Введение
Флаг боснийского образования Федерации Боснии и Герцеговины.
There is currently no official flag for the Federation of Bosnia and Herzegovina. The federation is part of the state of Bosnia and Herzegovina. The federation adopted its own flag in 1996, but the flag and associated coat of arms were deemed unconstitutional by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in 2007 and now it is considered to be a "de facto" flag. The federation has not yet adopted a new flag, anthem or coat of arms; instead the symbols of the central state are used for official purposes as a provisional solution.
В настоящее время у Федерации Боснии и Герцеговины нет официального флага. Федерация является частью государства Босния и Герцеговина. В 1996 году Федерация приняла собственный флаг, однако флаг и сопутствующий герб были признаны неконституционными Конституционным судом Боснии и Герцеговины в 2007 году и теперь рассматриваются как флаг "де-факто". Федерация до сих пор не приняла новый флаг, гимн или герб; вместо этого для официальных целей временно используются символы центрального государства.
There is currently no official flag for the Federation of Bosnia and Herzegovina. The federation is part of the state of Bosnia and Herzegovina. The federation adopted its own flag in 1996, but the flag and associated coat of arms were deemed unconstitutional by the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina in 2007 and now it is considered to be a "de facto" flag. The federation has not yet adopted a new flag, anthem or coat of arms; instead the symbols of the central state are used for official purposes as a provisional solution.
Бывший флаг Федерации Боснии и Герцеговины (19962007)
Флаг был принят Федерацией Боснии и Герцеговины 5 ноября 1996 года. На флаге зелёный цвет символизировал босняков, а красный – боснийских хорватов. То же самое касалось и герба, где зелёные поля и золотые лилии символизировали босняков, а щит в шахматном порядке – боснийских хорватов. Десять звёзд, расположенных по кругу, хотя и напоминали звёзды на флаге Европы, представляли 10 кантонов Федерации.
Решение Конституционного суда
12 апреля 2004 года Сулейман Тихич, тогдашний председатель Президиума Боснии и Герцеговины, подал в Конституционный суд Боснии и Герцеговины запрос о пересмотре конституционности статей 1 и 2 Закона о гербе и флаге Федерации Боснии и Герцеговины (Официальный вестник Федерации БиГ № 21/96 и 26/96), статей 1, 2 и 3 Конституционного закона о флаге, гербе и гимне Республики Сербской (Официальный вестник Республики Сербской № 19/92), статей 2 и 3 Закона об использовании флага, герба и гимна (Официальный вестник Республики Сербской № 4/93) и статей 1 и 2 Закона о днях славления семьи и церковных праздниках Республики Сербской (Официальный вестник Республики Сербской № 19/92). 2 декабря 2004 года заявитель представил дополнение к запросу. В 2006 году были вынесены два частичных решения, в которых Суд установил неконституционность герба и флага Федерации БиГ, а также герба, гимна, дней славления семьи и церковных праздников Республики Сербской. В своем решении Суд, в частности, заявил:
Формальный номер дела – U 4/04, но оно широко известно как «Решение по символике субъектов» (босн.: Odluka o obilježjima entiteta), поскольку суть дела касалась символов субъектов. Суд обязал Парламент Федерации Боснии и Герцеговины и Народную скупщину Республики Сербской привести оспариваемые правовые акты в соответствие с Конституцией Боснии и Герцеговины в течение шести месяцев со дня опубликования его решения в Официальном вестнике Боснии и Герцеговины. Поскольку приведение в соответствие не было осуществлено в установленный срок, 27 января 2007 года Суд принял определение о неисполнении, которым установил, что оспариваемые статьи истолкованных правовых актов утрачивают силу со дня, следующего за днем опубликования определения в Официальном вестнике Боснии и Герцеговины. 31 марта 2007 года Конституционный суд опубликовал свое решение в «Официальном вестнике Боснии и Герцеговины», официально аннулировав флаг и герб Федерации Боснии и Герцеговины.