Введение

Остров в Новых Территориях, Гонконг.

Остров Травы, также известный как Тэп Мун, — остров в Гонконге, расположенный в северо-восточной части территории. Административно он входит в состав округа Тай По. На острове проживает около 100 человек, и здесь обитают одичавшие коровы.

Местоположение

Тэп Мун расположен в северо-восточной части территории Гонконга, между заливом Мирс и Северным каналом. Он находится к северу от Восточного загородного парка Сай-Кунг на полуострове Сай-Кунг. К востоку от него расположен остров Кунг Чау, к югу – Южный канал, к западу – Ван Цай, а к юго-западу – бухта Лонг-Харбор.

История

На табличке в храме Тин Хау на острове говорится, что Тэп Мун, как часть залива Мирс, был зарегистрирован под управлением округа Донггуан кланами Цуй и Ип до 1573 года, и они таким образом обладали правами на недра как налогоплательщики в соответствии с обычным земельным правом. К концу XVII века рыбаки Танка начали использовать эту бухту и построили храм, получив бессрочные права на верхний слой почвы от владельцев прав на недра. В результате земельного спора, возникшего в середине XVIII века, магистрат и префект округа Донггуан постановили, что обычное земельное право имеет приоритет над имперским законом, тем самым сохранив существующее соотношение прав на недра и верхний слой почвы (включая правило, что, хотя налогооблагаемая площадь владельца недр ограничивалась территорией самого храма и его непосредственными окрестностями, права владельцев верхнего слоя почвы автоматически распространялись на все смежные пустующие и гористые земли, то есть на весь остров). Со временем право первоначального владельца верхнего слоя почвы перешло к семейному трасту, и к моменту британского колониального правления фактическими владельцами прав на верхний слой почвы стал траст, представляющий интересы всех жителей деревни. Британцы отказались признавать все права на недра (их статус налогоплательщиков перед имперским правительством противоречил британскому суверенитету и концепции королевских земель), оставив единственным действующим правом на землю право аренды верхнего слоя почвы, то есть деревенский траст семей Танка. По данным переписи 1911 года, население Тэп Муна составляло 253 человека, из которых 168 – мужчины. К 1960-м годам Танка жили в стесненных условиях на острове, и в ответ на их нужды благотворительная организация из Новой Зеландии профинансировала строительство Новой деревни для их размещения. Эти сооружения, считавшиеся неэстетичными, но функциональными, были завершены в 1964 году и оставались в использовании по состоянию на 2016 год.

Демография

В период расцвета в Тап-Мун проживало 2000 человек. Однако многие переехали жить в центр города. Сейчас многие жители содержат магазины или рестораны для туристов, посещающих остров. Жители деревни – в основном фермеры, торговцы или рыбаки. Число последних в последнее время сократилось, так как многие молодые люди из рыбацких семей предпочли работать в городе. В результате оттока населения последняя школа на острове была закрыта в 2003 году.

Кемпинг

Вершина холма Тэп Мун – популярное место для кемпинга, известное резким контрастом между дневными и ночными температурами и ветром. Ночью температура падает, а ветер усиливается, но к утру, с наступлением рассвета и повышением температуры, он стихает. Это место также славится панорамными видами на окружающее море, предлагая возможность ненадолго отвлечься от суеты городской жизни. Кемперы особенно ценят пологие склоны холма, хотя следует помнить об опасности обрывистых скал поблизости.

Храмы

Храмовый комплекс в Тэп Мун состоит из трех храмов в двух зданиях: первое здание – храм Тин Хау, построенный в 1737 году, к которому позднее был пристроен аннекс, в котором размещен храм Кван Тай. К югу от него находится храм Сюй Юэ Кун, построенный в 1788 году и посвященный Кван Яму (Гуань Инь) и Богу Земли. Храм Тин Хау имеет статус исторического здания II категории, а храм Сюй Юэ Кун – III категории. В дни праздников, таких как день рождения Квон Яма, отмечаемый 19-го дня второго лунного месяца, храм на острове Травы является одним из двух храмов Тин Хау в Гонконге, где проводятся морские процессии: второй – храм Тин Хау на Леунг Шуен Ван (Высокий остров).

Обед

На острове есть один ресторан морепродуктов и множество небольших чайных закусочных, многие из которых славятся молочным чаем "без льда" и отварным кальмаром. Некоторые рыбаки с острова Грасс зарабатывают на жизнь, продавая высушенную на солнце рыбу и морепродукты, которые пользуются популярностью у местных туристов.

Транспортировка

Остров Травы обслуживается паромной переправой Tsui Wah. Паромы до острова отправляются с:
Пирса Вонг Шек в Сай Кунге; примерно раз в два часа, с увеличенной частотой в выходные и праздничные дни. Пирса Ма Лю Шуй возле Китайского университета в Тай По; два раза в день, с дополнительным рейсом в выходные и праздничные дни.