Кіріспе

F Troop) – американдық комедиялық телесериал. Бұл 1860 жылдардағы Далалық Батыстағы АҚШ әскері мен американдық үндістер туралы сатирикалық батыс комедиясы. Сериал бастапқыда ABC телеарнасында екі маусым көрсетілді. Ол АҚШ-та 1965 жылдың 14 қыркүйегінде тұңғыш рет эфирге шықты және 1967 жылдың 6 сәуірінде 65 эпизодтан тұратын көрсетілім аяқталды. 34 эпизодтан тұратын бірінші маусым қара-ақ түсте, ал екінші маусым түсті форматта көрсетілді. Сериал кейіпкерлерге негізделген юморға, сөздік және көру арқылы түсінілетін әзілдерге, қимыл-қозғалысқа, физикалық комедияға және бурлеск комедиясына көп сүйенді. Сериал тарихи оқиғалар мен тұлғаларды еркін өңдеп, оларды көбінесе күлкілі эффект үшін пародизациялады. 1960-шы жылдар мәдениетіне жасалған бірнеше тікелей емес сілтемелер бар, мысалы, "Playbrave Club" – Playboy Club-тың пародиасы, сондай-ақ 1960-шы жылдары жазылған әндерді орындайтын екі рок-н-ролл тобы.

Орнату және оқиға

F Troop оқиғасы 1865 жылдан бастап, кем дегенде 1867 жылға дейін, АҚШ-тағы Азамат соғысының соңына таяу, Ескі Батыстағы Америка армиясының қиялданған Форт-Курейджінде орын алады. Фортқа жақын жерде осы аттас қала орналасқан. Форт Курейдж ойдан шығарылған генерал Сэм Курейдждің (Клифф Аркетт сомдаған) құрметіне аталған. Форт американдық вестерн фильмдерінде жиі кездесетін қоршау стилінде салынған. Командир – батыр, бірақ күлкілі түрде ұқыпсыз капитан Уилтон Парментер (Кен Берри), ол әскери шенділердің ұзын тізімінен тараған. Ол Аппоматтокс шайқасында Азамат соғысының соңғы шабуылын кездейсоқ бастағандығы үшін Құрмет медалімен марапатталды. Ол жабдықтау корпусының қарапайым сарбазы, оған командирдің (әдетте генерал Гранттың) кір жууын әкелуге бұйрық беріледі. Парментер кір жууды алуға аттанғанда, ол қайта-қайта жұмсалады. Одақ әскерлерінің тобы оның жұмсалуын шабуылға бұйрық деп қате түсінді, шайқастың бағытын өзгертіп, Парментерге «Аппоматтокс азабы» деген лақап атты сыйлады. Ол сондай-ақ, алғашқы медалін алғанда әкесі мен командирінің қасақана шаққаннан кейін «медаль үшін медаль алған тарихы бар жалғыз әскер» ретінде танылды. Оның жоғары лауазымдағылары оның ісіне оны капитандыққа көтеру арқылы сыйақылады, бірақ Парментерге армияның «ең пайдасыз» сарбаздары мен бейімделгендері үшін қоқыс полигоны – алыс Форт Курейджді басқаруды тапсырды. Шындығында, капитан Парментерден бұрын Форт Курейдждегі үш командирдің екеуі дезертирлік жасады, ал үшіншісі нервтік бұзылудан зардап шекті. Сериалдың юморы капитан Парментердің біршама алаяқ, бірақ жақсы мінезді офицерлері, сержант Морган О’Рурк (Форрест Такер) мен капрал Рэндольф Агарн (Ларри Сторч) жасаған айла-шарғыдан туындайды. Олар жергілікті (құмырсқа) американдық үнді тайпасымен, бас жабайы бүркіт (Фрэнк де Кова) басқарған Хекавилермен бірігіп, өздерінің көлеңкелі бизнес келісімдерін жасырын түрде кеңейтуге және жасыруға тырысады, олар бірлесіп «О’Рурк кәсіпорындары» деп аталады. Бастапқыда Форт Курейдждегі 30 адамға рацион мен жалақы берілді, бірақ олардың тек 17-сі ғана есепке алынды (О’Рурк айтуынша, қалған 13-і тек түнде фортқа келіп, таң атпай кететін үнді барлаушылары). Бұл жалған барлаушылардың жалақысы О’Рурк кәсіпорындарының қаржысына жұмсалады. О’Рурк пен Агарн капитан Парментердің әдемілігі мен тәжірибесіздігінен толық пайдаланып көргенімен, олар оны қатты жақсы көреді және қатты қорғайды, оған зиян келтіруге тырысқандарға қасірет. Парментер өз билігін қатардан тыс жерде де жүзеге асыру үшін күреседі. Өте ұялшақ, ол өзінің қыз досының некелік жоспарларынан қашып құтылуға тырысады, дүкенші, пошта қызметкері Джейн Анжелика Стрифт, жергілікті тұрғындар «Wrangler Jane» деп атайды (оның рөлін 16 жасында, жалған туу куәлігі бойынша алған Мелоди Паттерсон сомдайды), бірақ екінші маусымда оған біршама сүйіспеншілікке бөленеді. «Капитан Парментер, бір адамдық армия» эпизодында «F отрядының» барлық сарбаздары (әскерлері) кем дегенде 20 ай бойы Форт Курейджде болған, яғни олар Азамат соғысының кем дегенде бір бөлігін сонда өткізген. Олар соншалықты қабілетсіз, сондықтан «Агарнды атқан күні» атты эпизодта атыс отрядына айналғанда, олардың барлық атулары Агарннан бірнеше метр қашықтықта тұрса да, оны жіберіп алады. Сериалдың екі маусымында да (пилоттық эпизодтан басқа әрбір бірінші маусымның ашылуында көрсетілген) ең көп таралған жүретін анекдот форттың қарауыл мұнарасына қатысты. Қарудың атылған сайын, тұтандырғыш сөндіріледі. Кейін капрал Агарн немесе ер адам Доббс алға шығып, пуляның оң жақ дөңгелегін тепкілейді, пуля құлап, нысанадан атып шығады. Қарулы оқ қарауыл мұнарасының тірек аяғына соқтығысып, оны және оның ішіндегі сарбазды жерге құлатады (асылу кредиттерінде бұл әннің мәтініндегі «Олар бұрқас пен буммен қайта бастамас бұрын» деген жолмен сәйкес келеді). Бір эпизодта жебе мұнараны құлатып, екіншісінде Парментер мұнараны лассомен құлатып жібереді. Басқа бір оқиғада қатты ойналған музыкалық аспаптар мұнараның құлауына себеп болады. Оның қарындасы Дафни Парментер (Пэтти Реган) фортқа келгенде, оның көзі рейдшi Доббсқа қарайды. О’Рурк жиі капитан Парментерді «Кәрі адам» деп атайды (ол олардың басшысы деген мағынада), бірақ Парментер әдетте осылай аталғанына таңғалады, өйткені ол өте жас («Не қарт адам?»). Бір эпизодта ол Капрал Агарнды өлтірмекші болған кезде...

Хеккави тайпасы

Хеккавилер – бір ғана кішкентай ауылдан тұратын өте шағын тайпа. Олар Форт-Куражға белгісіз қашықтықта орналасқан, бірақ олардың лагеріне жол көрсету былай сипатталған: "Аюға ұқсайтын үлкен тастан оңға бұрылыңыз, содан кейін тасқа ұқсайтын үлкен аюдан солға бұрылыңыз". Хеккавилер көбінесе О'Рурк кәсіпорнымен 50/50 серіктес. Олар компанияның көптеген өнімдерін жасайды, әдетте үнді сувенирлері (коммерциялық масштабта) және қалалық салонға арналған виски. Олар бейбітшілікке құштар тайпа (көбінесе қорқақтықтың нәтижесінде) және өздерін "бейбітшілік құбырын ойлап тапқан тайпа", "жауынгерлер емес, махаббатшылар" және "қорқақтардың мақтан тұтатын ұрпақтары" деп сипаттайды. Кіріс көздейтін Хеккавилер О'Руркке фортқа жасалмалы шабуылды ұйымдастыру үшін ақы төлеуді күтеді, баға мен шабуылға қатысатын батырлардың саны туралы келіседі (О'Рурк бағаға наразылық білдіргенде, басшы оған апачилер фортқа тегін шабуыл жасайтынын еске салады). Бірақ олар соғысқа қатыспағаннан бері көп уақыт өткендіктен, серия басталғанда Агарн Хеккавилерге соғыс биін қалай орындау керектігін үйретуге мәжбүр болады, оның фрагменті бірінші маусымның ашылу титрлерінде көрсетілді. F Troop-та бейнеленген барлық үнді кейіпкерлері сияқты, ол американдық батыс фильмдеріне тән жартылай бұзылған ағылшын тілінде американдық үнді акцентімен сөйлейді. О'Рурк, Агарн, Парментер және Джейн қиындыққа тап болғанда одан кеңес сұрайды, ал Жабайы Бүркіт әр жағдайға сәйкес дана ежелгі үнді мақалын айтады (мысалы, "Дана ежелгі үнді сіз қаз қауырсынынан тері пальто жасай алмайсыз дейді"), оның мағынасын тіпті өзі де білмейді. Әр түрлі жағдайларда ол өзін Крейзи Хорс ұлы, Ситинг Буллдің күйеу інісі және Жеронимионың туысы деп айтады. Де Кова мен Шеф Жабайы Бүркіт кейіпкері екінші маусымның басында шоудың ашылу титрлерінде тізімге ену үшін жеткілікті маңызды болды. Крейзи Кэт (Дон Даймонд) - Шеф Жабайы Бүркіттің ақымақ көмекшісі және мұрагері. Ол бас болатынын жиі болжайды, бірақ кейіннен Шеф Жабайы Бүркіт оны сөгіп тастайды. Бірінші маусымның алғашқы эпизодтарында эпизодтық түрде пайда болған ол бірінші маусымның соңында тұрақты кейіпкерге айналды, өйткені Roaring Chicken және Medicine Man сериядан шығарылды. "Craze" (О'Рурк пен Агарн оны кейде атайды) "Біздің Батылымыз F жасағында" деп аталатын эпизодта "уақытша басшы" болады (О'Рурк пен Агарн қалайда Жабайы Бүркітті Форт-Куражға әкелуге мәжбүр болғанда, армия тісін емдету үшін). - қара түстес, өрт сөндіруші шапқысын киген, семіз, әдетте үнсіз Хеккави батыры (Смоки Бердің пародисі). Бірінші маусымда Фроммер (әдетте кредиті жоқ) Бақытты Аю ретінде, кейде Смоки Аю ретінде, бір рет Папа Аю ретінде, Қызыл Жебе ретінде және бірнеше рет аты жоқ болып шығады. Екінші маусымда ол тек Смоки Аю ретінде пайда болады. Жалпы, Фроммер 52 эпизодта пайда болды. Дэддлсон (Иван Белл) - ұйқысы бар, ұқыпсыз, семіз сарбаз, Агарн оның денесін тізбектеген, бірақ ішін емес, немесе ол назарда болуы керек кезде ұйықтағаны үшін бірнеше рет басына ұрады. Кейде Агарн оның көйлегінде соустың дақтары бар деп сөгіс береді. Дэддлсон әдетте стандартты сары жағалықтың орнына басылған мата киеді. Қызметтік жазбаларына сәйкес, Дэддлсон азаматтық өмірде әйел кейіпкерін ойнайтын. Ол 45 эпизодта пайда болады. Троппер Хоффенмюллер (Джон Митчем) - эпизодқа байланысты неміс тілінде сөйлей алатын немесе неміс акцентімен ағылшынша сөйлейтін сарбаз. Қызметтік жазбаларына сәйкес Хоффенмюллер чероки, сиу, апачи және хеккави тілдерінде сөйлей алады. "Сізді ағылшын тілін үйренгеннен кейін аудармашы ретінде пайдалана аламыз" - Капитан Парментер. Ол бірінші маусымда тек алты эпизодта пайда болады және ол RoarChick тестісін (Роршах тестісінің пародисі) "жасады". Ұзақ жылдардан бері актерлік өнермен айналысатын Хортон 1960 жылдары "Бэтмен" телесериалында "Шеф-қайқайтатын Тауық" ролін пародиялады. Хортон сонымен қатар Рокки мен Буллвинкл мультфильмдер сериясының танымал сегменті Фрактердтл әкияттарының баяндаушысы болды. Пит (Бенни Бейкер), бармен, бес эпизодта пайда болады. Чарли - қаладағы мас (ардагер каскадер Харви Пэрри мен Фрэнк МакХью). Форт Кураж Додж Ситиден Чарлиді алды. Капитан Парментер айтқандай: "Біз оны алуға бақытты болдық. Доджде қосалқысы болды", - дейді майор Дункан (Джеймс Грегори) - капитан Парментердің аумақтық штабтан жоғары тұрған, О'Рурктың айтуынша, әдетте "аяқпен толы қиындықтар әкеледі". "Төберек пісірушілердің көп болуы жасақты бұзады" эпизодына сәйкес, майор Дункан F жасағының кварталмейстерін, кеңсе қызметкерін, ұстаны және асханашыны өз фортына трансфер ретінде алған. Соғыс хатшысы (Уильям Вудсон) үш эпизодта пайда болады. Троппер Леонард "Вронго" Старр (Генри Гибсон) - бақытсыз сарбаз (аты Beatles барабаншысы Ринго Старрға сілтеу). Ол "Вронго Старр және қара киімдегі әйел" және "Вронго Старрдың оралуы" эпизодтарында пайда болады. Бақытсыздықтың себебіне қатысты басқа да түсіндірмелер берілген. Медицина адамы (Дж. Пэт О'Мэлли) - аты жоқ Хеккави "дәрігері", ол түрлі ауруларды емдеу үшін түрлі тайпалық билерді тағайындайды. Ол екі эпизодта пайда болады.

Даму және өндіріс

Шоудың титрлері F Troop-ты Ричард Блюль жасаған деп көрсетсе де, Америка Жазушылар Гильдиясының соңғы арбитражы теңізші Джейкобс, Эд Джеймс және Джим Барнеттке авторлық құқық берді. Эпизодтарды жазуға Артур Джулиан (65 эпизодтың 29-ын жазған; ол "Тірі қалғандардың ең мықтысы" эпизодында жерлеуші рөлінде де ойнады), Стэн Дребен ("Жасыл акрлер"), теңізші Джейкобс, Говард Меррилл ("Дик Ван Дайк Шоуы"), Эд Джеймс, Остин және Ирма Калиш, сондай-ақ 1960-шы жылдардың ең сәтті американдық телесериалдарының, атап айтқанда "Манстерлер", "Менің үш ұлым", "Гомер Пайл, АҚШ ТМЖ" және "Хоганның батырлары" жазушылары болған Том Адейр мен Джеймс Б. Аллардис есімді өте табысты комедиялық дуэт қатысты. Сериалды Чарльз Рондо және Лесли Гудвинс, сондай-ақ Уильям Т. Орр мен Хай Авербек продюсерлік етті. Форрест Такердің бұрынғы күйеуі I. Стэнфорд Джолли 1966 жылғы "Тірі қалғандардың ең мықтысы" эпизодында полковник Фергюсон рөлінде ойнады. Сериалдың барлық түсірілімдері Калифорния штатының Бербанк қаласындағы Warner Bros. студиясының ауласында жүргізілді. О'Рурк пен Агарнның ақша табу схемаларының сюжеттік желісі 1950-ші жылдардың соңындағы американдық телесериал "Фил Сильверс Шоуы" сияқты болды, ол "бейбіт уақыттағы" армия базасында орналасқан, айлакер сержант Билконың алаяқтығын көрсеткен, бірақ 20-шы ғасырдың ортасында болғанымен, жергілікті өнеркәсіпке дейінгі халықтарды АҚШ әскери қызметкерлерімен ақша табу схемаларына тарту арқылы ерекшеленді. Бұл схемалар "МакХейлдің теңіз флоты" американдық телесериалында да кездеседі, оның сценарийін Билко шоуының кейбір авторлары жазған. Батысқа жіберілген бейшара әскерлер туралы идея 1964 жылғы "Алға, артқа" комедиясына ұқсас. Мелоди Паттерсон Жәбірленуші Джейн рөліне ие болу үшін жасы туралы жалған мәлімдеме жасады. Ол кастинг кезінде 15 жаста болған, бірақ түсірілім басталған кезде 16-ға толған. Осы себепті Джейн мен Парментер арасындағы махаббат оқиғасы бірінші маусымда тым жай ұсталды. Екінші маусымның өндірісі басталған кезде Паттерсон 17-ге толды, Парментердің сезімдері күшейді, ал Джейн жыныстық жағынан агрессивті болды (соңғы эпизод эфирге шыққан кезде Паттерсон 18-ге толуға 10 күн қалған еді). Шоудың рейтингісі екінші жылдан кейін де жақсы болды (1966-67 маусымында 113 шоудың ішінде 40-шы орын, үлесі 31,3%), бірақ Таккердің сөзіне сүйенсек, Warner Bros. компаниясының жаңа иелері Seven Arts оны ысыраптық деп есептегендіктен, Warner Ranch-тің үлкен бөлігін бір жарты сағаттық телешоуға жұмсаудың қажеті жоқ деп шешіп, өндірісті тоқтатты. Продюсер Уильям Орр студияның екінші маусымда түсірілімдерге кеткен қосымша шығындарға да наразы болғанын айтты.

Басқа медиа

Dell Comics жеті санынан тұратын қосымша сериясын жариялады. 1967 жылы Уитман "Ұлы үндістандық көтеріліс" атты суреттелген қатты мұқабалы кітапты шығарды. Оның авторы Уильям Джонстон, ал суреттерін Ларри Пелини салған. Идеал ойыншық компаниясы үстел ойынын шығарды.

Эфир және синдикация

Екі маусым ғана түсірілгенмен, F Troop синдикация арқылы екінші өмірін жалғастырды. Шоу 1990 жылдары Nick at Nite телеарнасында ерекше танымал болды, тек 65 эпизодтан тұратын архивіне қарамастан, 1991 жылдан 1995 жылға дейін көрсетілді. Қайта көрсетілімдер 1997 жылдан 2000 жылға дейін TV Land, 2004 жылы GoodLife TV Network, ал 2013 жылдың 2 қыркүйегінде MeTV телеарналарында көрсетіле бастады. Circle Country бұрыннан 2020 жылдан бері осы шоуды көрсетіп келеді. Ұлыбританияда қайта көрсетілімдер 2017 жылдың қазан айында Sky TV арнасының Forces TV каналында басталды. ITV желісінде 1968 жылдың 29 қазанында көрсетілген қайта көрсетілімдер 1974 жылдың 16 шілдесіне дейін үнемі қайталанды. Сериал сондай-ақ Австралияда ABC TV, Ирландияда Telefís Éireann, ал Италияда 80-ші жылдары жазда "толтыру" бағдарламасы ретінде көрсетілді (жазғы демалысқа шығушылардың көптігіне байланысты рейтингілер әдетте төмендеп кететін).

Үй медиасы

1998 жылы сериалдың 65 сериясының 30-ы цифрлық түрде жаңартылып, 10 VHS таспасында Columbia House арқылы шығарылды. 2005 жылдың 27 қыркүйегінде Warner Home Video өзінің "Television Favorites" сериясының бір бөлігі ретінде алғашқы F Troop DVD жинағын шығарды. Алты эпизодтан тұратын DVD-ге үш қара-ақ және үш түсті эпизод енді. "Television Favorites" үлгілік шығарылымының табысты сатылымынан кейін Warner Home Video F Troop: The Complete First Season шығарды, онда барлық 34 қара-ақ эпизод қамтылған. F Troop толық екінші маусымы 2007 жылдың 29 мамырында DVD форматында жарық көрді. Бұл сериалдың екі маусымы да Warner Home Video компаниясымен DVD-де шығарылды. DVD-де F Troop-тың түпкілікті актерлерімен, сценаристтерімен және өндіріс тобының басқа да мүшелерімен жасалған сұхбаттар, сондай-ақ түсірілімдердің артындағы ақпарат бар. Дегенмен, сериалдың негізгі актерлерінің тек біреуі – Кен Берри ғана жарты сағаттық арнайы бағдарламаға қатысты. Сонымен қатар, актер Джо Брукспен (Жеке Вандербильт) жасалған сұхбаттың аудио жазбалары да қосылды. Толық сериал iTunes платформасында стандартты және жаңартылған жоғары сападағы теледидар форматында қолжетімді. Жоғары сапалы жаңарту үшін түпнұсқа фильмдер жоғары ажыратымдылықтағы бейнеге қайта сканерленді.