Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Готфрид Мюнценберг (17 марта 1940 – 2 января 2024) – немецкий физик.
German physicist (1940–2024)
Gottfried Münzenberg (17 March 1940 – 2 January 2024) was a German physicist.
Жизнь и карьера
Готфрид Мюнценберг родился 17 марта 1940 года в семье протестантских пасторов (отец – пастор Хайнц, мать – Хелена Мюнценберг). Всю свою жизнь он глубоко интересовался философскими и теологическими последствиями физики. Он изучал физику в Университете Юстуса Либига в Гиссене и Университете Леопольда Франца в Инсбруке и завершил обучение, получив степень доктора философии в 1971 году в Университете Гиссена, Германия. В 1976 году он перешел в отдел ядерной химии в GSI в Дармштадте, Германия, который возглавлял Петер Армбрустер. Он сыграл ведущую роль в создании SHIP – «Сепаратора продуктов реакций тяжелых ионов». Он был движущей силой в открытии холодного ядерного синтеза и открытии элементов бория (Z = 107), гассия (Z = 108), мейтнерия (Z = 109), дармштадтия (Z = 110), рентгения (Z = 111) и коперника (Z = 112). В 1984 году он возглавил новый проект GSI – сепаратор фрагментов, который открыл новые направления исследований, такие как взаимодействие релятивистских тяжелых ионов с веществом, производство и разделение экзотических ядерных пучков и структура экзотических ядер. Он руководил отделом ядерной структуры и ядерной химии GSI и был профессором физики в Университете Майнца до выхода на пенсию в марте 2005 года. Среди наград, которые он получил, следует отметить премию Рентгена Университета Гиссена в 1983 году и (совместно с Сигурдом Хофманом) премию Отто Гана города Франкфурта-на-Майне в 1996 году. Мюнценберг умер в Грайфсвальде 2 января 2024 года в возрасте 83 лет.
Gottfried Münzenberg was born on 17 March 1940, into a family of Protestant ministers (father Pastor Heinz and mother Helene Münzenberg). All his life he was deeply concerned about the philosophical and theological implications of physics. He studied physics at Justus Liebig Universität in Giessen and Leopold Franzens Universität Innsbruck and completed his studies with a Ph. D. at the University of Giessen, Germany, in 1971. In 1976, he moved to the department of nuclear chemistry at GSI in Darmstadt, Germany, which was headed by Peter Armbruster. He played a leading role in the construction of SHIP, the 'Separator of Heavy Ion Reaction Products'. He was the driving force in the discovery of the cold heavy ion fusion and the discovery of the elements bohrium (Z = 107), hassium (Z = 108), meitnerium (Z = 109), darmstadtium (Z = 110), roentgenium (Z = 111), and copernicium (Z = 112). In 1984, he became head of the new GSI project, the fragment separator, a project which opened new research topics, such as interactions of relativistic heavy ions with matter, production and separation of exotic nuclear beams and structure of exotic nuclei. He directed the Nuclear Structure and Nuclear Chemistry department of the GSI and was professor of physics at the University of Mainz until he retired in March 2005. Among the rewards he received should be mentioned the Röntgen Prize of the University of Giessen in 1983 and (together with Sigurd Hofmann) the Otto Hahn Prize of the City of Frankfurt am Main in 1996. Münzenberg died in Greifswald on 2 January 2024, at the age of 83.