Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фернико описывает семейство металлических сплавов, состоящих преимущественно из железа, никеля и кобальта. В это семейство входят Ковар, Фернико I, Фернико II и Думет. Название образовано из химических символов трех составляющих элементов. "Дюмет" – это смешение слов "dual" (двойной) и "metal" (металл), поскольку это гетерогенный сплав, обычно изготавливаемый в виде проволоки со сплавным сердечником и медным покрытием. Эти сплавы обладают электрической проводимостью, минимальным окислением и отсутствием образования пористых поверхностей при рабочих температурах стекла, а также коэффициентами теплового расширения, близкими к таковым у стекла. Эти характеристики позволяют использовать сплавы в стеклянных герметизациях, предотвращая растрескивание, разрушение или утечку уплотнения при изменении температуры. Дюмет наиболее часто применяется в герметизациях, где свинцовые провода проходят через стеклянную колбу стандартных бытовых электрических ламп (лампочек) и в других подобных применениях. Оба сплава Фернико состоят из железа (Fe), никеля (Ni) и кобальта (Co). Фернико используется при высоких температурах (20–800 °C) и идентичен Ковару. Фернико II применяется при криогенных температурах в диапазоне 80–180 °C. Оба сплава используются для создания электрически проводящих путей через стенки герметичных боросиликатных стеклянных контейнеров. Дюмет используется для аналогичных целей, но оптимизирован для герметизаций с использованием содоизвесткового и свинцово-щелочного силикатного стекла. К этим сплавам можно припаивать свинцовые, оловянные и серебряные припои. Другие металлы, такие как медь, молибден, никель и сталь, могут быть точечно приварены к сплавам Фернико, формируя электрические соединения с низким сопротивлением.
Fernico describes a family of metal alloys made primarily of iron, nickel and cobalt. The family includes Kovar, FerNiCo I, FerNiCo II, and Dumet. The name is made up of the chemical symbols of its constituent three elements. "Dumet" is a portmanteau of "dual" and "metal," because it is a heterogeneous alloy, usually fabricated in the form of a wire with an alloy core and a copper cladding. These alloys possess the properties of electrical conductivity, minimal oxidation and formation of porous surfaces at working temperatures of glass and thermal coefficients of expansion which match glass closely. These requirements allow the alloys to be used in glass seals, such that the seal does not crack, fracture or leak with changes in temperature. Dumet is most commonly used in seals where lead in wires pass through the glass bulb wall of standard household electric lamps (light bulbs) among other things. The two Fernico alloys both consist of iron (Fe), nickel (Ni), and cobalt (Co). Fernico is used at high temperatures (20 to 800 °C) and is identical to Kovar. Fernico II is used at cryogenic temperatures in the 80 180 °C range. Both are used to create electrically conductive paths through the walls of sealed borosilicate glass containers. Dumet is used for a similar purpose, but is tailored for seals through soda lime and lead alkali silicate glasses. These alloys adhere to lead tin, tin, and silver solders. Other metals, including copper, molybdenum, nickel, and steel can be spot welded to the FerNiCo alloys forming low resistance electrical connections.
Применение
Фернико имеет очень ограниченное применение. Некоторые из них:
Он используется для герметизации металлов и стекла. Часто его применяют в форме нанопорошка.
There are very few uses of Fernico. Some of them are:
It is used to seal metals and glass. It is often used in the form of nanopowder.