Вильнев-ле-Магелон: История и наследие древнего города и епископства

Введение

Вильнёв-ле-Магелон (окс. Vilanòva de Magalona) — коммуна в департаменте Эро региона Окситания на юге Франции. Железнодорожная станция Вильнёв-ле-Магелон обеспечивает сообщение по железной дороге с городами Нарбонна, Монпелье и Авиньон.

Этимология

Название Магуэлон является вариантом латинского "margarita" (жемчуг), восходящим к персидскому "margaritis". В современном французском "marguerite" (маргаритка) получила своё название от драгоценного камня. Окончание, вероятно, является ошибочным прибавлением: "ita" – распространённый романский женский суффикс, обозначающий уменьшительность, эквивалентный по значению окситанскому "ona".

История

Магуэлон (или Магуэлон) был одним из "семи городов", которые, возможно, послужили источником названия региона Септимания. Септимания была западной частью римской провинции Галлия Нарбоненсис, которая перешла под контроль вестготского королевства в 462 году, когда Септимания была уступлена Теодорику II, королю вестготов. Семь городов – это современные Эльна, Агд, Нарбонна, Лодев, Безие, Ним и Магуэлон. После битвы при Войе (507) Магуэлону удалось остаться вне сферы влияния франков и оставаться частью вестготского королевства. Изначально являясь крепостью вестготского знатного рода, расположенной на возвышенности, защищенной прибрежными лагунами, Магуэлон стал резиденцией епископа. Когда в 1583 году аббат Гариэль (Histoire des évêques de Maguelonne) составил раннюю историю Магуэлона, он приписал кафедре апостольское происхождение, что было обычной практикой для любого устоявшегося епископства поздней античности во всех трех Галлиях. Первый исторически известный епископ Магуэлона, Боэций, присутствовал на Толедском соборе в 589 году; несомненно, христианская община была гораздо старше. В VIII веке (около 725 года) войска Омейядов завоевали этот район, но крепость была разрушена Карлом Мартеллом в ходе его кампании 737 года в Септимании, что привело к почти полному опустошению региона. Галло-римская и готская знать, объединившись с андалузскими военачальниками, удерживала позиции до 752 года, когда Пипин Короткий склонил чашу весов в пользу франков, завоевавших Септиманию. Епархия была перенесена в Субстанцию (Sextantio), но епископ Арно (1030–1060) вернул её, восстановил разрушенное святилище и построил мост, соединивший Магуэлон с "новым районом" Вильнева. Был возведен мощный и компактный романский собор Магуэлона, посвященный святому Петру. Местный граф сохранил традиционное каролингское право назначения епископов: в 1085 году Пьер, граф Субстанции и Мельгея, предложил себя вассалом Святого Престола и отказался от права назначения, а Иннокентий III передал феодальные права графства епископу Магуэлона в 1215 году, что дало епископам право чеканить монеты. Епископ, а также король Арагона и граф Тулузы разрешили чеканку арабских монет, не предназначенных для обращения в Магуэлоне, а для продажи на экспорт средиземноморским купцам. С расширением торговли в период возрождения Высокого Средневековья Монпелье стал центром этого региона, сначала перейдя к Короне Арагона в 1204 году, а затем к Франции (1292 и 1349 годы). В 1536 году кафедра была окончательно перенесена туда.

Maguelone (or Maguelon) was one of the "seven cities" that may have been the origin of the name for the region called Septimania. Septimania was the western region of the Roman province of Gallia Narbonensis, which passed under the control of the Visigothic kingdom in 462, when Septimania was ceded to Theodoric II, king of the Visigoths. The seven cities were today's Elne, Agde, Narbonne, Lodève, Béziers, Nîmes and Maguelone. In the aftermath of the Battle of Vouille (507), Maguelone managed to remain out of Frankish sway, and was part of the Visigothic kingdom. At first the stronghold of a Visigothic noble, on high ground protected by coastal lagoons, Maguelone became the seat of a bishop. When the early history of Maguelone was compiled in 1583 by Abbé Gariel (Histoire des évêques de Maguelonne) he provided the see with an apostolic origin, as is de rigueur for any long established bishopric of Late Antiquity throughout the three Gauls. The first historical bishop of Maguelonne, Boetius, assisted at the Council of Toledo in 589; doubtless the Christian community was far older. In the 8th century (circa 725) the Umayyad forces conquered the area, but the stronghold was destroyed by Charles Martel in his 737 campaign across Septimania, almost depopulating the region. The Gallo Roman and Gothic nobility allied with the Andalusian military kept the position until 752, when Pepin the Short tipped the scale in favour of the Franks, who conquered Septimania. The diocese was removed to Substantion (Sextantio), but Bishop Arnaud (1030–1060) returned it, rebuilt the destroyed sanctuary and constructed a bridge to link Maguelone to the "new district" of Villeneuve. The powerful and compact Romanesque Maguelone Cathedral, dedicated to Saint Peter, was constructed. The local count retained the traditional Carolingian right of nomination of bishops: in 1085 Pierre, count of Substantion and Melgueil, offered himself as vassal of the Holy See and relinquished the right of nomination, and Innocent III transferred the feudal rights of the county to the bishop of Maguelonne in 1215, which gave the bishops the right to issue coinage. The bishop, as well as the King of Aragon and the Count of Toulouse, authorized the coinage of Arabic money, not intended for circulation in Maguelonne, but to be sold for exportation to the merchants of the Mediterranean. With the expansion of trade in the revival of the High Middle Ages, Montpellier came to be the city for this region, first passing to the Crown of Aragon in 1204, then to that of France (1292 and 1349). In 1536 the see was finally transferred there.