Введение
Ричард Артур Уоррен Хьюз (19 апреля 1900 – 28 апреля 1976) – британский писатель, автор стихов, рассказов, романов и пьес. Родился в Уэйбридже, графство Суррей. Его отцом был Артур Хьюз, государственный служащий, а матерью – Луиза Грейс Уоррен, выросшая в Вест-Индии на Ямайке. Получил образование в школе Чартерхаус и окончил Ориэльский колледж Оксфордского университета в 1922 году. Учитель школы Чартерхаус в 1917 году отправил первую опубликованную работу Хьюза в журнал The Spectator. Статья, написанная в форме школьного эссе, представляла собой неблагоприятную критику недавно опубликованного романа Алекса Во, вызвавшего фурор своим изображением гомосексуальных страстей между британскими школьниками в частной школе. В Оксфорде он познакомился с Робертом Грейвсом, также выпускником Чартерхауса, и в 1921 году они совместно редактировали поэтический альманах Oxford Poetry. К 1922 году короткая пьеса Хьюза «Трагедия сестер» была поставлена в лондонском Вест-Энде, в Королевском театре «Корт». Он стал автором первой в мире радиопостановки «Комедия опасности», заказанной Найджелом Плейфером для BBC и вышедшей в эфир 15 января 1924 года. Хьюз работал журналистом и много путешествовал, прежде чем женился на художнице Франсис Базли (1905–1985) в 1932 году. Они некоторое время жили в Норфолке, а затем в 1934 году переехали в Касл-Хаус, Лагарн, в Южном Уэльсе. Дилан Томас гостил у Хьюза и написал свою книгу «Портрет художника в юности», живя в Касл-Хаусе. Хьюз сыграл важную роль в окончательном переезде Томаса в этот район. Он написал всего четыре романа, наиболее известным из которых является «Невинное путешествие» (1929), или «Сильный ветер на Ямайке», как Хьюз переименовал его вскоре после первоначальной публикации. Действие романа разворачивается в XIX веке и рассказывает о событиях, последовавших за случайным захватом группы английских детей пиратами: дети оказываются значительно более аморальными, чем сами пираты (именно в этом романе Хьюз впервые описал коктейль «Кровь палача»). В 1938 году он написал аллегорический роман «В опасности», основанный на реальной истории S. S. Phemius, который в течение четырех дней, в период максимальной интенсивности, попал в кубинский ураган 1932 года. Он также написал множество детских рассказов, в том числе «Дворец паука». Во время войны Хьюз работал клерком в Адмиралтействе. Он познакомился с архитекторами Джейн Дрю и Максвеллом Фраем, дети которых часто гостили в семье Хьюзов. После окончания войны он десять лет писал сценарии для студии Ealing Studios и не публиковал новых романов до 1961 года. Из трилогии «Человеческая дилемма» только первые два тома, «Лиса на чердаке» (1961) и «Деревянная пастушка» (1973), были завершены к моменту его смерти; двенадцать глав, объемом менее 50 страниц, последнего тома были опубликованы позднее. В этих книгах он описывает ход европейской истории с 1920-х годов до Второй мировой войны, включая реальных персонажей и события – например, бегство Гитлера после неудачного Мюнхенского путча, – а также вымышленные. Позднее в жизни Хьюз переехал в Инис, Гвинед. Он был церковным старостой церкви Лланфихангель-и-трахау, деревенской церкви, где он был похоронен после смерти дома в 1976 году. Хьюз был членом Королевского литературного общества и, в Соединенных Штатах, почетным членом Национального института искусств и литературы и Американской академии искусств и литературы. В 1946 году он был награжден орденом Офицера Британской империи (OBE).
Richard Arthur Warren Hughes (19 April 1900 – 28 April 1976) was a British writer of poems, short stories, novels and plays. He was born in Weybridge, Surrey. His father was Arthur Hughes, a civil servant, and his mother Louisa Grace Warren who had been brought up in the West Indies in Jamaica. He was educated first at Charterhouse School and graduated from Oriel College, Oxford in 1922. A Charterhouse schoolmaster had sent Hughes's first published work to the magazine The Spectator in 1917. The article, written as a school essay, was an unfavourable criticism of The Loom of Youth, by Alec Waugh, a recently published novel which caused a furore for its account of homosexual passions between British schoolboys in a public school. At Oxford he met Robert Graves, also an Old Carthusian, and they co edited a poetry publication, Oxford Poetry, in 1921. Hughes's short play The Sisters' Tragedy was being staged in the West End of London at the Royal Court Theatre by 1922. He was the author of the world's first radio play, A Comedy Of Danger, commissioned from him for the BBC by Nigel Playfair and broadcast on 15 January 1924. Hughes was employed as a journalist and travelled widely before he married the painter Frances Bazley (1905–1985) in 1932. They settled for a period in Norfolk and then in 1934 at Castle House, Laugharne in South Wales. Dylan Thomas stayed with Hughes and wrote his book Portrait of the Artist as a Young Dog whilst living at Castle House. Hughes was instrumental in Thomas relocating permanently to the area. He wrote only four novels, the most famous of which is The Innocent Voyage (1929), or A High Wind in Jamaica, as Hughes renamed it soon after its initial publication. Set in the 19th century, it explores the events which follow the accidental capture of a group of English children by pirates: the children are revealed as considerably more amoral than the pirates (it was in this novel that Hughes first described the cocktail Hangman's Blood). In 1938, he wrote an allegorical novel, In Hazard, based on the true story of the S. S. Phemius that was caught in the 1932 Cuba hurricane for four days during its maximum intensity. He wrote volumes of children's stories, including The Spider's Palace. During the war, Hughes had a desk job in the Admiralty. He met the architects Jane Drew and Maxwell Fry, whose children stayed with the Hughes family for much of that time. After the end of the war, he spent ten years writing scripts for Ealing Studios, and published no more novels until 1961. Of the trilogy The Human Predicament, only the first two volumes, The Fox in the Attic (1961) and The Wooden Shepherdess (1973), were complete when he died; twelve chapters, less than 50 pages, of the final volume are now published. In these he describes the course of European history from the 1920s through World War II, including real characters and events—such as Hitler's escape after the abortive Munich putsch—as well as fictional. Later in life Hughes relocated to Ynys in Gwynedd. He was churchwarden of Llanfihangel y traethau, the village church, where he was buried when he died at home in 1976. Hughes was a Fellow of the Royal Society of Literature and, in the United States, an honorary member of both the National Institute of Arts and Letters and the American Academy of Arts and Letters. He was awarded the OBE (Officer of the Order of the British Empire) in 1946.
Семья
У Ричарда и Фрэнсис Хьюз было пятеро детей. Их второй ребёнок, Пенелопа Хьюз, опубликовала мемуары «Ричард Хьюз: Автор, отец» в 1984 году.