Мұз сауыттарының қатері

Кіріспе

Өлімнің тұқымы – британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Ху»-дың алтыншы маусымының бесінші бөлімі. Брайан Хейлз және автор аты көрсетілмеген Терренс Дикс жазған, ал Майкл Фергюсон режиссерлік еткен бұл бөлім 1969 жылдың 25 қаңтарынан 1 наурызына дейін BBC1 арнасында апта сайын алты бөлімнен көрсетілді. Бұл бөлімде 1967 жылғы «Мұз жауынгерлері» сериалында Хейлз таныстырған Мұз жауынгерлері қайта оралады. Оқиға Лондон қаласында және 21-ші ғасырдың соңында Ай бетінде өтеді. Бөлімде уақыт саяхатшысы Екінші Доктор (Патрик Траутон) және оның серіктері Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс) және Зои Хериот (Венди Пэдбери), сондай-ақ техниктер Джиа Келли (Луиза Пэйжо) және Фиппс (Кристофер Колл) Мұз жауынгерлерінің Жер атмосферасын адамдар үшін жарамсыз, ал Мұз жауынгерлерінің шапқыны үшін қолайлы ету жоспарын тоқтатуға тырысады.

Сюжет

ХХІ ғасырдың соңында "Т-Мэт" деп аталатын телепортация технологиясы барлық дәстүрлі көлік түрлерін ығыстырды, адамдар мен заттарға Жер бетіндегі кез келген нүктеге жылдам саяхаттауға мүмкіндік берді. Адамдармен бірге ғарыш зерттеулері тоқтатылды. Доктор, Джейми МакКриммон және Зои Хериот Жердегі мұражайға келеді, оны профессор Дэниел Элдред басқарады, ол ескірген зымырандар технологиясына арналған. Бірақ, Айға орналасқан T Mat маңызды релелік станциясында ақаулық туындайды және жүйе істен шығады. Байланыс үзілгендіктен және T Mat-сыз Айға жету мүмкін болмағандықтан, жүйеге жауапты командир Раднор мен оның көмекшісі Джиа Келли профессор Элдредке көмек сұрайды. Ол ғарышқа деген қызығушылықты қайта ояту үшін жеке зымыран құрастырып жатыр. Доктор мен оның серіктері зымыранға экипаж ретінде ерікті болады. Доктор сондай-ақ, Зои Джеймиге ТАРДИС бірнеше миллион жылға қателікпен ұшып кетуі мүмкін екенін айтқаннан кейін, ТАРДИС қысқа қашықтыққа қолдануға қолайлы емес екенін мәлімдейді. Айдағы релелік станцияға Марс әскері – Мұз жауынгерлері басып кіреді, олар оны Жерге шабуыл жасау үшін бастапқы база ретінде пайдалануды жоспарлайды. Техниктер басқыншылармен күресуге тырысады, бірақ бірнешеуі қаза табады, Фиппс жасырынып, Фьюшем басқыншыларға көмектесуге мәжбүр болады. Фьюшем T Mat байланысын қабылдау режимінде жөндеп, Мисс Келли T Mat жүйесін жөндеуді бастау үшін сәулелендіреді. Доктор мен оның серіктері Айға жеткенде, Ай базасында жасырынып жүрген Фиппспен байланыс жасайды. Доктор кездейсоқ түрде өзін Мұз жауынгерлері мен олардың басшысы Командир Слаарға ашады. Мұз жауынгерлерінің қауіпті жоспары бар: олар T Mat арқылы Жердің әртүрлі бөліктеріне саңырауқұлақтың тұқымдарын жібереді, ол көбейіп, айналасындағы атмосферадан барлық оттегіні сіңіріп алады, марсиандар үшін қолайлы, бірақ адамдар үшін өмірге жарамсыз жағдай жасайды. T Mat релесі толық жөнделгеннен кейін, бір тұқым Жерге бақылау орталығына жіберіледі және жарылып, техниканы өлтіреді, Раднор мен Элдредті қауіп туралы ескертеді. Тұқым көп ұзамай көбікке айналады, оның әсері күшейеді және көбірек адамдарға қауіп төндіреді. Әлемдегі басқа T Mat терминалдары да тұқымдарды алады. Мұз жауынгерлері сондай-ақ, T Mat-ты Лондондағы Жердің ауа райын бақылау жүйесін басып алу және саңырауқұлақтың өсуіне қолайлы жағдай жасау үшін шағын алғы шеп күштерін жіберу үшін пайдаланады. Айда Мисс Келли мен Фиппс Зои мен Джеймимен бірге Мұз жауынгерлеріне қарсы шабуылдар мен алалауларды ұйымдастырады. Докторды босатуға жасалған шабуыл кезінде Фиппс қаза табады. Мұз жауынгерлері енді ғарыш кемесіне қайтып, шабуылдың келесі кезеңін жоспарлап жатыр, тұтқындардың көпшілігіне қашуға мүмкіндік береді. Бірақ Фьюшем артта қалады, егер ол Жерге оралса, оның әрекеттерін тергеуден қорқады. Жердегі T Mat бақылау орталығында Доктор тұқымдық қаптарды сумен жеңуге болатынын анықтайды. Бұл Жерге сәулеленген Мұз жауынгерінің қайда кеткенін түсіндіреді, және Доктор оны ауа райын бақылау жүйесінде іздейді, онда шегініс тұқымдарға қауіпті жаңбырдың түсуін болдырмау үшін орналастырылған. Доктор мен оның одақтастары ауа райын бақылау жүйесін қайтадан бақылауға алып, жаңбыр шақырып, Марстағы құрғақ жағдайға бейімделген саңырауқұлақты жояды. Осы уақыт аралығында Фьюшем Мұз жауынгерлеріне ауыр соққы береді. Ол Слаарды Жермен тікелей байланыс арқылы негізгі басқыншы күштер Айға бағытталған сигналды ұстанып келе жатқанын мойндауға алдап, осы үшін өлтіріледі. Бірақ енді Доктор Мұз жауынгерлерінің жоспарларын толық біледі. Ол Марс флотына жаңа сигнал беру үшін T Mat арқылы Ай базасына қайта оралады. Доктор Slaar-мен бетпе-бет келіп, альтернативті сигналды алмастырады. Бұл марстық флотты шашыратып, Күнге қарай бағыттайды. Slaar Докторды өшіріп тастау үшін өлтіруге тырысады, бірақ Джеймидің T Mat кабинасына кіруі хаос тудырады, және Slaar өзінің соңғы жауынгерлерінің соңғы соник сәулесінде қаза табады. Содан кейін Джейми аман қалған марсианды өлтіреді және шабуыл аяқталады. Доктор мен Джейми Жерге оралады, содан кейін Зоимен ТАРДИС-те кетер алдында қоштасады.

At the end of the twenty first century, a teleportation technology called "T Mat" has replaced all traditional forms of transport, allowing people and objects to travel instantly anywhere on Earth. Crewed space exploration has ceased. The Doctor, Jamie McCrimmon and Zoe Heriot arrive in a museum on Earth run by Professor Daniel Eldred dedicated to the obsolete technology of rockets. However, something goes amiss at the T Mat vital relay station on the Moon and the system breaks down. With communications out, and no way to reach the Moon without T Mat, those responsible for the system, Commander Radnor and his assistant Gia Kelly, turn to Professor Eldred to help. He has been privately building a rocket in hopes of re igniting interest in space travel. The Doctor and his companions volunteer to crew the rocket. The Doctor also comments that the TARDIS is not suitable for short range use after Zoe informs Jamie that the TARDIS would most likely overshoot by a couple of million years. The relay station on the Moon has been invaded by Ice Warriors, a militant Martian race, who plan to use it as a staging point for an invasion of Earth. The technicians attempt to fight the invaders but several are killed, while Phipps goes into hiding and Fewsham is pressed into assisting the invaders. Fewsham repairs the T Mat link on receive mode and Miss Kelly beams through to start repairing the T Mat system. When the Doctor and his companions arrive on the Moon they make contact with Phipps, who is hiding in the moonbase. The Doctor accidentally reveals himself to the Ice Warriors and their leader Commander Slaar. The Ice Warriors have a deadly plan: they have seeds, which they send to various parts of Earth using T mat, of a fungus that will multiply and suck all the oxygen from the surrounding atmosphere, making it more comfortable for the Martians but uninhabitable for humans. Once the full T Mat relay is repaired, one seed is sent to Earth Control and explodes, killing a technician and alerting Radnor and Eldred of the danger. The seed soon creates foam, which multiplies its effects and imperils more and more people. Other T Mat terminals across the world receive more seeds. The Ice Warriors also use T Mat to dispatch a small advance force to seize Earth's weather control systems in London and ensure good conditions for the growth of the fungus. On the Moon Miss Kelly and Phipps work with Zoe and Jamie to stage diversions and attacks against the Ice Warriors. During their main assault to free the Doctor, Phipps is killed. The Ice Warriors have now retreated to their spacecraft to plan the next stage of their invasion, leaving an opportunity for most of the captives to flee. Fewsham, however, remains behind, seemingly fearing an enquiry into his actions if he returns to Earth. In T Mat control on Earth, the Doctor works out that the seed pods can be defeated using water. This explains where the Ice Warrior beamed to Earth has gone, and the Doctor tracks him down to the weather control system, where the alien has been stationed to prevent any rain fall that would be deadly to the pods. The Doctor and his allies recapture the weather control system and summon rain, destroying the fungus, which is used to the dry conditions on Mars. Fewsham has meanwhile delivered a crushing blow to the Ice Warriors. He dupes Slaar into revealing in a live link with Earth that the main invasion force is following a homing signal to the Moon, for which he is killed. But at least the Doctor now knows the full extent of the Ice Warrior plans. He returns to the moonbase by T mat to set a new signal for the Martian fleet from there. The Doctor confronts Slaar while substituting the alternative signal. This draws the Martian fleet away and lures it into the Sun. Slaar moves to kill the Doctor in revenge but the arrival of Jamie in a T Mat cubicle causes chaos, and Slaar is killed in one of the sonic beams of the last of his warriors. Jamie then kills the surviving Martian and the invasion is over. The Doctor and Jamie return to Earth and then make their goodbyes before departing in the TARDIS with Zoe.

Қалыптастыру жазбалары

Бұл Алан Беннионды Мұз Лорды рөлінде алғаш рет көрсететін оқиға, осы оқиғада оның аты Слэр. Беннион "Пеладонның қарғысы" (1972) және "Пеладонның монстры" (1974) фильмдерінде Мұз Лордтары Излир және Азаксир рөлінде қайта оралады. Слэрдің оң жақтағы қолбасшысы рөлін сомдаған Сонни Кальдинес – классикалық сериалдағы Мұз жауынгерлерін көрсететін төрт телеарналық Doctor Who оқиғасының барлығында Мұз жауынгері рөлінде ойнаған жалғыз актер. Кальдинес сондай-ақ "Далектердің зұлымдығы" (1967) фильмінде Кемель рөлін ойнады. Рональд Ли Хант осы оқиғада командир Раднор рөлін ойнады. Ли Хант "Киберлердің кек алуы" (1975) фильмінде командир Стивенсон рөлін ойнады. Гарри Тауб кейіннен "Автондардың қорқынышы" (1971) фильмінде Макдермотты ойнады. Кристофер Колл кейіннен "Мутанттар" (1972) фильмінде Стаббсты ойнады. Стив Питерс, Мұз жауынгері рөлін ойнаған, Radio Times журналының бірінші бөлімінде жай ғана "Шет елдік" деп тізілген, Мұз жауынгерлерінің пайда болуын жасыру үшін.

Баспаға шығарылған

Дикс жазған осы сериалдың романы 1986 жылғы шілдеде Target Books баспасынан шықты.

Үй медиасы

Бұл оқиға 1985 жылы VHS және Betamax форматтарында жинақ түрінде шығарылды. 2003 жылдың ақпан айында 1-ші және 2-ші аймақтардағы DVD-де өңделмеген, VidFIREd нұсқасы жарық көрді. Бұл оқиға «Doctor Who» сериалының 40 жылдығына арналған шығарылымдардың бір бөлігі ретінде Патрик Траутон дәуірін көрсету үшін таңдалды. 2011 жылдың 28 наурызында Ұлыбританияда ғана «Revisitations 2» DVD жинағының құрамында кеңейтілген қосымша мүмкіндіктері және жақсартылған бейне сапасы бар 1-ші және 2-ші аймақтарға арналған арнайы басылымдар, сондай-ақ «Карнавал монстрлары» және «Далектердің қайта тірілуі» фильмдерінің кеңейтілген арнайы басылымдары шығарылды.