Долина Павших: Базилика и Мемориал Франко

Введение

Долина Куэльгамуроса (исп. Valle de Cuelgamuros), ранее известная как Долина Павших (исп. Valle de los Caídos), является памятником в горном массиве Сьерра-де-Гуадаррама, недалеко от Мадрида. В долине расположена католическая базилика и монументальный мемориал на территории муниципалитета Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал. Диктатор Франсиско Франко приказал строительство этого монументального комплекса в 1940 году; работы велись с 1940 по 1958 год, а открытие состоялось в 1959 году. Франко заявил, что памятник задуман как "национальный акт искупления" и примирения. Комплекс служил местом захоронения Франко со дня его смерти в ноябре 1975 года – хотя изначально не планировалось его там хоронить – до эксгумации 24 октября 2019 года, последовавшей за длительным и противоречивым судебным процессом, в связи с усилиями по устранению всех публичных проявлений почитания его диктатуры. Этот памятник, считающийся знаковым произведением испанской архитектуры XX века, был спроектирован Педро Мугурусой и Диего Мендесом в масштабе, который, по словам Франко, должен был соответствовать "величию древних памятников, бросающих вызов времени и памяти". Вместе с Университетом труда в Хихоне он является наиболее ярким примером испанского стиля нео-эррериано, который должен был стать частью возрождения архитектуры Хуана де Эрреры, воплощенного в близлежащей королевской резиденции Эль-Эскориал. Эта уникальная испанская архитектура широко использовалась в общественных зданиях послевоенной Испании и уходит корнями в международный фашистский классицизм, как это видно на примере работ Альберта Шпеера или Всемирной выставки в Риме, организованной Муссолини (Esposizione Universale Roma). Комплекс памятника занимает территорию площадью более гектаров средиземноморских лесов и гранитных валунов на холмах Сьерра-де-Гуадаррама, на высоте более метров над уровнем моря и включает в себя базилику, бенедиктинское аббатство, гостевой дом, саму Долину и Хуанелос – четыре цилиндрических монолита, датируемых XVI веком. Наиболее заметной особенностью памятника является возвышающийся 150-метровый (500 футов) христианский крест – самый высокий крест такого типа в мире, установленный над гранитным выступом на высоте 150 метров над эспланадой базилики и видимый с расстояния более километров. Работы начались в 1940 году и заняли более восемнадцати лет, а официальное открытие памятника состоялось 1 апреля 1959 года. Согласно официальному реестру, общая стоимость строительства составила 1 159 миллионов песет, финансируемых за счет национальных лотерей и пожертвований. Часть рабочих составляли заключенные, которые обменивали свой труд на сокращение срока заключения. Комплекс принадлежит и управляется Patrimonio Nacional – испанским государственным агентством по охране культурного наследия и в 2009 году занял третье место по посещаемости среди памятников, находящихся под управлением этого агентства. Испанское социал-демократическое правительство закрыло комплекс для посетителей в конце 2009 года, ссылаясь на соображения безопасности, связанные с реставрацией фасада. Это решение вызвало споры, поскольку некоторые связывали закрытие с Законом об исторической памяти, принятым во время премьерства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, и заявляли о преследовании бенедиктинского сообщества. В ходе работ была выполнена скульптура "Пьета", заметно расположенная у входа в крипту, с использованием отбойных молотков и тяжелой техники.

Catholic basilica and a monumental memorial

The Valley of Cuelgamuros (Spanish: Valle de Cuelgamuros), formerly known as Valley of the Fallen (Spanish: Valle de los Caídos), is a monument in the Sierra de Guadarrama, near Madrid. The valley contains a Catholic basilica and a monumental memorial in the municipality of San Lorenzo de El Escorial. Dictator Francisco Franco ordered the construction of the monumental site in 1940; it was built from 1940 to 1958, and opened in 1959. Franco said that the monument was intended as a "national act of atonement" and reconciliation. The site served as Franco's burial place from his death in November 1975—although it was not originally intended that he be buried there—until his exhumation on 24 October 2019 following a long and controversial legal process, due to moves to remove all public honoration of his dictatorship. The monument, considered a landmark of 20th century Spanish architecture, was designed by Pedro Muguruza and Diego Méndez on a scale to equal, according to Franco, "the grandeur of the monuments of old, which defy time and memory." Together with the Universidad Laboral de Gijón, it is the most prominent example of the original Spanish Neo Herrerian style, which was intended to form part of a revival of Juan de Herrera's architecture, exemplified by the nearby royal residence El Escorial. This uniquely Spanish architecture was widely used in public buildings of post war Spain and is rooted in international fascist classicism as exemplified by Albert Speer or Mussolini's Esposizione Universale Roma. The monument precinct covers over of Mediterranean woodlands and granite boulders on the Sierra de Guadarrama hills, more than above sea level and includes a basilica, a Benedictine abbey, a guest house, the Valley, and the Juanelos—four cylindrical monoliths dating from the 16th century. The most prominent feature of the monument is the towering 150 metre high (500 ft) Christian cross, the tallest such cross in the world, erected over a granite outcrop 150 metres over the basilica esplanade and visible from over away. Work started in 1940 and took over eighteen years to complete, with the monument being officially inaugurated on 1 April 1959. According to the official ledger, the cost of the construction totalled 1,159 million pesetas, funded through national lottery draws and donations. Some of the labourers were prisoners who traded their labour for a reduction in time served. The complex is owned and operated by the Patrimonio Nacional, the Spanish governmental heritage agency, and ranked as the third most visited monument of the Patrimonio Nacional in 2009. The Spanish social democrat government closed the complex to visitors at the end of 2009, citing safety reasons connected to restoration on the façade. The decision was controversial, as the closure was attributed by some people to the Historical Memory Law enacted during José Luis Rodríguez Zapatero's premiership, and there were claims that the Benedictine community was being persecuted. The works include the Pietà sculpture prominently featured at the entrance of the crypt, using hammers and heavy machinery.

Базилика, крест и аббатство

Над долиной возвышается одна из крупнейших в мире базилик и самый высокий в мире мемориальный крест. Базилика Святого Креста в Долине падших высечена в гранитном хребте. Крест высотой 150 метров (500 футов) построен из камня. В 1960 году папа Иоанн XXIII провозгласил подземную крипту базиликой. Размеры этой подземной базилики оказались больше, чем у собора Святого Петра в Риме. Чтобы избежать соперничества с церковью, где покоится апостол, на Ватиканском холме, у входа была возведена перегородка, а значительная часть притвора оставлена неосвященной. Монументальные скульптуры над главными воротами и у основания креста стали вершиной карьеры Хуана де Авалоса. Монумент состоит из широкой эспланады с видом на долину и отдаленные окрестности Мадрида. Длинный сводчатый склеп был прорыт сквозь монолитный гранит, пронзая гору к массивному трансепту, расположенному точно под крестом. На кованых железных воротах заметно изображен двуглавый орел Франко в нео-габсбургском стиле. При входе в базилику посетителей по обе стороны окружают две большие металлические статуи ангелов в стиле ар-деко, держащие мечи. Существует фуникулер, соединяющий базилику с основанием креста. Внутри креста есть спиральная лестница и лифт, соединяющие верхнюю часть купола базилики с люком на вершине креста, однако их использование ограничено техническим персоналом. Бенедиктинское аббатство Святого Креста Долины падших, расположенное на противоположном склоне горы, принимает священников, которые служат вечные мессы по упокоению павших в Гражданской войне в Испании, а также в последующих войнах и миротворческих операциях, в которых участвовала испанская армия. Аббатство имеет статус королевского монастыря.

Долина падших

Долина, в которой расположен памятник, сохранилась как национальный парк и находится в 10 км к северо-востоку от королевской резиденции Эль-Эскориал, к северо-западу от Мадрида. Под полом долины покоятся останки 40 000 человек, чьи имена занесены в реестр памятника. В долине расположены как могилы сторонников националистов, так и республиканцев, однако на высеченной в камне надписи значится «Caídos por Dios y por España» (Павшие за Бога и за Испанию), что вызывает критику, поскольку это был девиз франкистской Испании, а также множество символов франкистского режима. Более того, республиканцев хоронили здесь в основном без согласия или даже ведома их семей; по некоторым оценкам, здесь захоронено 33 800 жертв франкизма, и их семьи сталкиваются с юридическими трудностями при попытках вернуть останки своих близких. В 2019 году останки Франко были эксгумированы и вынесены из церкви в рамках усилий по снижению общественного почитания этого места.

Могила Франко (19752019)

После смерти диктатора временное правительство во главе с принцем Хуаном Карлосом и премьер-министром Карлосом Ариасом Наварро в 1975 году определило это место как место его захоронения. Семья Франко, когда их спросили, есть ли у них какое-либо мнение о том, где его следует похоронить, ответила, что не имеет такового. По словам друга и коллеги Ариаса, решение похоронить Франко в Долине было принято не Франко или его семьей, а, вероятно, королем. Семья согласилась на просьбу временного правительства похоронить его в Долине и придерживается этого решения. До своей смерти никто не ожидал, что Франко будет похоронен в Долине. Более того, могилу пришлось раскопать и подготовить в течение двух дней, что потребовало внесения изменений в сантехнику базилики в последнюю минуту. В отличие от павших в Гражданской войне, которые были похоронены в могилах за часовнями по бокам базилики, Франко был похоронен за главным алтарем, в центральном нефе. Его могила отмечена надгробным камнем, на котором выгравированы только его имя и фамилия, со стороны хора главного алтаря (между алтарем и апсидой церкви; за алтарем, с точки зрения человека, стоящего у главных дверей). Франко – единственный человек, похороненный в Долине, который не погиб в Гражданской войне. Аргумент, выдвигаемый защитниками его могилы, заключается в том, что в католической церкви основатель церкви может быть похоронен в церкви, которую он основал. Следовательно, Франко должен был быть в Долине как инициатор строительства базилики. Комиссия представила доклад, в котором в качестве основного предложения для достижения заявленной цели рекомендовала вывезти останки Франко из Долины для перезахоронения в месте, которое будет выбрано его семьей, но только после получения широкого парламентского согласия на такие действия. Комиссия основывала свое решение на том, что Франко не погиб в Гражданской войне, и на цели Комиссии – сделать Долину исключительно местом упокоения тех, кто погиб в Гражданской войне с обеих сторон. Что касается Примо де Риверы, Комиссия рекомендовала, поскольку он был жертвой Гражданской войны, его останки должны остаться в Долине, но быть перемещены в мавзолей Базилики наравне с останками других, погибших в конфликте. Комиссия также обусловила свою рекомендацию по удалению останков Франко из Долины и перемещению останков Примо де Риверы в мавзолей Базилики согласием католической церкви, поскольку "любое действие внутри базилики требует разрешения Церкви". Три члена комиссии из двенадцати выразили совместное особое мнение, выступая против рекомендации о вывозе останков Франко из Долины, утверждая, что такие действия лишь усугубят "раскол и напряженность в испанском обществе". Комиссия также предложила в своем докладе создать в Долине "центр медитации" для лиц, не исповедующих католическую веру, разместить на эспланаде, ведущей в мавзолей Базилики, имена всех жертв Гражданской войны, похороненных в Долине, которые могут быть идентифицированы, и построить "интерпретационный центр" для объяснения того, как и почему существует Долина. Общая стоимость предлагаемых изменений в Долине была оценена Комиссией в 13 миллионов евро. 20 ноября, за девять дней до публикации доклада комиссии и, по иронии судьбы, в 36-ю годовщину смерти Франко, консервативная Народная партия (НП) одержала на всеобщих выборах 2011 года абсолютное большинство в нижней палате парламента Испании, Конгрессе депутатов и Сенате. 15 марта 2019 года правительство Педро Санчеса объявило, что Франко будет эксгумирован и перезахоронен на кладбище Мингорубио в Эль-Пардо вместе со своей женой Кармен Поло, и что эксгумация состоится 10 июня 2019 года, при условии, что Верховный суд не примет предварительное постановление о запрете эксгумации до принятия решения по апелляциям семьи Франко и бенедиктинского сообщества, которые в настоящее время находятся на рассмотрении. 19 марта 2019 года Национальный фонд Франсиско Франко подал апелляцию в Верховный суд, утверждая, что февральское соглашение Совета министров об эксгумации является "недействительным" за нарушение "вопиющим образом" не только Конституции, но и королевского указа, изменяющего закон об исторической памяти, и "всех правил, составляющих правовой режим" Долины, а также европейских законов и правил. Фонд Франко также просил Верховный суд приостановить любые действия по удалению останков Франко на время рассмотрения его апелляции. 4 июня 2019 года пять судей Четвертого административного суда Верховного суда единогласно приостановили эксгумацию до принятия окончательного решения по апелляциям, поданным семьей Франко, бенедиктинским сообществом, Фондом Франко и Ассоциацией защиты Долины Павших. 24 сентября 2019 года Верховный суд единогласно вынес решение в пользу эксгумации и отклонил аргументы, выдвинутые семьей Франко. Сообщалось, что эксгумация может состояться до выборов в Испании 10 ноября 2019 года и что останки Франко будут захоронены на кладбище Эль-Пардо. 24 октября 2019 года, в присутствии родственников Франко и Долорес Дельгадо, министра юстиции Испании, гроб с останками Франко был эксгумирован из базилики в Долине Павших. Гроб был вынесен на площадь членами семьи диктатора, которые воскликнули: "¡Viva España! ¡Viva Franco!" ("Да здравствует Испания! Да здравствует Франко!"), опуская его в катафалк. Затем он был помещен в ожидающий вертолет, который доставил его на муниципальное кладбище Мингорубио в Эль-Пардо, где Франко был перезахоронен рядом со своей женой Кармен Поло. Семья Франко выбрала Рамона Тейхеро, андалузского священника и сына подполковника Гражданской гвардии Антонио Тейхеро, который совершил насильственный штурм испанского парламента во время неудачной военной попытки государственного переворота 23 февраля 1981 года, для отпевания заупокойной мессы на церемонии перезахоронения.

After the dictator's death, the interim Government led by Prince Juan Carlos and Prime Minister Carlos Arias Navarro designated the site in 1975 as his burial place. Franco's family, when asked if they had any opinion on where he should be buried, said they had none. According to a friend and colleague of Arias, the decision to bury Franco in the Valley was not made by Franco or his family, but probably by the king. The family agreed to the interim Government's request to bury him in the Valley, and has stood by the decision. Before his death, nobody had expected that Franco would be buried in the Valley. Moreover, the grave had to be excavated and prepared within two days, forcing last minute changes in the plumbing system of the Basilica. Unlike the fallen of the Civil War who were laid to rest in tombs behind the chapels on the sides of the basilica, Franco was buried behind the main altar, in the central nave. His grave is marked by a tombstone engraved with just his given name and first surname, on the choir side of the main high altar (between the altar and the apse of the Church; behind the altar, from the perspective of a person standing at the main door). Franco is the only person interred in the Valley who did not die in the Civil War. The argument given by the defenders of his tomb is that in the Catholic Church the developer of a church can be buried in the church that he has promoted. Therefore, Franco would be in the Valley as the promoter of the basilica's construction. rendered a report recommending as its principal proposal for the commission's stated end the removal of the remains of Franco from the Valley for reburial at a location to be chosen by his family, but only after first obtaining a broad parliamentary consensus for such action. The Commission based its decision upon Franco having not died in the Civil War and the aim of the Commission that the Valley be exclusively for those on both sides who had died in the Civil War. In regard to Primo de Rivera the Commission recommended, since a victim of the Civil War, his remains should stay at the Valley but relocated within the Basilica mausoleum on equal footing with those remains of others who died in the conflict. The Commission further conditioned its recommendation for the removal of the remains of Franco from the Valley and the relocation of the remains of Primo de Rivera within the Basilica mausoleum upon the consent of the Catholic Church since "any action inside of the Basilica requires the permission of the Church." Three members of the twelve person commission gave a joint dissenting opinion opposing the recommendation for the removal of the remains of Franco from the Valley claiming such action would only further "divide and stress Spanish society." The Commission additionally proposed for its report creating a "meditation centre" in the Valley for those not of the Catholic faith, the names shown on the esplanade that leads into the Basilica mausoleum of all Civil War victims buried at the Valley who can be identified and an "interpretive centre" be built to explain how and why the Valley exists. The total cost of the proposed changes to the Valley was estimated by the Commission at €13 million. On 20 November, nine days before the issuance of the report of the commission and ironically on the 36th anniversary of the death of Franco, the conservative Popular Party (PP) won for the 2011 General Election absolute majorities in both Spain's lower house, the Congress of Deputies and Senate. On 15 March 2019 the government of Pedro Sanchez announced that Franco would be exhumed and reburied at Mingorrubio Cemetery in El Pardo with his wife Carmen Polo, and that the exhumation would take place on 10 June 2019, assuming the Supreme Court did not issue a precautionary order preventing the exhumation until a decision for those appeals of the Franco family and Benedictine Community presently before it. On 19 March 2019 the Francisco Franco National Foundation filed an appeal with the Supreme Court contending the February agreement of the Council of Ministers for the exhumation is "null and void" for violating "openly" not only the Constitution, but as well the royal decree that modifies the law of Historical Memory and "all the regulations that make up the legal regime" of the B, in addition to European laws and regulations. The Franco Foundation further prayed the Supreme Court stay any action to remove the remains of Franco during the pendency of its appeal. On 4 June 2019 the five magistrates of the Fourth Administrative Contentious Division of the Supreme Court unanimously suspended the exhumation pending a final decision for those appeals in opposition to the exhumation filed by the Franco Family, the Benedictine Community, the Franco Foundation and the Association for the Defense of the Valley of the Fallen. On 24 September 2019 the Supreme Court unanimously ruled in favour of exhumation and rejected the arguments put forward by Franco's family. It was reported that the exhumation could take place before 10 November 2019 Spanish election and would inter Franco's remains in the El Pardo Cemetery. On 24 October 2019, in the presence of Franco's relatives and Dolores Delgado, Spain's Minister of Justice, the coffin containing Franco's remains was exhumed from the basilica in the Valley of the Fallen. The coffin was carried out into the plaza by members of the dictator's family, who exclaimed: ′¡Viva España! ¡Viva Franco!′ (′Long live Spain! Long live Franco!′) as they lowered it into a hearse. It was then secured in a waiting helicopter, which transported it to the Mingorrubio El Pardo municipal cemetery, where Franco was reburied alongside his wife, Carmen Polo. The Franco family chose Ramón Tejero, an Andalucían parish priest, and son of the Guardia Civil lieutenant colonel Antonio Tejero, who violently stormed the Spanish Parliament during the unsuccessful military coup on 23 February 1981, to say mass at the reinterment ceremony.

Противоречия

Представление памятника в политически нейтральном ключе создает ряд проблем, главная из которых – острота противоположных мнений по этому вопросу. Газета The Times цитирует каталонского политика и бывшего депутата парламента Жауме Боша, выступающего за изменение памятника: "Я хочу, чтобы то, что по сути являлось чем-то вроде нацистского концентрационного лагеря, перестало быть местом ностальгического паломничества для франкистов. Неизбежно, нравится нам это или нет, это часть нашей истории. Мы не хотим его сносить, но правительство согласилось рассмотреть наш план". Утверждение о том, что территория памятника была "подобна нацистскому концентрационному лагерю", связано с использованием труда заключенных, в том числе республиканских, которые обменивали свой труд на сокращение срока заключения. Хотя испанское законодательство того времени запрещало рабский труд, оно предусматривало возможность для заключенных выбирать добровольную работу с вычетом двух дней срока за каждый отработанный день. Этот закон действовал до 1995 года. Льгота увеличивалась до шести дней, если работа выполнялась в базилике с оплатой 7 песет в день – зарплатой обычного рабочего того времени, – с возможностью обеспечения жильем и католическими школами для детей заключенных, которые строились в долине другими рабочими. На эту программу выкупа могли претендовать только заключенные с хорошим поведением, поскольку стройплощадка считалась зоной с низким уровнем безопасности. Девизом националистического правительства было "el trabajo ennoblece" ("труд облагораживает"). По имеющимся данным, к 1943 году число заключенных, работавших на объекте, достигло почти шестисот. Также утверждается, что в общей сложности при строительстве памятника было задействовано до 20 000 заключенных и использовался принудительный труд. Согласно официальным данным, в строительстве непосредственно участвовали 2643 рабочих, некоторые из которых были высококвалифицированными специалистами, что требовалось из-за сложности работ. 243 из них были заключенными. За восемнадцатилетний период строительства официальное число рабочих, погибших в результате несчастных случаев, составило четырнадцать человек. Социалистическое правительство Испании в период с 2004 по 2011 год проводило общенациональную политику удаления франкистской символики из общественных зданий и пространств, что привело к напряженным отношениям с памятником, являющимся наиболее заметным наследием правления Франко. Политические митинги в поддержку Франко теперь запрещены Законом об исторической памяти, принятым Конгрессом депутатов 16 октября 2007 года. Этот закон предписывал, что "управленческая организация Долины павших должна стремиться к увековечиванию памяти всех погибших во время гражданской войны и пострадавших от репрессий". Предлагалось переименовать Долину павших в "памятник демократии" или в мемориал всем испанцам, погибшим в конфликте "за демократию". Некоторые организации, в том числе центристские католические группы, ставят под сомнение целесообразность этих планов, поскольку памятник уже посвящен памяти всех погибших – гражданских и военных, с обеих сторон конфликта, как националистов, так и республиканцев. Закон о демократической памяти, принятый в октябре 2022 года, предусматривает будущее Долины павших как гражданское кладбище. Поскольку Примо де Ривера потребовал католического погребения, его семья организовала эксгумацию его тела из Долины в апреле 2023 года и перезахоронение на кладбище Святого Исидора в Мадриде.

Presenting the monument in a politically neutral way poses a number of problems, not least of which is the strength of opposing opinions on the issue. The Times quoted Jaume Bosch, a Catalan politician and former MP seeking to change the monument, as saying: "I want what was in reality something like a Nazi concentration camp to stop being a nostalgic place of pilgrimage for Francoists. Inevitably, whether we like it or not, it's part of our history. We don't want to pull it down, but the Government has agreed to study our plan." The charge that the monument site was "like a Nazi concentration camp" refers to the use of convict labour, including Republican prisoners, who traded their labour for a reduction in time served. Although Spanish law prohibited the use of slave labour at the time, it did provide for convicts to choose voluntary work on the basis of redeeming two days of conviction for each day worked. This law remained in force until 1995. This benefit was increased to six days when labour was carried out at the basilica with a salary of 7 pesetas per day, a regular worker's salary at the time, with the possibility that the family of the convict would benefit from the housing and Catholic children's schools that were built in the valley for them by the other workers. Only convicts with a record of good behaviour would qualify for this redemption scheme, because the work site was considered to be a low security environment. The motto used by the Nationalist government was "el trabajo ennoblece" ("work ennobles"). It is claimed that by 1943, the number of prisoners who were working at the site reached close to six hundred. It is also claimed that up to 20,000 prisoners were used for the overall construction of the monument and that forced labour was used. According to the official programme records, 2,643 workers directly participated in the construction, and some of them were highly skilled, as was required by the complexity of the work. 243 of these were convicts. During the eighteen year construction period, the official tally of workers who died as a result of accidents totalled fourteen. The socialist Spanish government of 2004–2011 instituted a statewide policy of removal of Francoist symbols from public buildings and spaces, leading to an uneasy relationship with a monument that is the most conspicuous legacy of Franco's rule. Political rallies in celebration of Franco are now banned by the Historical Memory Law, voted on by the Congress of Deputies on 16 October 2007. This law dictated that "the management organisation of the Valley of the Fallen should aim to honour the memory of all of those who died during the civil war and who suffered repression". It has been suggested that the Valley of the Fallen be re designated as a "monument to Democracy" or as a memorial to all Spaniards killed in conflict "for Democracy". Some organisations, among them centrist Catholic groups, question the purpose of these plans, on the basis that the monument is already dedicated to all of the dead, civilian and military of both Nationalist and Republican sides. The Democratic Memory Law of October 2022 envisaged the future of the Valley of the Fallen as a civil cemetery. As Primo de Rivera had required a Catholic burial, his family arranged for his body be exhumed from the Valley in April 2023 and reburied in Saint Isidore Cemetery in Madrid.

Закрытие и открытие памятника

В ноябре 2009 года Patrimonio Nacional вызвал споры, приказав закрыть базилику на неопределенный срок, ссылаясь на проблемы с сохранностью, затрагивающие также крест и некоторые скульптуры. В 2010 году скульптурную группу «Пьета» начали «демонтировать» с помощью молотов и тяжелой техники, что, по мнению фонда Хуана де Авалоса, могло нанести скульптуре непоправимый ущерб. В результате траст подал несколько исков против испанского правительства. В то время консервативные и либеральные группы проводили параллели между демонтажем «Пьеты» при правительстве PSOE и уничтожением Будд Бамиана талибами. После всеобщих выборов в Испании в 2011 году, 1 июня 2012 года консервативное правительство ПП во главе с Мариано Рахоем вновь открыло памятник для публики, за исключением основания креста, ранее доступного по канатной дороге или пешком, которое останется закрытым для подъема до завершения инженерного обследования и реставрации скульптур четырех апостолов и кардинальных добродетелей, составляющих часть основания креста, из-за трещин и других повреждений. До официального открытия 1 июня 2012 года доступ к базилике для публики был возможен уже в 2011 году. Начиная с 1 июня 2012 года стоимость входного билета в памятник составляла 5 евро. Предполагалось, что плата за вход в размере 5 евро принесет около 2 миллионов евро в год, если Долина павших вновь привлечет 500 000 посетителей в год – приблизительное количество ежегодных посетителей до закрытия памятника в 2009 году правительством PSOE. Начиная с 2 мая 2013 года, и несмотря на резкое возражение Ассоциации по защите Долины павших, стоимость входного билета в памятник была увеличена с 5 до 9 евро. До закрытия в 2009 году Долина павших была третьим по посещаемости объектом Patrimonio Nacional после Королевского дворца Мадрида и Эскориала. Для удобства посетителей вновь открыт кафе-ресторан, расположенный в здании канатной дороги памятника. В 2015 году Долину павших посетило 254 059 человек, в 2016 году – 262 860, а в 2017 году – 283 263. В 2018 году Долину павших посетило 378 875 человек, а в 2019 году – 318 248.

In November 2009, Patrimonio Nacional controversially ordered the closure of the basilica for an indefinite period of time, alleging preservation issues also affecting the Cross and some sculptures. In 2010, the Pietà sculpture group started to be "dismantled" with hammers and heavy machinery, which the Juan de Ávalos trust feared could cause irreparable damage to the sculpture. As a result, thereof, the trust filed several lawsuits against the Spanish government. At the time, several parallels were made by conservative and liberal groups between the dismantling of the Pietà under the PSOE government and the destruction of the Buddhas of Bamyan by the Taliban. Following the 2011 Spanish general election, on 1 June 2012 the conservative PP government of Mariano Rajoy reopened the monument to the public with the exception only of the base of the cross, in the past accessible by cable car or on foot, which will remain closed to ascent while the sculptures of the four apostles and the cardinal virtues forming part of the base of the cross are presently under engineering review and restoration for cracks and other deterioration. Before the official reopening on 1 June 2012, access for the public to the basilic was already possible in 2011. Beginning on 1 June 2012 the charge for entry to the monument had been 5 euros. The 5 euro entry fee was anticipated to generate around 2 million euros a year if the Valley of the Fallen once again attracted 500,000 visitors annually, the approximate number of annual visitors before closure of the monument in 2009 by the PSOE government. Starting on 2 May 2013, and over the strong objection of the Association for the Defense of the Valley of the Fallen, the entry fee for the monument was increased from 5 to 9 euros. Prior to its closure in 2009, the Valley of the Fallen was the third most visited site of the Patrimonio Nacional after only the Royal Palace of Madrid and El Escorial. For the accommodation of visitors a cafeteria restaurant located in the cable car building of the monument has been re opened. The Valley of the Fallen attracted 254,059 visitors in 2015, 262,860 visitors in 2016 and 283,263 visitors in 2017. There were 378,875 visitors in 2018 to the Valley of the Fallen and 318,248 visitors in 2019.

В популярной культуре

Долина падших появляется в романе Ричарда Моргана 2002 года «Измененный углерод», где она используется в качестве базы операций для одного из главных антагонистов, Рейлин Кавахара. Она также появляется в испанском фильме 2010 года «Последний цирк» (исп. Balada triste de trompeta) как визуальная отсылка к кульминационной сцене на горе Рашмор в классическом фильме Хичкока «Север-Северо-Запад». В романе 1982 года Грэма Грина «Монсиньор Кихот» посещение Долины используется для иллюстрации различных политических и социальных взглядов на правление Франко и статус его гробницы в современной Испании. Значительное упоминание этого памятника и рабочих, которые его строили, содержится в книге Виктории Хислоп «Возвращение». В 2013 году в Испании вышел фильм All'Ombra Della Croce (исп. «В тени креста»), снятый итальянским режиссером Алессандро Пуньо. Фильм рассказывает тайную историю детей хора, ежедневно поющих на мессе. Они живут в школе-интернате внутри памятника и получают традиционное образование. Фильм был удостоен первой премии за лучший документальный фильм на фестивале «Фестиваль де Малага де Кине Испаньол». В фильме 2016 года «Королева Испании» актер Антонио Резинес играет Бласа Фонтиверосу, режиссера, который возвращается в Испанию после бегства после Гражданской войны и попадает в плен, где его заставляют работать на строительстве Долины. В 2016 году мэр Мадрида Мануэла Кармена предложила изменить название места с «El Valle de los Caídos» на «El Valle de la Paz» (Долина мира). Строительство и значение памятника сопоставляются со строительством и значением Эль-Эскориала в романе Карлоса Фуэнтеса «Терра Ностра» 1975 года. Название памятника является названием романа испанского писателя Карлоса Рохаса Вила 1978 года, часть сюжета которого разворачивается в последние дни франкистской Испании. Памятник появляется в романе Дэна Брауна «Происхождение». Памятник упоминается в романе Руты Сепетис «Фонтаны тишины» 2019 года. Памятник появляется в романе Эдвина Торреса 1975 года «Путь Карлито» в сцене, где главный герой, Карлито Бриганте, готовит информатора к убийству.

The Valle de los Caídos appears in Richard Morgan's 2002 novel Altered Carbon, where it is being used as a base of operations for one of the major antagonists, Reileen Kawahara. It also appears in the 2010 Spanish dark comedy film The Last Circus (Spanish: Balada triste de trompeta), as a visual homage to the climactic Mount Rushmore scene in the Hitchcock classic North by Northwest. Graham Greene's 1982 novel Monsignor Quixote uses a visit to the Valle to illustrate the competing political and social attitudes to Franco's reign and the status of his tomb in modern Spain. There is also a large reference to this monument and the labourers who built it in Victoria Hislop's book The Return. In 2013, Spain saw the release of the film All'Ombra Della Croce (lang es, "In the Shadow of the Cross") directed by the Italian filmmaker Alessandro Pugno. The film tells the secret story of the children of the chorus who sing every day in the mass. They live in a boarding school inside the monument and receive a traditional education. The film was awarded with the first prize for the best documentary at Festival de Málaga de Cine Español. In the 2016 film The Queen of Spain, actor Antonio Resines plays Blas Fontiverosa, a film director who returns to Spain after fleeing following the Civil War and is captured and forced to work on the construction of the Valley. In 2016, Mayor of Madrid Manuela Carmena, proposed to change the site's name from "El Valle de los Caídos" to "El Valle de la Paz" (The Valley of Peace). The monument’s construction and significance is paralleled with that of El Escorial in Carlos Fuentes’s 1975 novel Terra Nostra. The monument's name is the title of a 1978 novel by the Spanish author Carlos Rojas Vila. Part of the novel's plot is set in the late days of the Francoist Spain. The monument appears in Dan Brown's novel Origin. The monument is referenced in Ruta Sepetys' 2019 novel Fountains of Silence. The monument appears in Edwin Torres's 1975 novel Carlito's Way in a scene where the protagonist, Carlito Brigante, is setting up an informant for a hit.