F Troop: Вестерн-сатира о Форте Корэйдж

Введение

Американская телевизионная комедия (1966–67)

"F Troop" – сатирический американский телесериал в жанре вестерн-ситкома о солдатах армии США и американских индейцах на Диком Западе в 1860-х годах. Сериал первоначально выходил в эфир два сезона на канале ABC. Премьера состоялась в США 14 сентября 1965 года, а показ завершился 6 апреля 1967 года, всего было выпущено 65 эпизодов. Первый сезон, состоящий из 34 эпизодов, транслировался в чёрно-белом формате, а второй сезон – в цвете. В основе сериала лежал юмор, построенный на персонажах, словесные и визуальные гэги, слапстик, физическая комедия и бурлеск. Сериал вольно обращался с историческими событиями и личностями, часто пародируя их в комедийных целях. В сериале присутствовали косвенные отсылки к культуре 1960-х годов, такие как "Playbrave Club" – пародия на Playboy Club, и две рок-н-ролльные группы, одна из которых исполняла песни, написанные в 1960-х годах.

Окружающая обстановка и сюжет

Действие F Troop разворачивается в Форте Корэйдж — вымышленном армейском форпосте США на Диком Западе, с конца Гражданской войны в 1865 году по крайней мере до 1867 года. Рядом с фортом расположен одноименный город. Форт Корэйдж был назван в честь вымышленного генерала Сэма Корэйджа (в исполнении Клиффа Аркетта). Форт построен в стиле частокола, типичном для большинства американских вестернов. Командующий офицер — галантный, хотя и комично неуклюжий капитан Уилтон Парментер (Кен Берри), происходящий из рода выдающихся военных. Он награжден Медалью Почета после случайного подстрекательства к последнему штурму в битве при Аппоматтоксе. Будучи лишь рядовым в снабженческом корпусе, он получает приказ доставить белье командира (предположительно генерала Гранта). Во время поездки за бельем Парментер непрерывно чихает. Группа солдат Союза принимает его чихание за приказ атаковать, что меняет ход битвы и приносит Парментеру прозвище «Бич Аппоматтокса». Он также получает орден «Пурпурное сердце» после того, как его отец и командующий случайно царапают его в грудь во время вручения первой медали, что делает его «единственным солдатом в истории, получившим медаль за получение медали». Начальство награждает его повышением до капитана и назначает командовать отдаленным Фортом Корэйдж — местом сбора «наименее полезных» солдат и отбросов армии. Действительно, из трех командиров Форта Корэйдж до капитана Парментера двое дезертировали, а третий сошел с ума. Большая часть юмора сериала основана на интригах несколько нечестных, но добродушных не унтер-офицеров капитана Парментера, сержанта Моргана О’Рурка (Форрест Такер) и капрала Рэндольфа Агарна (Ларри Сторч). Они, вступив в сговор с местным (вымышленным) индейским племенем хекави, возглавляемым вождем Дикого Орла (Фрэнк де Кова), постоянно стремятся расширить и скрыть свои сомнительные сделки, коллективно именуемые «О’Рурк Энтерпрайзес». Первоначально в Форте Корэйдж выделялись пайки и жалованье для 30 человек, хотя фактически их насчитывается всего 17 (остальные 13, по словам О’Рурка, — индейские разведчики, которые приходят в форт только ночью и уходят до рассвета). Плата фиктивным разведчикам, по-видимому, используется для финансирования сделок «О’Рурк Энтерпрайзес». Хотя О’Рурк и Агарн пытаются воспользоваться невинностью и наивностью капитана Парментера, они также очень любят его и яростно защищают, и горе тому, кто попытается ему навредить. Парментер также испытывает трудности с проявлением власти вне строя. Будучи очень застенчивым, он пытается избежать брачных планов своей девушки, владелицы магазина и почтальонки Джейн Анджелики Трифт, известной в округе как «Ранглера Джейн» (в исполнении Мелоди Паттерсон, получившей роль в 16 лет благодаря поддельному свидетельству о рождении), хотя во втором сезоне он становится к ней более нежным. В эпизоде «Капитан Парментер, одноармейская сила» выясняется, что все солдаты (войска) «F Troop» находятся в Форте Корэйдж не менее 20 месяцев, то есть они провели там хотя бы часть Гражданской войны. Они настолько некомпетентны, что когда их формируют в расстрельный отряд в эпизоде «День, когда они стреляли в Агарна», все их выстрелы промахиваются мимо Агарна, несмотря на то, что они стоят всего в нескольких метрах от него. Самая распространенная шутка на протяжении обоих сезонов сериала (показанная в каждом первом эпизоде, за исключением пилотного) связана со смотровой башней форта. Каждый раз, когда пушка стреляет в знак приветствия, фитиль гаснет. Капрал Агарн или рядовой Доббс подходит и пинает правое колесо пушки, опрокидывая ее и заставляя стрелять не в цель. Ядро попадает в опорную ногу смотровой башни, обрушивая ее вместе с солдатом в ней (в начальных титрах это совпадает со строкой в песне: «Прежде чем они возобновят с грохотом и взрывом»). В одном эпизоде башню сносит стрела, а в другом Парментер сбивает ее лассо. В другом эпизоде обрушение башни вызывает громкая музыка. Когда его сестра Дафни Парментер (Пэтти Риган) посещает форт, ее взгляд останавливается на рядовом Доббсе. О’Рурк часто называет капитана Парментера «Стариком» (в смысле, что он их лидер), хотя Парментер обычно удивляется, когда его так называют, потому что он довольно молод («Какой старик?»). В одном эпизоде он получает медаль за случайный захват вождя Геронимо, который попадает в медвежий капкан, пытаясь убить капрала Агарна. (Как обычно, Парментер ловит медведя в ловушке, а затем сам попадает в другой капкан). В эпизоде «Большинство Уилтона» (ближе к концу сериала) он отказывается от повышения до майора, потому что это означало бы перевод в новое командование и расставание с F Troop. Сержант Морган Сильвестр О’Рурк (Форрест Такер) — это Билко своего времени (как сказал Агарн О’Рурку: «Когда дело касается хитрости, подлости и двойной игры, ты лучший»). Родом из Стьюбенвилла, штат Огайо, он служит в армии не менее 25 лет, и ему потребовалось либо 10 лет, чтобы стать сержантом, либо он является сержантом уже 22 года к своей 25-й годовщине. Хотя большинство его махинаций терпят неудачу, он, по-видимому, единственный компетентный солдат в F Troop. О’Рурк упоминается как ветеран Мексикано-американской войны. Высокий и крепкий О’Рурк проявляет свою романтическую сторону, интересуясь вдовой Молли Уолкер (Пиппа Скотт) и ее сыном Джои (Питер Роббинс). В эпизоде «Не смотрите сейчас, но одна из наших пушек пропала» О’Рурк утверждает, что дважды спас жизнь Агарну — однажды от утопления, а однажды, когда его укусила гремучая змея. (Примечательно, что Форрест Такер действительно служил в кавалерии США до Второй мировой войны и играл похожую роль сержанта О’Рурка в кавалерии в сериале «Gunsmoke»). Его жена в то время, Мэри Фиск, дважды появилась в сериале. Она сыграла Белку в эпизоде «Лейтенант О’Рурк, на передовой». В одном эпизоде, посвященном Дню святого Патрика, Форрест Такер сыграл отца сержанта О’Рурка — ирландца, столь же мошеннического, как и его сын. Капрал Рэндольф Агарн (Ларри Сторч) — несколько глуповатый помощник и деловой партнер О’Рурка в сомнительных «О’Рурк Энтерпрайзес» (его имя — игра слов на именах Рэндольфа Скотта и Джона Агара, ковбойских звезд). Персонаж Агарна, родом из Пассаика, штат Нью-Джерси, потребовал шесть лет после зачисления, чтобы стать жалким капралом. К моменту выхода сериала Агарн прослужил в кавалерии 10 лет и последние четыре года находится в Форте Корэйдж, по-видимому, проведя годы Гражданской войны в Форте Корэйдж. Он выдавал себя за генералов Джорджа Вашингтона и Улисса Гранта, а также за своего мексиканского бандита-кузена Панчо Агарнадо, известного как «Эль Диабло». (В той же серии он также играл бабушку Агарн, дядю Гейлорда Агарна из Таллахасси и сестру Панчо Кармен Агарнадо). Агарн, конфликтный и часто чрезмерно эмоциональный во всех отношениях, часто разрыдается слезами фразами «О, капитан!» или «О, сержант!» (в зависимости от того, в чью грудь он уткнется). Чтобы привести людей в чувство, он издает свой фирменный громкий и преувеличенный (но неразборчивый) команду «Аааа аах». Когда он расстраивается из-за того, что один из солдат делает что-то не так (что случается часто), вспыльчивый Агарн бьет его своей шляпой, которая, в отличие от шляп всех остальных, серого цвета, армейского образца Конфедерации. Гипохондрик, Агарн думает, что заразился болезнями, о которых он читает или слышит, или которыми страдают окружающие его люди (включая лошадь). Агарн был временно повышен до сержанта в эпизоде «Лейтенант О’Рурк, на передовой». Ларри Сторч был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в комедийном сериале в 1967 году. Буглач, рядовой Ганнибал Ширли Доббс (Джеймс Хэмптон) — некомпетентный буглач F Troop…

F Troop is set at Fort Courage—a fictional United States Army outpost in the Old West, from near the end of the American Civil War in 1865 to at least 1867. A town of the same name is adjacent to the fort. Fort Courage was named for the fictitious General Sam Courage (portrayed by Cliff Arquette). The fort is constructed in the stockade style typically found in most American Westerns. The commanding officer is the gallant although laughably clumsy Captain Wilton Parmenter (Ken Berry), who is descended from a long line of distinguished military officers. He is awarded the Medal of Honor after accidentally instigating the final Civil War charge at the Battle of Appomattox Court House. Only a private in the Quartermaster Corps, he is ordered to fetch the commanding officer's laundry (presumably General Grant's). As Parmenter rides away to get the laundry, he repeatedly sneezes. A group of Union soldiers mistake his sneezing for an order to charge, turning the tide of the battle and "earning" Parmenter the nickname "The Scourge of Appomattox". He also is awarded the Purple Heart after he is accidentally pricked in the chest by his father and commanding officer while receiving his first medal, making him known as "the only soldier in history to get a medal for getting a medal." His superiors reward his action by promoting him to captain, only to give Parmenter command of remote Fort Courage, a dumping ground for the Army's "least useful" soldiers and misfits; Indeed, of the three commanding officers at Fort Courage before Captain Parmenter, two did desert, while the third suffered a nervous breakdown. Much of the humor of the series derives from the scheming of Captain Parmenter's somewhat crooked but amiable non commissioned officers, Sergeant Morgan O'Rourke (Forrest Tucker) and Corporal Randolph Agarn (Larry Storch). They, in league with the local (fictitious) American Indian tribe, the Hekawis—led by Chief Wild Eagle (Frank de Kova)—are forever seeking to expand and conceal their shady business deals covertly and collectively referred to as "O'Rourke Enterprises". Initially, rations and pay were drawn for 30 men at Fort Courage, though only 17 are actually accounted for (the other 13, according to O'Rourke, are Indian scouts who only come to the fort at night and leave before dawn). The pay of the fictitious scouts is apparently used to help finance the dealings of O'Rourke Enterprises. Although O'Rourke and Agarn try to take full advantage of Captain Parmenter's innocence and naïveté, they are also very fond of and fiercely protective of him, and woe be to anyone attempting to harm him. Parmenter also struggles to exert his authority outside the ranks. Very bashful, he tries to escape the matrimonial plans of his girlfriend, shopkeeper–postmistress Jane Angelica Thrift, known locally as "Wrangler Jane" (played by Melody Patterson, who was awarded the role at the age 16, due to a forged birth certificate)—though he becomes a bit more affectionate toward her during the second season. The episode "Captain Parmenter, One Man Army" reveals that all of the soldiers (troopers) of "F Troop" have been at Fort Courage for at least 20 months, meaning they spent at least part of the Civil War there. They are so incompetent that when they are formed into a firing squad in the episode titled "The Day They Shot Agarn", all of their shots miss Agarn despite the fact they are standing only a few yards from him. The most common running gag through both seasons of the series (shown in every first season opening except for the pilot episode) involves the fort's lookout tower. Every time the cannon is fired in salute, the lit fuse burns out. Corporal Agarn or Private Dobbs then steps up and kicks the cannon's right wheel, collapsing the cannon and causing it to fire off target. The cannonball strikes a support leg of the lookout tower, bringing it crashing to the ground along with the trooper in it (in the opening credits, this coincides with the line in the lyrics, "Before they resume with a bang and a boom.") In one episode, an arrow brings the tower crashing down, and in another, Parmenter yanks down the tower with a lasso. In another episode, musical instruments being played loudly cause the tower to collapse. When his sister Daphne Parmenter (Patty Regan) visits the fort, her eyes are on Private Dobbs. O'Rourke frequently calls Captain Parmenter "the Old Man" (in the sense that he is their leader) though Parmenter usually is surprised at being called that because he is fairly young ("What old man?"). In one episode, he receives a medal for accidentally capturing Chief Geronimo, who falls into a bear trap while trying to kill Corporal Agarn. (True to form, Parmenter captures the bear in the trap and then gets trapped in another bear trap.) In "The Majority of Wilton" (near the end of the series), he turns down a promotion to major because it would mean being reassigned to a new command and leaving F Troop. Sergeant Morgan Sylvester O'Rourke (Forrest Tucker) is the Sgt. Bilko of his day (as Agarn said to O'Rourke: "When it comes to shifty, sneaky, double dealing you're the tops"). Originally from Steubenville, Ohio, he has been in the Army at least 25 years, and it took him either 10 years to become a sergeant or has been a sergeant for 22 years as of his 25th anniversary. Though most of his business schemes fail, he apparently is the only competent soldier in F Troop. O'Rourke is mentioned as a veteran of the Mexican–American War, the tall and rugged O'Rourke shows his romantic side by taking an interest in the widow Molly Walker (Pippa Scott) and her son Joey (Peter Robbins). In "Don't Look Now, But One of Our Cannons is Missing," O'Rourke claims he saved Agarn's life twice—once from drowning and once when a rattlesnake bit him. (Coincidentally, Forrest Tucker actually served in the U. S. Cavalry prior to World War II and played a similar "O'Rourke" cavalry sergeant on Gunsmoke.) Tucker's wife at the time, Mary Fisk, appeared in the series twice. She played Squirrel Girl in "Lieutenant O'Rourke, Front and Center" In one St Patricks day episode Forest Tucker played Sgt O'Rourke's father a stage irishman who is just as much as conman as his son is. Corporal Randolph Agarn (Larry Storch) is O'Rourke's somewhat dimwitted sidekick and business partner in the shady O'Rourke Enterprises (his name is a play on both Randolph Scott and John Agar, who were cowboy stars). The character Agarn, originally from Passaic, New Jersey, took six years after enlistment to become a lowly corporal. At the time of the series, Agarn has been in the cavalry for 10 years, and has been posted to Fort Courage for the last four, apparently spending the Civil War years at Fort Courage. He has impersonated Generals George Washington and Ulysses Grant. and his Mexican bandito cousin Pancho Agarnado, known as "El Diablo." (In the same episode he also played Granny Agarn, Uncle Gaylord Agarn of Tallahassee and Pancho's sister Carmen Agarnado). Confrontational and often overly emotional in every respect, Agarn frequently collapses in tears with the phrases "Oh, Cap'n!" or "Oh, Sarge!" (depending on whose chest he buries his head in). To get the men to attention, he barks out his trademark loud and exaggerated (but unintelligible) "Aaaaa aaahh" command. Whenever he becomes frustrated by something one of the troopers does wrong (which is often), short tempered Agarn hits him with his hat which, unlike everyone else's, is grey Confederate army issue. A hypochondriac, Agarn thinks he has contracted the illnesses he reads or hears about or others around him have (including a horse). Agarn was briefly promoted to sergeant in the episode "Lieutenant O'Rourke, Front and Center". Larry Storch was nominated for an Emmy Award for outstanding performance by an actor in a leading role in a comedy series in 1967. Bugler Private Hannibal Shirley Dobbs (James Hampton) is F Troop's inept bugler, originally from New Orleans, who can only play "Yankee Doodle" and "Dixie" with regularity. Standard U. S. Army tunes such as "Reveille", "Assembly", and "Retreat" are only occasionally played competently. One episode had him playing a song, which Wrangler Jane says is a lovely rendition of "Old Kentucky Home", only for him to say he'd been trying to play "Reveille". A southern "mama's boy", he is also Captain Parmenter's orderly, as well as serving in the fort's cannon crew—usually with disastrous results. Private Dobbs is a personal thorn in Agarn's side, with his regular taunts resulting in Agarn's frequent retort, "I'm warning you, Dobbs! ", even threatening him with a court martial. Dobbs learned how to use a lasso on his mama's alligator farm. Dobbs was briefly promoted to Corporal in the episode "Lieutenant O'Rourke, Front and Center". In one episode O'Rourke saved Dobbs from being married by explaining to a gold digging mail order bride that Dobbs was not a rich man! Trooper Vanderbilt (Joe Brooks) is the fort's lookout, who seems all but blind even with glasses (20/900 in each eye, according to Agarn) and answers questions from the lookout tower about what he sees with incongruous responses, such as "No, thank you Agarn. I just had my coffee." Whenever the fort is attacked she fights alongside everyone else, usually shooting more Indians than everyone else. She is determined to marry the ever romantically elusive and naïve Parmenter, and is often obliged to rescue him from his various predicaments. When she kisses the very bashful Parmenter, he usually says, "Please, Jane, not in front of the men." In "The Sergeant and the Kid", she replied back, "But there're no men here," to which he replied "Well then, not in front of me." As part of this running gag, in the same episode after Jane mistakenly kisses Agarn, he says, "Please Jane, not in front of the Captain." However, in "Marriage, Fort Courage Style" (one of the last episodes in the series), Parmenter finally shows a direct interest in Jane. He sets a date three months hence as the beginning of their engagement to be married (Parmenter explains the reason he has hesitated to marry Jane is that the Parmenters as military men are rather hard on their wives). The character had her own theme music; a banjo piece usually played on the soundtrack to cue her entrances, or initial appearance in each episode. For more on Melody Patterson see Development and Production section.

Племя Хеккави

Хекави, по всей видимости, очень небольшое племя, состоящее всего из одной маленькой деревни. Они живут на неопределённом расстоянии от Форта Ка́рэйдж, хотя направление к их лагерю описывается так: "Сверните направо у большой скалы, похожей на медведя, затем сверните налево у большого медведя, похожего на скалу". Хекави часто являются партнёрами в соотношении 50/50 с O'Rourke Enterprises. Они производят большую часть продукции компании, обычно в виде индейских сувениров (в коммерческих масштабах) и виски для городской салуна. Они миролюбивое племя (в основном из-за трусости) и сами себя описывают как "племя, изобретшее трубку мира", "любящие, а не воины" и "гордые потомки трусов". О'Рурк ожидает, что ему заплатят за то, что они организуют фальшивое нападение на форт, и торгуется о цене и количестве воинов в атаке (когда О'Рурк отказывается от предложенной цены, вождь напоминает ему, что апачи с радостью совершат настоящее нападение на форт бесплатно). Однако, поскольку прошло много времени с тех пор, как они были на "военном пути", когда сериал начался, Агарн должен научить хекави военному танцу, фрагмент которого был показан в начальной заставке первого сезона. Как и все индейские персонажи в "F Troop", он говорит с нарочито индейским акцентом на ломаном английском, стереотипном для американских вестернов. О'Рурк, Агарн, Парментер и Джейн часто обращаются к нему за советом, когда у них возникают проблемы, и Дикий Орёл всегда имеет под рукой мудрую индейскую поговорку для каждого случая (например, "Старый мудрый индеец говорит, что из гусиного пера не сделаешь шубу"), которую он часто признаёт, даже не зная её значения или того, как она применима к ситуации. В разное время он заявляет, что является сыном Безумного Коня, зятем Сидящего Быка и двоюродным братом Джеронимо. Де Кова и персонаж Вождя Дикого Орла стали достаточно важными к началу второго сезона, чтобы быть упомянутыми в начальной заставке шоу. Безумный Кот (Дон Даймонд) – глуповатый помощник и наследник Вождя Дикого Орла. Он часто размышляет о том, когда станет вождём, но затем получает выговор от Вождя Дикого Орла. Появляясь эпизодически в первых эпизодах первого сезона, он стал регулярно появляющимся персонажем позже в первом сезоне, когда Роуринг Чикен и Человек-Медик были постепенно выведены из сериала. "Безумец" (как О'Рурк и Агарн иногда его называют) становится "исполняющим обязанности вождя" в эпизоде под названием "Наш храбрец в F Troop" (когда О'Рурк и Агарн должны каким-то образом протащить Дикого Орла в Форт Ка́рэйдж к армейскому дантисту, чтобы ему вырвали зуб). Он – тучный, обычно молчаливый воин хекави в чёрных косичках и шляпе лесного рейнджера (пародия на Смоки Беара). В первом сезоне Фроммер появляется (обычно без указания в титрах) в роли Счастливого Медведя, иногда в роли Смоки, однажды в роли Папы Медведя, в роли Красной Стрелы и несколько раз без имени. Во втором сезоне он появляется исключительно в роли Смоки Беара. Всего Фроммер снялся в 52 эпизодах. Солдат Даддлсон (Иван Белл) – сонный, неряшливый, толстый солдат, которого Агарн постоянно бьёт по голове за то, что его тело выровнено, но не живот, или за то, что он спит во время построения. Агарн иногда упрекает его в пятнах от подливы на рубашке. Даддлсон обычно носит напечатанный кусок ткани вместо стандартного жёлтого шейного платка. Согласно его послужному списку, Даддлсон был артистом-трансвеститом в цирке в мирной жизни. Он появляется в 45 эпизодах. Солдат Хоффенмуллер (Джон Митчем) – солдат, который может говорить только на родном немецком языке или говорить по-английски с немецким акцентом, в зависимости от эпизода. Согласно его послужному списку, Хоффенмуллер владеет языками чероки, сиу, апачи и хекави. "Мы можем использовать тебя в качестве переводчика, как только ты научишься говорить по-английски" – капитан Парментер. Он появляется только в шести эпизодах первого сезона и "изобрёл" тест Роарчика (пародия на тест Роршаха). Опытный актёр Хортон пародировал эту роль в телесериале "Бэтмен" 1960-х годов как "Глава Кричащего Цыплёнка". Хортон также был рассказчиком "Сломанных сказок", популярного сегмента мультсериала "Рокки и Буллвинкл". Пит (Бенни Бейкер), бармен в салуне, появляется в пяти эпизодах. Чарли – городской пьяница (ветеран каскадёрских трюков Харви Пэрри и Фрэнк МакХью). Форт Ка́рэйдж взял Чарли из Додж-Сити. Как говорит капитан Парментер: "Нам повезло его заполучить – в Додж-Сити был лишний".
Майор Данкан (Джеймс Грегори) – начальник капитана Парментера из штаба округа, который, по словам О'Рурка, обычно "привозит с собой сумку, полную неприятностей". Согласно эпизоду "Слишком много поваров портят суп", майор Данкан перевёл квартирмейстера, клерка, кузнеца и повара F Troop к себе в форт. Секретарь Военного Министерства (Уильям Вудсон) появляется в трёх эпизодах. Солдат Леонард "Вронго" Старр (Генри Гибсон) – невезучий солдат (имя является игрой слов с именем барабанщика The Beatles Ринго Старра). Он появляется в "Вронго Старр и дама в чёрном" и в "Возвращение Вронго Старра". Различные объяснения даются происхождению его невезения. Человек-Медик (Дж. Пэт О'Мэлли) – безымянный "доктор" хекави, который назначает различные племенные танцы для лечения различных недугов. Он появляется в двух эпизодах.

The Hekawi appear to be a very small tribe consisting of only one small village. They live an indeterminate distance from Fort Courage, though the directions to their camp are described as: "Make right turn at big rock that look like bear, then make left turn at big bear that look like rock.”). The Hekawis are often 50/50 partners with O'Rourke Enterprises. They make most of the company's products, usually in the form of Indian souvenirs (on a commercial scale) and whiskey for the town saloon. They are a peace loving tribe (mainly due to cowardice), and are self described as "the tribe that invented the peace pipe," "lovers, not fighters," and "proud descendants of cowards." Profit minded, the Hekawis look to be paid when O'Rourke needs them to do something like orchestrate a fake attack on the fort, and haggle over the price and how many braves would be in the attack (when O'Rourke balks at the price, the Chief reminds him that the Apache will gladly make a real attack on the fort for free). Because it had been such a long time, though, since they had been on the "warpath," when the series started, Agarn has to teach the Hekawis how to do a war dance, a clip of which was shown in the first season opening credits. Like all the Indian characters portrayed in F Troop, he speaks with a mock American Indian accent in a semibroken English dialect stereotypical of American Westerns. Often, O'Rourke, Agarn, Parmenter, and Jane come to him for advice when they have a problem, and Wild Eagle has a wise old Indian saying for every occasion (such as "Wise old Indian say you cannot make a fur coat out of a goose feather"), which he often admits even he does not know the meaning of which or how it applies to the situation at hand. On differing occasions, he says he is the son of Crazy Horse, the brother in law of Sitting Bull, and the cousin of Geronimo. De Kova and the character of Chief Wild Eagle became important enough by the beginning of the second season as to merit listing in the show's opening credits sequence. Crazy Cat (Don Diamond) is Chief Wild Eagle's goofy assistant and heir apparent. He often speculates on when he will become chief, but is subsequently rebuked by Chief Wild Eagle. Appearing sporadically in the early first season episodes, he became a regularly featured character later in the first season, as Roaring Chicken and Medicine Man were phased out of the series. "Craze" (as O'Rourke and Agarn sometimes call him) does become "acting chief" in the episode titled, "Our Brave in F Troop" (when O'Rourke and Agarn have to somehow sneak Wild Eagle into Fort Courage to see the Army dentist so he can get his tooth pulled). is an overweight, usually silent Hekawi brave in black braids and a fire ranger's hat (a parody of Smokey Bear). In the first season, Frommer appears (usually uncredited) as Happy Bear, sometimes as Smokey Bear, once as Papa Bear, as Red Arrow, and a few times without a name. In the second season, he appears solely as Smokey Bear. Overall, Frommer appeared in 52 episodes. Trooper Duddleson (Ivan Bell) is a sleepy, slovenly, obese soldier, who is hit on the head repeatedly by Agarn for having his body in line, but not his belly, or sleeping when he is supposed to be at attention. He is sometimes upbraided by Agarn for having gravy stains on his shirt. Duddleson typically wears a printed piece of cloth instead of the standard yellow neckerchief. According to his service record, Duddleson was a female impersonator with a carnival in civilian life. He appears in 45 episodes. Trooper Hoffenmueller (John Mitchum) is a trooper who can either only speak in his native German or speaks English with a German accent, depending upon the episode. According to his service record, Hoffenmueller can speak Cherokee, Sioux, Apache, and Hekawi. "We can use you as an interpreter just as soon as you learn to speak English" —Capt. Parmenter. He appears in only six episodes in the first season, and he "invented" the RoarChick test (a parody of the Rorschach test). Longtime veteran actor Horton parodied the role on the 1960s Batman TV series as "Chief Screaming Chicken". Horton was also the narrator of Fractured Fairy Tales, a popular segment of the Rocky and Bullwinkle cartoon series. Pete (Benny Baker), the bartender at the saloon, appears in five episodes. Charlie is the town drunk (veteran stuntman Harvey Parry and Frank McHugh). Fort Courage got Charlie from Dodge City. As Capt. Parmenter says: "We were lucky to get him – Dodge had a spare",
Major Duncan (James Gregory) is Captain Parmenter's superior from the territory headquarters, who usually "brings a saddlebag full of trouble," according to O'Rourke. According to the episode "Too Many Cooks Soil the Troop", Major Duncan had taken F Troop's quartermaster, clerk, blacksmith, and cook as transfers to his own fort. Secretary of War (William Woodson) appears in three episodes. Trooper Leonard "Wrongo" Starr (Henry Gibson) is a jinxed soldier (the name is a play on Beatles drummer Ringo Starr). He appears in "Wrongo Starr and the Lady in Black" and in "The Return of Wrongo Starr." Alternative explanations are given for the origin of the jinx. Medicine Man (J. Pat O'Malley) is an unnamed Hekawi "doctor", who prescribes various tribal dances to treat diverse ailments. He appears in two episodes.

Разработка и производство

Хотя в начальных титрах сериала указано, что создателем F Troop является Ричард Блюэл, окончательное решение арбитража Гильдии сценаристов Америки предоставило авторство моряку Джейкобсу, Эду Джеймсу и Джиму Барнетту. Среди сценаристов были Артур Джулиан (автор 29 из 65 эпизодов; он также сыграл роль гробовщика в своем сценарии "Выживание сильнейшего"), Стен Дребен ("Зеленые акры"), Моряк Джейкобс, Говард Меррилл ("Шоу Дика Ван Дайка"), Эд Джеймс, Остин и Ирма Калиш, а также успешный комедийный дуэт Тома Адаира и Джеймса Б. Аллардиса, работавшие над многими популярными американскими ситкомами 1960-х годов, включая "Семейку Аддамс", "Мои три сына", "Гомер Пайл, морской пехотинец" и "Герои Хогана". Режиссерами сериала были Чарльз Рондо и Лесли Гудвинс, среди прочих, а продюсерами – Уильям Т. Орр и Хай Авербак. Ай Стенфорд Джолли, бывший тесть Форреста Такера, появился в роли полковника Фергюсона в эпизоде 1966 года "Выживание сильнейшего". Все съемки проходили на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния. Сюжетная основа, построенная на денежных махинациях О’Рука и Агарна, напоминала американский телесериал конца 1950-х годов "Шоу Фила Сильверса", где хитрый сержант Билко занимался мошенничеством на мирной армейской базе – хотя и в середине XX века, но с тем отличием, что в схемах зарабатывания денег участвовали местные доиндустриальные аборигены и американские военные. Это также перекликается с денежными схемами, представленными в американском телесериале "McHale's Navy", написанном некоторыми из тех же сценаристов, что и "Шоу Билко". Концепция неподходящих солдат, отправленных на Запад, имеет некоторое сходство с комедийным вестерном 1964 года "Продвижение в тыл". Мелоди Паттерсон солгала о своем возрасте, чтобы получить роль Ренглер Джейн. Ей было 15 лет на прослушивании, но 16 – к началу съемок. В результате роман между Джейн и Парментером в первом сезоне был показан очень сдержанно. К началу производства второго сезона Паттерсону исполнилось 17 лет, и чувства Парментера к ней стали более выраженными, а Джейн – более сексуально раскрепощенной (Паттерсону не хватало 10 дней до 18 лет, когда вышел последний эпизод). После второго года рейтинги сериала оставались высокими (40-е место из 113 шоу в сезоне 1966–67, с долей 31,3%), но, по словам Такера, новые владельцы Warner Bros., компания Seven Arts, прекратили производство, посчитав нецелесообразным использование значительной части территории Warner Ranch для одного получасового телешоу. Продюсер Уильям Орр также отметил, что студия была недовольна возросшими затратами на съемки сериала в цвете во время второго сезона.

Although the show's opening credits claim F Troop was created by Richard Bluel, a final arbitration by the Writers Guild of America eventually gave Seaman Jacobs, Ed James, and Jim Barnett credit. Episode writers included Arthur Julian (who, alone, wrote 29 of the 65 episodes; he also appeared as an undertaker in his "Survival of the Fittest" script), Stan Dreben (Green Acres), Seaman Jacobs, Howard Merrill (The Dick Van Dyke Show), Ed James, Austin and Irma Kalish, and the highly successful comedy writing duo of Tom Adair and James B. Allardice, who collaborated on some of the most successful American TV sitcoms of the 1960s, including The Munsters; My Three Sons; Gomer Pyle, USMC, and Hogan's Heroes. The series was directed by Charles Rondeau and Leslie Goodwins, among many others, and produced by William T. Orr and Hy Averback. I. Stanford Jolley, Forrest Tucker's former father in law, appeared as Colonel Ferguson in the 1966 episode "Survival of the Fittest". The entire series was shot on the Warner Bros. backlot in Burbank, California. The plot engine of O'Rourke and Agarn's moneymaking schemes echoed that of an American television series of the late 1950s, The Phil Silvers Show, which had featured swindling by the wily Sergeant Bilko, also based at a "peacetime" Army base — albeit in the mid 20th century, although with the twist of involving local preindustrial aboriginals with US military men in money making schemes. It also echoes some of the money making schemes found in the American television series McHale's Navy, which was written by some of the same writers from the Bilko show. The concept of misfit troops sent out West bears some resemblance to the 1964 Western comedy Advance to the Rear. Melody Patterson lied about her age to get the part of Wrangler Jane. She was 15 at the time of her audition, but turned 16 by the time filming started. As a result, the romance between Jane and Parmenter was kept very low key during the first season. By the time production of the second season started, Patterson had turned 17 and Parmenter's affections were made stronger and Jane was made more sexually aggressive (Patterson was 10 days short of turning 18 when the last episode was aired). The show's ratings were still healthy after the second year (ranked number 40 out of 113 shows for the 1966–67 season, with a 31.3 share), but according to Tucker, Warner Bros.' new owners, Seven Arts, discontinued production because they thought it was wasteful for so much of the Warner Ranch to be taken up by a single half hour TV show. Producer William Orr says the studio was also unhappy with the added costs of producing the show in color during its second season.

Другие медиа

Dell Comics выпустила серию из семи выпусков, приуроченную к [оригинальному произведению/событию]. В 1967 году издательство Whitman выпустило иллюстрированную книгу в твердом переплете "Великое индийское восстание". Автором книги был Уильям Джонстон, а иллюстратором – Ларри Пелини. Компания Ideal Toy Company выпустила настольную игру.

Трансляция и синдикация

Хотя было выпущено всего два сезона, сериал «F Troop» получил вторую жизнь благодаря повторным показам. Шоу пользовалось особой популярностью на канале Nick at Nite в 1990-х годах, транслируясь с 1991 по 1995 год, несмотря на наличие всего 65 эпизодов в архиве. Повторные показы начались на TV Land с 1997 по 2000 год, на телеканале GoodLife TV Network в 2004 году и на MeTV 2 сентября 2013 года. Circle Country ранее транслировал сериал с 2020 года. В Великобритании повторные показы начались в октябре 2017 года на телеканале Sky TV Forces TV. Премьера повторных эпизодов состоялась 29 октября 1968 года на канале ITV в Великобритании, и они неоднократно демонстрировались до 16 июля 1974 года. Сериал также транслировался по национальному телевидению в Австралии на ABC TV, в Ирландии на Telefís Éireann и в Италии в 1980-х годах в качестве «заполнителя» в летний период (когда рейтинги обычно падали из-за большого количества людей, уходящих в отпуск).

Домашние медиа

В 1998 году 30 из 65 эпизодов сериала были оцифрованно восстановлены и выпущены на 10 VHS-кассетах компанией Columbia House. 27 сентября 2005 года Warner Home Video выпустила первую DVD-компиляцию сериала "F Troop" в рамках серии "Телевизионные фавориты". DVD с шестью эпизодами включал три черно-белых и три цветных эпизода. После успешных продаж сборника "Television Favorites", Warner Home Video выпустила "F Troop: Полный первый сезон", включающий все 34 черно-белых эпизода. Полный второй сезон "F Troop" был выпущен на DVD 29 мая 2007 года. Оба сезона сериала были выпущены на DVD компанией Warner Home Video. На DVD представлены интервью с участниками оригинального состава "F Troop", сценаристами и другими сотрудниками съемочной группы, а также закулисная информация. Однако только один из ведущих актеров сериала, Кен Берри, был опрошен для специальной получасовой программы. Также были включены аудиофрагменты интервью с актером Джо Бруксом (рядовым Вандербильтом). Полный сериал был выпущен на iTunes как в стандартном разрешении, так и в восстановленном высоком разрешении. Для восстановления высокого разрешения оригинальные кинопленки были повторно отсканированы в видео высокого разрешения.