Введение

Французский военный лозунг "Они не пройдут" (; Pe aici nu se trece; lang es) — лозунг, получивший наибольшую известность благодаря Франции в период Первой мировой войны, выражающий решимость защитить позицию от врага. Он также использовался республиканской стороной во время гражданской войны в Испании.

Происхождение

Широкое распространение лозунга восходит к битве при Вердене в 1916 году во время Первой мировой войны, когда французский генерал Роберт Нивель призвал свои войска не дать врагу пройти. Упрощенный лозунг «они не пройдут» появился на французских военных пропагандистских плакатах, особенно на работах французского художника Фр. «Ils» («они») обозначали националистических протестующих. Лозунг также использовался во время Гражданской войны в Испании, на этот раз во время осады Мадрида Долорес Ибаррури Гомес («Пасионария»), члена Коммунистической партии Испании, в ее знаменитой речи «No pasarán» 18 июля 1936 года. Лидер националистических сил, генерал Франсиско Франко, после взятия Мадрида, ответил на этот лозунг, заявив «Hemos pasado» («Мы прошли»). «¡No pasarán!» был использован британскими антифашистами во время битвы на Кэйбл-стрит в октябре 1936 года и до сих пор используется в этом контексте в некоторых политических кругах. Его часто сопровождали слова «¡Nosotros pasaremos!» (мы пройдем), чтобы подчеркнуть, что именно коммунисты, а не фашисты, захватят государственную власть. Лозунг был принят в качестве знака различия французскими подразделениями, охранявшими линию Мажино. Фраза вновь привлекла внимание общественности после действий французского канадского офицера Пола Трике из Королевского 22-го полка в декабре 1943 года, который использовал фразу Нивеля, чтобы добиться успеха в захвате ключевого объекта в Ортоне (Италия) перед лицом превосходящих сил противника. В 1980-х годах фраза «¡No pasarán!» стала одной из ключевых тем в Центральноамериканском кризисе, особенно во время Никарагуанской революции. «Nicaragua no pasarán» также является названием документального фильма Дэвида Брэдбери 1984 года о событиях в Никарагуа, приведших к свержению диктатуры Сомосы.