Провал государственного переворота в Испании в 1981 году

Введение

Неудавшийся государственный переворот в Испании

В феврале 1981 года в Испании была предпринята попытка государственного переворота элементами Гражданской гвардии и испанской армии. Провал переворота ознаменовал последнюю серьезную попытку вернуть Испанию к франкистскому режиму и способствовал укреплению процесса демократизации в стране. Король Хуан Карлос I сыграл ключевую роль в предотвращении переворота, и монархия в результате обрела новую легитимность. Переворот начался 23 февраля 1981 года, когда подполковник Антонио Техеро вместе с 200 вооруженными офицерами Гражданской гвардии ворвался в зал Конгресса депутатов в Мадриде во время голосования по утверждению Леопольдо Кальво Сотело в должности президента правительства. Офицеры удерживали парламентариев и министров в заложниках в течение 18 часов, в течение которых король осудил переворот в телеобращении, призвав к соблюдению законности и продолжению деятельности демократического правительства. Королевское выступление нанесло смертельный удар по перевороту, и на следующее утро захватчики сдались, а все депутаты были освобождены. Одновременная попытка переворота, предпринятая капитаном-генералом Хайме Милансом дель Бошем в Валенсии, также провалилась. Техеро, Миланс дель Бош и третий заговорщик, генерал Альфонсо Армада, были приговорены к тридцати годам тюремного заключения. В 1988 году Верховный суд Испании предложил помиловать Альфонсо Армаду и Техеро; правительство Фелипе Гонсалеса помиловало первого.

Политическая волна

Напряженность достигла пика 13 февраля, когда появились новости о пытках и убийстве в Карабанчеле Хосе Игнасио Арреги, члена баскского националистического движения ETA, который содержался в изоляции в течение 10 дней в Генеральном управлении безопасности (Dirección General de Seguridad). Теджеро немедленно поднялся на трибуну спикера и закричал: "¡Quieto todo el mundo!" ("Никто не двигаться!"), приказав всем лечь на пол. Большинство депутатов упали на пол, за исключением трех: исполняющего обязанности министра обороны и заместителя премьер-министра, генерала Мануэля Гутьерреса Мелладо; исполняющего обязанности премьер-министра, Адольфо Суареса; и лидера Коммунистической партии, Сантьяго Каррильо, который спокойно зажег сигарету и остался сидеть. Как самый высокопоставленный военный чиновник, генерал армии (и заместитель премьер-министра) Гутьеррес Мелладо отказался подчиниться, столкнувшись с Техеро и приказав ему отступить и сдать оружие. Уходящий премьер-министр Адольфо Суарес попытался присоединиться к Гутьерресу Мелладо, который недолго препирался с несколькими гражданскими гвардейцами, пока Техеро не выстрелил в воздух, за которым последовала продолжительная очередь из автомата нападавших. (Отстрелы ранили некоторых посетителей в верхней галерее зала). Не поколебавшись, с оружием наизготовку, 68-летний генерал Гутьеррес Мелладо отказался сесть, даже после того как Техеро безуспешно попытался сбить его на пол. Их противостояние закончилось тем, что Техеро вернулся на трибуну, а Гутьеррес Мелладо – на свое место. Через несколько минут все депутаты вернулись на свои места в конгрессе. Капитан Гражданской гвардии вошел на трибуну спикера, потребовал тишины и объявил, что все присутствующие должны ждать прибытия "компетентных военных властей". В 19:35 исполняющий обязанности премьер-министра Суарес встал и попросил разрешения поговорить с командирами. В ответ прозвучали выстрелы, и один из гвардейцев направил автомат на места депутатов, требуя тишины. Один из нападавших приказал: "Мистер Суарес, оставайтесь на своем месте!". Суарес собирался ответить, когда кто-то выкрикнул: "¡Siéntate, maldita sea!" ("Сидеть, черт возьми!"). (Исторически эта фраза приписывается подполковнику Техеро, хотя, вероятно, ее произнес лейтенант Рамос Руэда). Наконец, Техеро схватил Суареса за руку и силой отвел его в комнату за пределами зала. Когда Суарес потребовал от Техеро объяснить "это безумие", Техеро ответил лишь: "¡Todo por España!" ("Все ради Испании!"). Когда Суарес настаивал, ссылаясь на свои полномочия премьер-министра ("президента правительства"), Техеро, обращаясь на "ты", ответил: "¡Tú ya no eres presidente de nada!" ("Ты больше не президент ни в чем!"). Вскоре после этого пять депутатов парламента были отделены от остальных: премьер-министр Суарес; лидер оппозиции Фелипе Гонсалес и его заместитель Альфонсо Гера Гонсалес; лидер Коммунистической партии Сантьяго Каррильо; и министр обороны Агустин Родригес Саагун. Повстанцы, захватив исполнительную и законодательную власть, надеялись создать вакуум власти, который вынудит к установлению нового политического порядка. Почти одновременно генерал-капитан Третьего военного округа Хайме Миланс дель Бош присоединился к перевороту, подняв восстание в Валенсии, приказав вывести танки на улицы и объявив общее чрезвычайное положение в попытке убедить других высокопоставленных военных присоединиться к нему в поддержке переворота. В 21:00 того же вечера директор национальной безопасности Франсиско Лайна опубликовал заявление на RTVE, в котором объявил, что по указанию короля Хуана Карлоса I будет сформировано временное правительство из заместителей министров различных ведомств для обеспечения государственного управления в союзе с Советом начальников штабов (Junta de Jefes del Estado Mayor) и под его руководством. Переворот был решительно осужден странами-членами ЕЭС, особенно учитывая, что Испания вела предварительные переговоры о членстве (и в конечном итоге присоединилась к ней в 1986 году). Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер назвала переворот "террористическим актом". Государственный секретарь США Александр Хейг охарактеризовал переворот как "внутреннее дело". Тем временем другой повстанческий генерал, Торрес Рохас, потерпел неудачу в попытке сместить генерала Жюста из бронетанковой дивизии № 1 "Брунете", в результате чего Торрес Рохас был вынужден отказаться…

Tensions came to a head on 13 February, when news emerged of the torture and murder in Carabanchel of José Ignacio Arregui, a member of the Basque nationalist movement ETA, who had been held incommunicado for 10 days in the General Security Directorate (Dirección General de Seguridad). Tejero immediately took the Speaker's platform and shouted "¡Quieto todo el mundo!" ("Nobody move! "), ordering everyone to lie down on the floor. Most of the deputies dropped to the floor, except for three: acting minister of defence and deputy prime minister, General Manuel Gutiérrez Mellado; acting prime minister, Adolfo Suárez; and Communist Party leader, Santiago Carrillo, who calmly lit a cigarette and remained seated. As the highest ranking military official present, Army General (and Deputy Prime Minister) Gutiérrez Mellado refused to comply, confronting Tejero and ordering him to stand down and hand over the weapon. Outgoing Prime Minister Adolfo Suárez made a move to join Gutiérrez Mellado, who briefly scuffled with several civil guards until Tejero fired a shot into the air, which was followed by a sustained burst of submachine gun fire from the assailants. (The shots wounded some of the visitors in the chamber's upper gallery). Undeterred, arms akimbo in defiance, 68 year old General Gutiérrez Mellado refused to sit down, even after Tejero attempted, unsuccessfully, to wrestle him to the floor. Their face off ended with Tejero returning to the rostrum and Gutiérrez Mellado returning to his seat. After several minutes, all the deputies retook their assigned congressional seats. The captain of the Guardia Civil, es, strode to the Speaker's platform, demanded silence and announced that all those present were to wait for the arrival of "the competent military authority." At 19:35, acting prime minister Suárez stood up and asked to speak to the commanders. Shots were fired in response, and a guard flashed a submachine gun towards the deputies' seats, demanding silence. One of the assailants ordered, "Mr. Suárez, stay in your seat!" Suárez was about to reply when someone else shouted, "siéntate maldita sea" ("Sit down, damn it!") (Historically, this phrase is attributed to Lieutenant Colonel Tejero, although it was probably Lieutenant Ramos Rueda.) Finally, Tejero grabbed Suárez by the arm and led him forcefully to a room outside the chamber. When Suárez demanded that Tejero explain "this madness"; Tejero's only reply was "¡Todo por España!" ("Everything for Spain!"). When Suárez pressed the point, citing his authority as prime minister ("president of the government"), Tejero using the informal "tú" replied, "Tú ya no eres presidente de nada!" ("You are no longer the president of anything!") Shortly afterward, five of the parliament's deputies were separated from the rest: Prime Minister Suárez; the opposition leader, Felipe González, and his deputy, Alfonso Guerra González; Communist Party leader, Santiago Carrillo; and the Defense minister, Agustín Rodríguez Sahagún. The insurgents' hope, in taking both the executive and legislative authorities prisoner, was to create a power vacuum that would force a new political order. Almost at the same time, the Captain General of the Third Military Region, Jaime Milans del Bosch, joined the coup with a revolt in Valencia, ordering tanks to be brought out onto the streets and declaring a general state of emergency in an attempt to convince other senior military figures to align with him in supporting the coup. At 21:00 that evening, the Director of National Security, Francisco Laína, published a statement on RTVE announced that, under the instructions of King Juan Carlos I, a provisional government would be formed with the undersecretaries of different ministries in order to ensure State government in alliance with the Assembly of Military Chiefs of Staff (Junta de Jefes del Estado Mayor) and led by himself. The coup was vehemently condemned by member countries of the EEC, especially since Spain was in preliminary negotiations for membership (eventually joining in 1986). Margaret Thatcher, Prime Minister of the UK, called the coup a "terrorist act." Alexander Haig, US Secretary of State, described the coup as an "internal affair". Meanwhile, another insurgent general, Torres Rojas, failed in his attempt to oust General Juste from the Army's Armoured Division No. 1 "Brunete", resulting in Torres Rojas having to abandon his plan to take control of key strategic points in Madrid, including State radio and television headquarters and, therefore, firsthand control of the information as events unfolded.

Мягкий переворот армады

Первоначально Армада, один из заговорщиков переворота, выступал за более умеренный план действий, который затем и начал осуществлять. Прибыв во дворец Сарсуэла, королевскую резиденцию, Армада предложил монарху сделку: король возглавит новое "правительство национального спасения", которое заменит демократически избранное, в надежде умиротворить Техеро и его сторонников и тем самым избежать возвращения к полномасштабной военной диктатуре, которую требовали заговорщики. Однако король отказался принимать Армаду, которая незадолго до полуночи вошла в Конгресс депутатов, заявив, что король приказал ей взять на себя руководство правительством. Поскольку Армада не являлась тем "компетентным военным начальником", которого ожидал Техеро, последний отверг её претензии со словами: "Мой генерал, я не штурмовал Конгресс ради этого", и после этого полностью проигнорировал её.

Военная оккупация Валенсии

Одновременно с этим восстание на востоке Испании провалилось. Вскоре после того, как Техеро взял под контроль Конгресс, Хайме Миланс дель Бош, капитан-генерал III военного региона, осуществил свою часть переворота в Валенсии. Он развернул 2000 человек и пятьдесят танков из своей моторизованной дивизии, а также войска из порта Валенсии, выводя их на улицы и в центр города. Они заняли ратушу (Ayuntamiento) и здание Валенсийского суда (Las cortes valencianas). Восстание, известное как операция «Турия», считалось ключевым, если другие военные регионы должны были присоединиться к перевороту. К 19:00 валенсийские радиостанции начали транслировать объявленное Милансом дель Бошем чрезвычайное положение, надеясь убедить других поддержать его военные действия. До поздней ночи Валенсию окружали бронированные военные грузовики и другие воинские подразделения, переброшенные с военных баз Бетера и Патерна. Полицейские снайперы заняли позиции на крышах, из громкоговорителей звучали военные марши, а для граждан был введен комендантский час. Бронированный конвой был отправлен на авиабазу Манисес, чтобы убедить командующего поддержать переворот. Однако полковник 11-го авиакрыла, отвечающий за базу, не только отказался подчиниться, но и пригрозил развернуть два истребителя, вооруженных ракетами класса «воздух-земля» (утверждая, что они готовы к взлету с работающими двигателями), против танков, отправленных Милансом дель Бошем, вынудив последнего отступить. Этот провал предвещал скорый крах мадридского переворота. Миланс дель Бош, оставшись в одиночестве и затем изолированный, отказался от своих планов в 5:00 утра и был арестован. Десятки гвардейцев в военной форме пытались выпрыгнуть из окон первого этажа, чтобы сбежать. Другие выбежали через главный вход в объятия офицеров, которые всю ночь окружали здание. Депутаты были освобождены тем утром, один за другим выходя из пережитой ночи с криками: «Да здравствует свобода!». Техеро сопротивлялся до полудня 24 февраля и был арестован возле здания Конгресса.

A simultaneous rebellion in eastern Spain fizzled. Shortly after Tejero took control of the Congress, Jaime Milans del Bosch, Captain General of the III Military Region, executed his part of the coup in Valencia. Deploying 2,000 men and fifty tanks from his Motorized Division as well as troops from the port of Valencia onto the streets and into the city center, they occupied the Town Hall (Ayuntamiento) and the Valencian judicial court building (Las cortes valencianas). The revolt, known as Operation Turia, was considered key if other military regions were to become involved in the coup. By 19:00, Valencian radio stations began broadcasting the state of emergency declared by Milans del Bosch, who was hoping to convince others to endorse his military action. Well into the night, Valencia was surrounded by armored military trucks and other troop units called in from the Bétera and Paterna army bases. Police snipers took their places on rooftops, military marches were played on loudspeakers and a curfew was imposed on the citizens. An armored convoy was dispatched to the Manises Air Base in order to convince the commander there to support the coup; however, the Colonel of the 11th Wing in charge of the base not only refused to comply, he threatened to deploy two fighter jets armed with air to ground missiles (which he claimed to have standing by with their engines running) against the tanks sent by Milans del Bosch, thereby forcing the latter to withdraw. This setback hinted the impending failure of the Madrid coup. For his part, Milans del Bosch, alone and thereafter isolated, abandoned his plans at 5:00 that morning and was arrested. Scores of civil guards clad in military fatigues attempted to jump out of the first floor window trying to flee. Others ran out the front door into the arms of officers who had surrounded the building through the night. The deputies were freed that morning after emerging one by one from their all night ordeal shouting "Long Live Freedom". Tejero resisted until midday on 24 February and was arrested outside the Congress building.

В популярной культуре

Это событие было экранизировано компанией Warner Bros. в фильме под названием 23F (испанское обозначение 23 февраля, дня, когда произошел переворот). Рецензент Variety Джонатан Холланд отметил, что в фильме хорошо воссозданы детали эпохи, однако он придерживается официальной версии событий и не пытается разобраться в истинных причинах произошедшего.