Введение

Тран Ан Хун (англ. Anh Hung Tran), родившийся 23 декабря 1962 года — вьетнамский кинорежиссёр, работающий во Франции.

Ранние годы и образование

Хун родился в Дананге, Южном Вьетнаме. После падения Сайгона в конце Вьетнамской войны в 1975 году он эмигрировал во Францию в возрасте 12 лет. Хун изучал философию во французском университете. По случаю он посмотрел фильм Робера Брессона "Человек, который сбежал" и решил посвятить себя изучению кино. Затем он поступил в Национальную школу Луи Люмьера, готовящую операторов, и подрабатывал в книжном магазине музея Орсе.

Кинокарьера

Хунг стоял во главе волны признанного за рубежом вьетнамского кино на протяжении последних двух десятилетий. Его фильмы завоевали международную известность и признание, а его первые три работы стали разнообразными размышлениями о жизни в его родном Вьетнаме. Дебютный фильм Хунга, номинированный на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке, – "Вкус зеленой папайи" (1993), который также удостоился двух главных призов Каннского кинофестиваля. Его следующий фильм "Цикло" (1995, с гонконгской кинозвездой Тони Леуном Чиу Ваем в главной роли) получил "Золотого льва" на Венецианском международном кинофестивале. "Вертикальный луч солнца", вышедший на экраны в 2000 году, стал третьим фильмом его "Вьетнамской трилогии". После перерыва Хун вернулся к работе над психологическим триллером в жанре нуар "Я прихожу с дождем" (2009), в котором снялись звёзды международного кино, такие как Джош Хартнетт и Элиас Котеас. Хун снял фильм "Норвежский лес" – экранизацию одноименного романа Харуки Мураками, который был выпущен в Японии в декабре 2010 года.

Фильмы о Вьетнаме

Во Франции Хун учился в престижной киношколе Луи Люмьер. Для своего дипломного проекта в 1987 году он написал сценарий и снял короткометражный фильм "La femme mariée de Nam Xuong", вдохновленный старинной вьетнамской народной сказкой (Truyền kỳ mạn lục). После этого Хун снял еще один короткометражный фильм "La pierre de l'attente" (1989), а затем приступил к работе над полнометражным фильмом "Вкус зеленой папайи" (1993). "Вкус зеленой папайи" получил признание за свой стиль и прекрасные образы вьетнамской жизни. На сегодняшний день это единственный фильм, представляющий вьетнамское кино, номинированный на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке. Успех фильма "Папайя" помог Хунгу получить финансирование для следующего проекта – "Цикло". Фильм рассказывает истории о жизни бедных людей в Сайгоне (ныне Хошимин) и был снят непосредственно там. "Цикло" удостоился "Золотого льва" на 52-м Венецианском международном кинофестивале, и в возрасте 33 лет Хун стал одним из самых молодых режиссеров, получивших эту награду. После изображения жизни в Хошимине, Хун обратил свое внимание на Ханой в фильме "Вертикальный луч солнца" (2000). Главные героини фильма – три сестры, которые идеализируют семейную жизнь своих родителей, пока после смерти матери не раскрывается правда.

Влияние и стиль кинопроизводства

Фильмы Хунга созданы с целью восстановить образ Вьетнама, который он утратил после эмиграции во Францию, и предложить зрителям иную точку зрения на Вьетнам, тема которого долгое время находилась под доминированием французского и американского кинематографа. Сюжеты основаны на знании Хунгом вьетнамской культуры и (во втором и третьем фильмах) на личном опыте, полученном в поездках по стране. Хун испытывает сильное влияние французского кино, а также творчества некоторых европейских и японских режиссеров, в частности Бергмана, Брессона, Куросавы, Тарковского и Озу. Он отказывается от общепринятого повествовательного стиля и стремится к созданию фильмов на новом языке: "бросить вызов чувствам зрителей, заставить их наслаждаться фильмами не критическим осмыслением, а языком тела".

Награды

Награды и номинации, полученные Траном Ань Хунгом

Организация Год Категория Работа Результат
Премия «Оскар» 1994 Лучший международный полнометражный фильм «Запах зеленой папайи»
2024 «Вкус вещей»
Astra Film Awards 2024 Лучший международный фильм Лучший международный режиссер
Британский институт кино 1994 Трофей Сазерленда «Запах зеленой папайи»
Каннский кинофестиваль 1989 Гран-при Недели критики Короткометражный фильм «Замужняя женщина из Нам Суонг»
1993 Приз молодежи «Запах зеленой папайи»
Caméra d'Or
2000 «Особый взгляд» «Вертикальный луч солнца»
2023 Лучший режиссер «Вкус вещей»
Золотая пальмовая ветвь
Премия «Сезар» 1994 Лучший дебют «Запах зеленой папайи»
CineLibri 2016 Гран-при за лучшую литературную адаптацию «Вечность»
Девильский фестиваль азиатских фильмов 2011 Лучший фильм «Норвежский лес»
Film Fest Ghent 1995 Гран-при за лучший фильм «Цикло»
Международный Стамбульский кинофестиваль 2011 Премия FIPRESCI «Норвежский лес»
Лундский международный фестиваль фантастического кино 2009 Премия «Сирена»
Лучший международный фильм «Я прихожу с дождем»
Премия «Магритт» 2017 Лучший иностранный фильм в копродукции «Вечность»
Милли-Вэллийский кинофестиваль 2023 Приз зрителей – Мировое кино «Вкус вещей»
Мишкольцкий международный кинофестиваль 2023 Премия Эмерика Прессбургера
Монтклерский кинофестиваль 2023 Приз зрителей – Мировое кино
Кинофестиваль в Палм-Спрингс 2024 Лучший международный фильм
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне 2023 Culinary Zinema – Премия за лучший фильм
Сиднейский кинофестиваль 2011 Премия Сиднея «Норвежский лес»
Туринский кинофестиваль 1989 Лучший короткометражный фильм «Замужняя женщина из Нам Суонг»
Венецианский кинофестиваль 1995 Премия FIPRESCI «Цикло»
Золотой лев
2010 «Норвежский лес»
Вьетнамский международный кинофестиваль 2013 Премия за вдохновение
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 2023 Лучший фильм на иностранном языке «Вкус вещей»