Villeneuve lès Maguelone (Occitan: Vilanòva de Magalona) is a commune in the Hérault department in the Occitanie region in Southern France. Villeneuve lès Maguelone station has rail connections to Narbonne, Montpellier and Avignon.
Этимология
Магуэлон есімі латынша "маргарита" (інжу) сөзінің өзгеру түрі, парсы тілінен "маргаритис" алған. Қазіргі француз тіліндегі "маргарита" (бақша гүлі) аты асыл тастан шыққан. Жұрнағы, мүмкін, жаңылысқан: "ита" - роман тіліндегі әйелдер есіміне қосылатын кішітеу жұрнақ, окситан тіліндегі "она" сөзімен мағынасы бірдей.
The name Maguelone is a variation of Latin "margarita" (pearl), from Persian "margaritis" in modern French the "marguerite" (daisy) took its name from the precious stone. The ending is probably a misattribution: " ita" is a common Romance feminine diminutive suffix, equivalent in meaning to the Occitan " ona".
Тарих
Магуэлон (немесе Магуэлон) Септимания аймағының атына бастау болуы мүмкін "жеті қаланың" бірі болған. Септимания – 462 жылы Септимания Везиготтар патшасы Теодорих II-ге берілгенде, Визиготтар патшалығының бақылауына өткен, Рим провинциясы Галлия Нарбоненсистің батыс аймағы. Жеті қала – қазіргі Эльна, Агде, Нарбонна, Лодев, Безиер, Ним және Магуэлон. Воуль шайқасынан (507 жыл) кейін Магуэлон франктардың ықпалынан тыс қалып, Визиготтар патшалығының құрамына кірді. Алғашқыда Визиготтар ақсүйекінің бекінісі болған, жағалаудағы лагуналармен қорғалған биік жерде орналасқан Магуэлон епископтықтың орталығына айналды. Магуэлонның ерте тарихы 1583 жылы Аббе Гариел (Histoire des évêques de Maguelonne) еңбегінде жинақталғанда, ол епископтыққа апостолдық бастау берді, бұл соңғы антик кезеңде үш Галлиядағы барлық жақсы орналасқан епископтықтар үшін қалыпты жағдай еді. Магуэлонның алғашқы тарихи епископы Боэций 589 жылы Толедо соборында қатысты; әрине, христиан қауымы одан да ертерек болған. 8 ғасырда (шамамен 725 жылы) Омейяд әскерлері бұл аймақты басып алды, бірақ Шарль Мартель 737 жылғы Септиманиядағы жорығында бекіністі қиратты, бұл аймақтың халқының азаюына себеп болды. Галло-римдік және гот ақсүйектері Андалусия әскерлерімен одақтасып, 752 жылға дейін осы позицияны сақтап тұрды, содан кейін Пепин Короткий франктардың пайдасына таразыны аударды, олар Септиманияны басып алды. Епископтық Субстанцияға (Sextantio) көшірілді, бірақ епископ Арно (1030–1060) оны қайтарып, қираған киелі орынды қайта жаңартып, Магуэлон мен Вильнёвтің "жаңа ауданы" арасында байланыс орнату үшін көпір салдырды. Әйгілі және мықты роман стиліндегі Магуэлон соборы, Әулие Петрге арналған, салынды. Жергілікті граф епископтарды тағайындаудың дәстүрлі Каролингтік құқығын сақтады: 1085 жылы Субстанция және Мельгей графы Пьер өзін Киелі Тақтың вассалы деп жариялап, тағайындау құқығынан бас тартты, ал Иннокентий III 1215 жылы Магуэлон епископына округтің феодалдық құқықтарын берді, бұл епископтарға монета шығару құқығын берді. Епископ, сондай-ақ Арагон королі мен Тулуза графы араб ақшасын шығаруға рұқсат берді, ол Магуэлонде айналымға емес, Жерорта теңізінің саудагерлеріне экспортқа сатылуға арналған. Сауданың өркендеуімен және Жоғары Орта ғасырлардың қайта жандануымен Монпелье бұл аймақтың қаласына айналды, алдымен 1204 жылы Арагон тағына, содан кейін Франция тағына (1292 және 1349) қарасты. 1536 жылы епископтық сонда толығымен көшірілді.
Maguelone (or Maguelon) was one of the "seven cities" that may have been the origin of the name for the region called Septimania. Septimania was the western region of the Roman province of Gallia Narbonensis, which passed under the control of the Visigothic kingdom in 462, when Septimania was ceded to Theodoric II, king of the Visigoths. The seven cities were today's Elne, Agde, Narbonne, Lodève, Béziers, Nîmes and Maguelone. In the aftermath of the Battle of Vouille (507), Maguelone managed to remain out of Frankish sway, and was part of the Visigothic kingdom. At first the stronghold of a Visigothic noble, on high ground protected by coastal lagoons, Maguelone became the seat of a bishop. When the early history of Maguelone was compiled in 1583 by Abbé Gariel (Histoire des évêques de Maguelonne) he provided the see with an apostolic origin, as is de rigueur for any long established bishopric of Late Antiquity throughout the three Gauls. The first historical bishop of Maguelonne, Boetius, assisted at the Council of Toledo in 589; doubtless the Christian community was far older. In the 8th century (circa 725) the Umayyad forces conquered the area, but the stronghold was destroyed by Charles Martel in his 737 campaign across Septimania, almost depopulating the region. The Gallo Roman and Gothic nobility allied with the Andalusian military kept the position until 752, when Pepin the Short tipped the scale in favour of the Franks, who conquered Septimania. The diocese was removed to Substantion (Sextantio), but Bishop Arnaud (1030–1060) returned it, rebuilt the destroyed sanctuary and constructed a bridge to link Maguelone to the "new district" of Villeneuve. The powerful and compact Romanesque Maguelone Cathedral, dedicated to Saint Peter, was constructed. The local count retained the traditional Carolingian right of nomination of bishops: in 1085 Pierre, count of Substantion and Melgueil, offered himself as vassal of the Holy See and relinquished the right of nomination, and Innocent III transferred the feudal rights of the county to the bishop of Maguelonne in 1215, which gave the bishops the right to issue coinage. The bishop, as well as the King of Aragon and the Count of Toulouse, authorized the coinage of Arabic money, not intended for circulation in Maguelonne, but to be sold for exportation to the merchants of the Mediterranean. With the expansion of trade in the revival of the High Middle Ages, Montpellier came to be the city for this region, first passing to the Crown of Aragon in 1204, then to that of France (1292 and 1349). In 1536 the see was finally transferred there.