженный Дагом. В одном из эпизодов первого сезона ("White Collar", 1999) появляется персонаж по имени Супервайзер Джек О'Бойл (в роли Джона Ф. О'Донахью). В восьмом сезоне, в эпизоде "Consummate Professional", Даг вспоминает, как начал работать в IPS, и изображен персонаж О'Бойла в исполнении МакМюррея, а не О'Донахью. Джо Хеффернан и Джанет Хеффернан (в роли Дакина Мэтьюса и Дженни О'Хара) (сезоны 3–9) – родители Дага. Они живут в доме престарелых во Флориде, но иногда приезжают в гости, или Даг навещает их. Они оба склонны относиться к Дагу как к ребенку, в роль которого он легко впадает, как становится ясно в эпизоде 4-го сезона "Screwed Driver", когда Джанет и Джо приезжают в гости, пока Кэрри в отъезде, и Даг начинает вести себя как подросток, или когда выясняется, что они продолжали заводить новых собак, чтобы не говорить Дагу, что его собака детства умерла много лет назад. У Джо и Джанет возникают небольшие проблемы в браке, когда Джанет чувствует себя обделенной вниманием со стороны Джо, и она начинает больше времени проводить с Артуром. Виктор Рейдер Векслер в роли мистера Каплана и мистера Кауфмана (сезоны 2–9) – богатый и требовательный глава юридической фирмы Кэрри. По неизвестным причинам или из-за ошибки в непрерывности повествования, он появляется в двух разных ролях: сначала в сезонах 2–6 в роли мистера Каплана в юридической фирме Kaplan, Hornstein & Steckleron, а затем в сезонах 7–9 в роли мистера Кауфмана, когда Кэрри переходит в новую фирму. Дуг Прузан (в роли Алекса Скуби) (сезоны 2–6) – несколько невротичный босс Кэрри, адвокат в юридической фирме Манхэттена. Вероника Олчин (сезон 1; в роли Грейс Забриски, сезоны 5–9; в роли Энн Миры) – мать Спенса. Впервые ее играет Забриски в эпизоде "S'aint Valentines", но в остальной части сериала ее играет Мира. Вероника состоит в нестабильных отношениях с Артуром, которого играет реальный муж Миры, Джерри Стиллер. Мира ранее появилась в "S'aint Valentines" в роли женщины, которая флиртует с Артуром. Артур и Вероника женятся в финале сериала, но разведутся через год. Стефани Хеффернан, сестра Дага (в роли Рики Лейк) (сезоны 3–4, шесть эпизодов) – учитель физкультуры в старшей школе, которая чувствует, что ее родители больше любят Дага. Она ненадолго встречается с другом Дага Ричи. После четвертого сезона ее больше не показывают и о ней редко упоминают. Раймонд "Рэй" Барон (в роли Рэя Романо) (сезоны 1, 2 и 8; четыре эпизода) – друг Дага из Лонг-Айленда. Появление Романо и Джеймса в сериалах друг друга было частью кроссовера сетевых программ, поскольку CBS транслировала и "Все любят Рэймонда", и "Король Квинса". Появление Романо было достаточно успешным, чтобы пригласить всех остальных главных героев (Патрицию Хитон, Брэда Гарретта, Дорис Робертс и Питера Бойла) также появиться в своих ролях. Соответственно, в четырех эпизодах с участием Романо в названиях содержалось слово "Рэй" ("Road Rayge", "Rayny Day", "Dire Strayts" и "Raygin' Bulls").

Kelly Palmer (played by Merrin Dungey), Deacon's wife, and Carrie's friend. Dungey was absent from the show in 2002 because she needed to take a break from the series and during this period, she and Deacon are separated and engaged in divorce proceedings, and she is involved in a brief affair, before they reconcile. Lou Ferrigno (himself) (seasons 3–9) is the actor best known for his role as The Incredible Hulk. He and his wife are the Heffernans' next door neighbors. A running gag on the series is that the neighbors (including the Heffernans) are fascinated by him, and it gets on his nerves. Lou does not like people telling him Hulk jokes, for instance, and other characters often make reference to that previous role. In one example, Doug is angry, and Lou attempts to calm him down; Doug retorts with the well known line from the opening of The Incredible Hulk, "Don't make me angry; you wouldn't like me when I'm angry." Also, in the episode "Gym Neighbors", it is revealed that Lou's character suffers from a video game addiction. Ferrigno's wife Carla makes a number of appearances as herself throughout the series' run. Supervisor Patrick O'Boyle (played by Sam McMurray) (seasons 3–9) is section supervisor for the fictional International Parcel Service. He is Doug's boss throughout most of the show, whom he mostly refers to as "Heffernan". A recovering alcoholic and gambling addict, he appears in many of the IPS scenes throughout the series' run. O'Boyle is portrayed as mildly aggressive and annoyed at Doug. A character named Supervisor Jack O'Boyle (played by John F. O'Donohue) appears in an episode from season one ("White Collar", 1999). In season 8, on the episode "Consummate Professional", Doug flashes back to when he first started working at IPS, and the McMurray O'Boyle character is portrayed, not the O'Donohue O'Boyle character. Joe Heffernan and Janet Heffernan are Doug's parents (played by Dakin Matthews and Jenny O'Hara) (seasons 3 9). They live in a retirement community in Florida, but occasionally come to visit or Doug goes to see them. They both tend to treat Doug like a child, a role he readily slips into, as comes to light in the Season 4 episode "Screwed Driver" when Janet and Joe come to visit while Carrie is out of town and Doug reverts to adolescent behavior, or when they revealed that they kept getting a new dog to avoid having to tell Doug his childhood dog had died many years earlier. Joe and Janet have a brief marital issue when Janet feels neglected by Joe and she starts spending more time with Arthur. Victor Raider Wexler as Mr Kaplan and Mr Kaufman (seasons 2 9), the wealthy and demanding head of Carrie's law firm. For unknown reasons or continuity error, he appears in two different roles first in seasons 2 6 as Mr Kaplan in the law firm Kaplan, Hornstein & Steckleron and then in season 7 9 as Mr Kaufman when Carrie switches to a new firm. Doug Pruzan (played by Alex Skuby) (seasons 2–6) is Carrie's somewhat neurotic boss, a lawyer at a Manhattan law firm. Veronica Olchin (season 1; played by Grace Zabriskie, seasons 5–9; played by Anne Meara), Spence's mother. She is portrayed by Zabriskie in her first appearance in "S'aint Valentines", but portrayed by Meara for the balance of the series. Veronica has an on again/off again relationship with Arthur, who is portrayed by Meara's real life husband Jerry Stiller. Meara had previously appeared in "S'aint Valentines" as a woman who flirts with Arthur. Arthur and Veronica marry in the series finale, but divorce a year later. Stephanie Heffernan, Doug's sister (played by Ricki Lake) (seasons 3 4, six episodes). A high school gym teacher who feels her parents favor Doug, she briefly dates Doug's friend Richie. She isn't seen and is rarely mentioned after season 4. Raymond "Ray" Barone (played by Ray Romano) (seasons 1, 2 & 8; four episodes) is Doug's Long Island friend. Romano and James appearing on each other's shows was part of a network program crossover, as CBS aired both Everybody Loves Raymond and The King of Queens. Romano's appearance was successful enough to warrant all other lead characters (Patricia Heaton, Brad Garrett, Doris Roberts, and Peter Boyle) to appear as their respective characters as well. Appropriately, the four episodes featuring Romano contained "Ray" in their titles ("Road Rayge", "Rayny Day", "Dire Strayts", and "Raygin' Bulls").

Фон серии

Сериал "Король Квинсов" рассказывает о жизни рабочих Дага и Кэрри Хеффернан и впервые вышел на канале CBS 21 сентября 1998 года. На протяжении всего показа он демонстрировал стабильно высокие рейтинги (обычно входя в топ-40, и достигнув 19-го места в четвертом сезоне) и был постоянным хитом понедельников, конкурируя с такими шоу, как долгоиграющая драма "Седьмое небо". В 2003 году, когда сериал был перенесен на среду и поставлен в противовес "Западному крылу" и "Няне 911", рейтинги начали снижаться. Финальный эпизод вышел в эфир 14 мая 2007 года. Сериал снимался на 28-й студии Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, штат Калифорния. Персонаж Артура изначально задумывался с прицелом на Джерри Стиллера, но он сначала отказался от роли. Затем был утвержден опытный комик Джек Картер, и был снят пилотный эпизод. Вскоре после этого Стиллер передумал и согласился на роль, что потребовало пересъемки сцен с участием Картера. "Король Квинсов" был частично вдохновлен классическим телеситкомом "Медовый месяц", персонажи Дага и Кэрри были свободно основаны на паре Крамден, с некоторыми схожими манерами и невозмутимым выражением лиц. В эпизоде 2001 года "Надувная лодка" сериал отдает дань уважения "Медовому месяцу": расстроенный Даг видит сон, в котором он – Ральф Крамден, Кэрри – Элис Крамден, а Дикон – Эд Нортон. Эта сцена была снята в черно-белых тонах, а качество звука (включая реакцию зрителей) соответствует стилистике 1950-х годов.

Тематическая песня и начальные сцены

Главным открывающим роликом первого сезона была простая восьмисекундная заставка, показывающая окно вагона метро, проносящегося мимо, а затем быстро останавливающегося на оригинальном логотипе шоу, который отслаивался, открывая имена создателей. Начиная со второго сезона, в шоу добавили новую заглавную песню "Baby All My Life I Will Be Driving Home to You", написанную сценаристами сериала Джошем Голдсмитом и Кэти Юспа, с музыкой Джонатана Вольфа и Скотта Клаусена и исполненную Билли Верой и The Beaters. Инструментальная версия использовалась в качестве финальной темы во втором сезоне, но в третьем сезоне её заменили на новую финальную тему, написанную Куртом Фаркухаром. С переходом шоу к широкоэкранному формату, вступительные титры, представленные во втором сезоне, начинались с кадра, где Даг забирается в грузовик IPS, затем следует общий план его грузовика, проезжающего мимо эстакады станции метро 111-й улицы, на фасад которой был цифровым способом наложен логотип шоу. Далее шли сцены с Дагом, Кэрри и Артуром, проводящими время в Квинсе, включая местные достопримечательности, такие как Унисфера и парк Флашинг-Мидоуз – Корона-Парк. В заставке второго сезона имя Кевина Джеймса в титрах было наложено на вид Бруклинского моста с панорамой Манхэттена, но этот кадр был изменен после терактов 11 сентября, в результате которых был разрушен Всемирный торговый центр. Существуют две сокращенные версии заставки: в оригинальных показах, где начало было укорочено из-за нехватки времени, и в некоторых синдицированных показах заставка включала кадр с грузовиком IPS, проезжающим под мостом, а затем финальный кадр титров, где Даг и Кэрри покупают фруктовый лёд в Lemon Ice King of Corona на 108-й улице в Квинсе. Вторая версия, используемая в синдицированных показах в США с 2007 года, содержит только первые восемь секунд полной заставки с открывающими кадрами Квинса, расположенными перед сценой с грузовиком. В синдицированных показах эпизодов первого сезона, транслировавшихся в США с осени 2007 года, эта версия заменила стандартную заставку первого сезона во всех эпизодах по неизвестным причинам.

The season one main opening was a simple eight second sequence which showed the window of a subway train moving past and then quickly stopping at the original show logo, which then peeled off to reveal the names of the show's creators. Starting with the entire 2nd season, the show added a new theme song called "Baby All My Life I Will Be Driving Home to You", which was written by series writers Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, composed by Jonathan Wolff and Scott Clausen, and performed by Billy Vera and the Beaters. An instrumental version was used as the closing theme during season 2, but was replaced in season 3 with a new closing theme composed by Kurt Farquhar. With the show's transition to widescreen, the opening credits introduced in season 2 featured an opening shot of Doug climbing aboard an IPS truck, which then cuts to a long shot of his truck driving past the 111th Street elevated subway station, where the show's logo is digitally placed on the exterior. It then cuts to scenes of Doug, Carrie, and Arthur spending time around Queens, including local landmarks such as the Unisphere and Flushing Meadows–Corona Park. In the season two sequence, Kevin James' starring credit was placed over a shot of the Brooklyn Bridge with the Manhattan skyline, but was edited after the September 11 attacks that felled the World Trade Center. Two short versions of the sequence exist: in original airings where the opening was shortened due to time constraints, and in some syndicated airings the opening featured the shot of the IPS truck going under the bridge, then to the final shot of the credits where Doug and Carrie get ices at the Lemon Ice King of Corona on 108th St in Queens. The second version used in U. S. syndicated airings since 2007 simply features the first eight seconds of the full sequence with the opening establishing shots of Queens placed before the truck scene. In syndicated airings of season one episodes that have aired in the U. S. since the fall of 2007, this version replaced the standard season one sequence in all episodes for unknown reasons.

Критический отклик

Мэрианн Джонсон из Flick Filospher отметила: "Очевидный и безвкусный, сериал «Король Квинсов» чрезмерно полагается на классовые и гендерные стереотипы, чтобы добиться смеха, что сродни пытке". Клинт Моррис из FilmThreat высоко оценил сериал, назвав звезду Кевина Джеймса "одним из самых смешных комиков на телевидении со времен Билла Косби". На Metacritic, который использует нормализованную систему оценок, сериал получил 55 баллов из 100 на основе 26 рецензий, что свидетельствует о "смешанных или средних отзывах".

Премия "Эмми"

В 2006 году Кевин Джеймс был номинирован на премию "Эмми" за роль Дага Хеффернана. Сезон ТВ Категория премии Номинант Эпизод Статус Результат 2005–2006 Премия "Эмми" за выдающуюся мужскую роль в комедийном сериале Кевин Джеймс "Pole Lox" Тони Шалхуб получил эту награду за сериал "Монк".

Награды BMI

The King of Queens получил награды BMI в категории "Музыка для телевидения" в 2001, 2002, 2003 и 2004 годах. Эти награды были вручены Курту Фаркуару, Джошу Голдсмиту, Эндрю Гросу и Кэти Юспе.

Номинации

В течение двух последних сезонов сериал "Король королевы" был номинирован на премию People's Choice Awards в категории "Любимая телевизионная комедия" за 2007 и 2008 годы. В 2004 году Скотт Хайнеман и Марк Уотерс были номинированы Гильдией художников-постановщиков на премию за выдающийся дизайн производства. Виктор Уильямс был номинирован на премию NAACP Image Awards в 2007 году в категории "Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале".

Синдикация

Шоу транслируется в эфире на телеканалах в Соединенных Штатах с начала 2000-х годов и также является постоянным контентом кабельной синдикации через каналы Paramount Global (ранее ViacomCBS) и A&E Networks, включая Nick at Nite, TV Land, CMT, FYI, Lifetime и A&E. Оно также доступно для просмотра на Peacock с момента запуска сервиса весной 2020 года. Ранее шоу транслировалось на TBS с сентября 2006 года по сентябрь 2019 года. Шоу также добилось успеха на международном уровне, как во время оригинального показа, так и в синдикации.

Выпуски Blu-ray

Второй и третий сезоны были выпущены на Blu-ray дисках компанией Koch Media 21 ноября 2008 года. Видео представлено в формате VC 1 1080i/25fps, аудиодорожки – 2.0 DTS на английском и немецком языках с опциональными немецкими субтитрами. В комплект включены те же дополнительные материалы, что и в DVD-изданиях от Koch Media. Несмотря на то, что диски выпущены только в Германии и Австрии, они не имеют региональной привязки. 26 марта 2015 года Koch Media выпустила весь сериал на Blu-ray в HD-качестве. Полный набор распространяется для региона B/2.

Воссоединение

В марте 2021 года в память о Джерри Стиллере на Facebook состоялось чтение сценария с участием актеров, собравшихся вместе. Мероприятие было организовано в поддержку Henry Street Settlement – нью-йоркской организации, предоставляющей социальные услуги, медицинскую помощь и развивающей искусство, где Стиллер начал свою театральную карьеру. Звезды сериала Джеймс, Ремини, Уильямс, Освальт, Валентин, Салливан и приглашенная звезда Рейчел Дратч вновь исполнили свои роли, читая сценарий эпизода 2003 года "Трусливая ложь" вместе с Вайторном. Ведущей мероприятия была Сибли Скоулз, а также был показан видеоролик, посвященный памяти Стиллера.

Будущее

В январе 2024 года Джеймс сообщил в шоу Келли Кларксон, что планов о перезапуске не будет в связи со смертью Джерри Стиллера.