Семена смерти: Возвращение Ледяных воинов

Введение

"Семена смерти" – пятый сериал шестого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Сценарий написан Брайаном Хейлсом и, без указания авторства, Терренсом Диксом, режиссёр – Майкл Фергюсон. Впервые сериал был показан в шесть еженедельных частей на BBC1 с 25 января по 1 марта 1969 года. В этом сериале вновь появляются Ледяные Воины, впервые представленные Хейлсом в сериале 1967 года "Ледяные Воины". Действие разворачивается в Лондоне и на Луне в конце XXI века. В сериале путешественник во времени Второй Доктор (Патрик Траутон) и его спутники Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс) и Зои Хериот (Уэнди Пэдбери), а также техники Джиа Келли (Луиза Пейжо) и Фиппс (Кристофер Колл) пытаются предотвратить план Ледяных Воинов по превращению атмосферы Земли в непригодную для жизни людей, но пригодную для вторжения Ледяных Воинов.

Сюжет

В конце XXI века технология телепортации под названием "Т-Мэт" заменила все традиционные виды транспорта, позволяя людям и предметам мгновенно перемещаться в любую точку Земли. Пилотируемые космические исследования прекратились. Доктор, Джейми МакКриммон и Зои Хериот прибывают в музей на Земле, которым руководит профессор Дэниел Элдред, посвященный устаревшей технологии ракет. Однако что-то идет не так на жизненно важном релейном центре "Т-Мэт" на Луне, и система выходит из строя. Связь потеряна, и без возможности добраться до Луны без "Т-Мэта", командир Раднор и его помощница Джиа Келли обращаются за помощью к профессору Элдреду. Он тайно строит ракету в надежде возродить интерес к космическим путешествиям. Доктор и его спутники добровольно соглашаются стать членами экипажа ракеты. Доктор также замечает, что ТАРДИС не подходит для полетов на короткие расстояния, после того как Зои сообщает Джейми, что ТАРДИС, скорее всего, промахнется на пару миллионов лет. На лунную станцию вторглись Ледяные Воины – воинственная марсианская раса, планирующая использовать ее в качестве плацдарма для вторжения на Землю. Техники пытаются сопротивляться захватчикам, но несколько погибают, Фиппс скрывается, а Фьюшем вынужден помогать врагам. Фьюшем восстанавливает канал "Т-Мэт" в режиме приема, и мисс Келли телепортируется, чтобы начать ремонт системы "Т-Мэт". Когда Доктор и его спутники прибывают на Луну, они связываются с Фиппсом, который прячется на лунной базе. Доктор случайно раскрывает свое местоположение Ледяным Воинам и их лидеру, Командиру Слару. У Ледяных Воинов есть коварный план: у них есть семена грибка, которые они отправляют в разные части Земли с помощью "Т-Мэта". Грибок будет размножаться и поглощать весь кислород из атмосферы, создавая комфортные условия для марсиан, но делая Землю непригодной для жизни людей. После восстановления полного релейного центра "Т-Мэт", одно семя отправляется в Центр Управления на Земле и взрывается, убивая техника и предупреждая Раднора и Элдреда об опасности. Семя быстро создает пену, которая распространяется и подвергает опасности все больше и больше людей. Другие терминалы "Т-Мэт" по всему миру получают новые семена. Ледяные Воины также используют "Т-Мэт" для отправки небольшого авангарда, чтобы захватить системы контроля погоды Земли в Лондоне и обеспечить благоприятные условия для роста грибка. На Луне мисс Келли и Фиппс вместе с Зои и Джейми организуют отвлекающие маневры и атаки против Ледяных Воинов. Во время основной атаки, чтобы освободить Доктора, Фиппс погибает. Ледяные Воины отступают к своему космическому кораблю, чтобы спланировать следующий этап вторжения, оставляя возможность для большинства пленных бежать. Однако Фьюшем остается позади, видимо, опасаясь расследования своих действий в случае возвращения на Землю. В Центре Управления "Т-Мэтом" на Земле Доктор выясняет, что семенные капсулы можно уничтожить с помощью воды. Это объясняет, куда направился телепортированный на Землю Ледяной Воин, и Доктор выслеживает его до системы контроля погоды, где пришелец был размещен, чтобы предотвратить любые дожди, смертельные для капсул. Доктор и его союзники восстанавливают контроль над системой погоды и вызывают дождь, уничтожая грибок, привыкший к сухим условиям Марса. Тем временем Фьюшем наносит сокрушительный удар по Ледяным Воинам. Он обманом заставляет Слэра раскрыть в прямом эфире связь с Землей, что основные силы вторжения следуют по маяку на Луну, после чего Фьюшем погибает. Но теперь Доктор, по крайней мере, знает весь план Ледяных Воинов. Он возвращается на лунную базу по "Т-Мэту", чтобы установить новый сигнал для марсианского флота. Доктор сталкивается со Слэром, заменяя альтернативный сигнал. Это отвлекает марсианский флот и заманивает его на Солнце. Слэр пытается убить Доктора в отместку, но прибытие Джейми в кабину "Т-Мэта" создает хаос, и Слэр погибает от звукового луча последнего из своих воинов. Джейми убивает выжившего марсианина, и вторжение окончено. Доктор и Джейми возвращаются на Землю, прощаются и отправляются в ТАРДИС с Зои.

At the end of the twenty first century, a teleportation technology called "T Mat" has replaced all traditional forms of transport, allowing people and objects to travel instantly anywhere on Earth. Crewed space exploration has ceased. The Doctor, Jamie McCrimmon and Zoe Heriot arrive in a museum on Earth run by Professor Daniel Eldred dedicated to the obsolete technology of rockets. However, something goes amiss at the T Mat vital relay station on the Moon and the system breaks down. With communications out, and no way to reach the Moon without T Mat, those responsible for the system, Commander Radnor and his assistant Gia Kelly, turn to Professor Eldred to help. He has been privately building a rocket in hopes of re igniting interest in space travel. The Doctor and his companions volunteer to crew the rocket. The Doctor also comments that the TARDIS is not suitable for short range use after Zoe informs Jamie that the TARDIS would most likely overshoot by a couple of million years. The relay station on the Moon has been invaded by Ice Warriors, a militant Martian race, who plan to use it as a staging point for an invasion of Earth. The technicians attempt to fight the invaders but several are killed, while Phipps goes into hiding and Fewsham is pressed into assisting the invaders. Fewsham repairs the T Mat link on receive mode and Miss Kelly beams through to start repairing the T Mat system. When the Doctor and his companions arrive on the Moon they make contact with Phipps, who is hiding in the moonbase. The Doctor accidentally reveals himself to the Ice Warriors and their leader Commander Slaar. The Ice Warriors have a deadly plan: they have seeds, which they send to various parts of Earth using T mat, of a fungus that will multiply and suck all the oxygen from the surrounding atmosphere, making it more comfortable for the Martians but uninhabitable for humans. Once the full T Mat relay is repaired, one seed is sent to Earth Control and explodes, killing a technician and alerting Radnor and Eldred of the danger. The seed soon creates foam, which multiplies its effects and imperils more and more people. Other T Mat terminals across the world receive more seeds. The Ice Warriors also use T Mat to dispatch a small advance force to seize Earth's weather control systems in London and ensure good conditions for the growth of the fungus. On the Moon Miss Kelly and Phipps work with Zoe and Jamie to stage diversions and attacks against the Ice Warriors. During their main assault to free the Doctor, Phipps is killed. The Ice Warriors have now retreated to their spacecraft to plan the next stage of their invasion, leaving an opportunity for most of the captives to flee. Fewsham, however, remains behind, seemingly fearing an enquiry into his actions if he returns to Earth. In T Mat control on Earth, the Doctor works out that the seed pods can be defeated using water. This explains where the Ice Warrior beamed to Earth has gone, and the Doctor tracks him down to the weather control system, where the alien has been stationed to prevent any rain fall that would be deadly to the pods. The Doctor and his allies recapture the weather control system and summon rain, destroying the fungus, which is used to the dry conditions on Mars. Fewsham has meanwhile delivered a crushing blow to the Ice Warriors. He dupes Slaar into revealing in a live link with Earth that the main invasion force is following a homing signal to the Moon, for which he is killed. But at least the Doctor now knows the full extent of the Ice Warrior plans. He returns to the moonbase by T mat to set a new signal for the Martian fleet from there. The Doctor confronts Slaar while substituting the alternative signal. This draws the Martian fleet away and lures it into the Sun. Slaar moves to kill the Doctor in revenge but the arrival of Jamie in a T Mat cubicle causes chaos, and Slaar is killed in one of the sonic beams of the last of his warriors. Jamie then kills the surviving Martian and the invasion is over. The Doctor and Jamie return to Earth and then make their goodbyes before departing in the TARDIS with Zoe.

Заметки о листе

Эта история – первая, в которой Алан Беннион предстает в роли Ледяного Лорда, и его зовут Слаар. Беннион вернулся к роли Ледяных Лордов в образах Излира в «Проклятии Пеладона» (1972) и Азаксира в «Чудовище Пеладона» (1974). Сонни Кальдинес, сыгравший второго в командовании у Слаара, – единственный актер, который появлялся в роли Ледяного Воина во всех четырех телевизионных сериях «Доктора Кто» классического сериала, где фигурируют Ледяные Воины. Кальдинес также сыграл Кемеля в «Зле Далеков» (1967). Рональд Ли Хант исполнил роль командующего Раднора в этой истории. Ли Хант позже сыграл командующего Стивенсона в «Мести Киберлюдей» (1975). Гарри Тауб впоследствии сыграл Макдермотта в «Ужасе Автонов» (1971). Кристофер Колл позже сыграл Стуббса в «Мутантах» (1972). Стив Питерс, сыгравший Ледяного Воина, был указан просто как «Пришелец» в программе Radio Times к первому эпизоду, чтобы не раскрывать сюрприз, связанный с появлением Ледяных Воинов.

В печати

Романизация этого сериала, написанная Диксом, была опубликована Target Books в июле 1986 года.

Домашние медиа

Эта история вышла на VHS и Betamax в 1985 году в формате сборника. В феврале 2003 года на DVD Регионов 1 и 2 была выпущена отремастированная, VidFIRE-обработанная версия без купюр. Эта история была выбрана для представления эпохи Патрика Траутона в рамках издания, посвященного 40-летию "Доктора Кто". 28 марта 2011 года, эксклюзивно для Великобритании, было выпущено специальное издание DVD Регионов 1 и 2 с расширенными дополнительными материалами и улучшенным качеством изображения, вместе с аналогично расширенными специальными изданиями "Карнавала монстров" и "Воскрешения далеков" в составе DVD-набора Revisitations 2.