Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская частная независимая кинокомпания
American privately owned independent film company
Newmarket Films, LLC была американской частной независимой кинопроизводственной и дистрибьюторской компанией, а также бывшим дистрибьюторским подразделением Newmarket Capital Group. Компания спродюсировала такие фильмы, как «Мексиканец», «Жестокие намерения», а также фильмы Кристофера Нолана «Помни» и «Престиж». Newmarket осуществляла дистрибуцию в Северной Америке таких фильмов, как «Страсти Христовы», «Всадник на китах», «Монстр», «Донни Дарко» и «Бог устал от нас».
Newmarket Films, LLC was an American privately owned independent film production and distribution company and a former film distribution subsidiary of Newmarket Capital Group. The company produced such films as The Mexican, Cruel Intentions, and the Christopher Nolan films Memento and The Prestige. Newmarket distributed, in North America, such films as The Passion of the Christ, Whale Rider, Monster, Donnie Darko, and God Grew Tired of Us.
История
Newmarket Capital Group была основана в 1994 году Крисом Боллом и Уильямом Тайрером, а в состав исполнительной команды компании вошли Крис Калхун, Рене Коган, Джон Край и Роберт Файволент. Первоначально компания была запущена как компания, занимающаяся финансированием кинофильмов. Newmarket финансировала и продюсировала фильмы с "потенциалом прорыва", объем финансирования которых варьировался от 2 миллионов до 20 миллионов долларов. Во время финансирования и производства фильма "Помни", компания столкнулась с трудностями в поиске дистрибьюторской сделки. Продюсер Аарон Райдер, который представил фильм компании Newmarket, решил распространить его как единичный проект под брендом Newmarket Films. Фильм "Помни" имел как критический, так и коммерческий успех, что привело к тому, что Newmarket Films стала полноценной компанией, занимающейся театральным прокатом. В 2009 году Newmarket Films была приобретена Exclusive Media Group (которая впоследствии стала Exclusive Media). В 2010 году Newmarket заключила соглашение с Lionsgate Home Entertainment, чтобы стать эксклюзивным дистрибьютором контента для домашнего просмотра из библиотеки фильмов Newmarket. Позже в том же году Крис Болл покинул компанию, чтобы основать дистрибьюторскую компанию Wrekin Hill Entertainment, к которой присоединились Рене Коган и Джон Край. В 2015 году Exclusive Media продала свою собственную библиотеку фильмов, включая библиотеку Newmarket, группе AMBI Group.
Newmarket Capital Group was founded in 1994 by Chris Ball and William Tyrer, with the company's executive team made up of Chris Calhoon, Rene Cogan, John Crye and Robert Fyvolent. The company was originally launched as a film financing company. Newmarket financed and produced films that had "break out potential" and finance as small as $2 million and as large as $20 million. While financing and producing Memento, the company had trouble trying to find a distribution deal. Producer Aaron Ryder, who brought the film to Newmarket, decided to distribute it as a one off project under Newmarket Films. Memento was a critical and commercial success, thus leading Newmarket Films to become a full theatrical distribution company. Newmarket Films was acquired by Exclusive Media Group (which eventually became Exclusive Media) in 2009. In 2010, Newmarket made a deal with Lionsgate Home Entertainment to become the exclusive home entertainment distributor for Newmarket's film library. Later that year, Chris Ball left the company to form the distribution company Wrekin Hill Entertainment; Rene Cogan and John Crye joined him. Exclusive Media then sold its own film library, including the Newmarket library, to AMBI Group in 2015.