Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская модель (1940–2004)
British model (1940–2004)
Джун Палмер (1 августа 1940 года, Лондон, Англия – 6 января 2004 года), также известная как "June Power", – английская модель и актриса, наряду с Памелой Грин являвшаяся самой известной из гламурных моделей Гаррисона Маркса 1960-х годов. Она появлялась в его публикациях "Камера" и "Соло", а также в его короткометражных фильмах, содержащих сцены обнажённого тела. Её параметры фигуры были 38–23–37.
June Palmer (1 August 1940 in London, England – 6 January 2004), also known as "June Power", was an English model and actress who, along with Pamela Green, was the most famous of the Harrison Marks glamour models of the 1960s, featured in his publications Kamera and Solo, and in his short films featuring nudity. She had measurements of 38–23–37.
Карьера
Джун Палмер начала работать танцовщицей в театре "Виндмилл" в Лондоне и в конце 1950-х годов начала профессионально заниматься модельным бизнесом. Она снималась в 8-миллиметровых гламурных фильмах, снятых Харрисоном Марксом ("Плоть и фантазия"; "Кошмар в поместье Элм"; "Фотосессия"; "Звездная полоса"; "Богиня мечты"; "Китайский сад" и "Обнаженный мир Джун Палмер"), Расселом Геем ("Так мех, так хорошо"; "Красавица и амбар"), Express Films ("Прекрасное тело") и Артуром Хауэллом ("Джун на орбите"; "Беда Джун"; "Изгнанник"; "Миссия выполнима" и "Специальный агент"). Позже она исполнила небольшие роли в фильмах, включая "Обнаженный мир Харрисона Маркса" (1966), "Вкус крови Дракулы" (1969), "Девять эпох наготы" (1969), "Игры, в которые играют любовники" (1971) и "На авантюре" (1974). Хотя она прекратила работать моделью для журналов в 1970 году, Палмер продолжала позировать для частных фотосессий для различных лондонских фотоклубов до 1987 года. Фотограф Ирв Карстен сказал о Палмер в мартовском выпуске журнала Modern Man за 1962 год: "Мне было стыдно пользоваться автоматической камерой. Она позирует совершенно естественно, она прекрасна с любого угла, и когда не нужно ничего настраивать на камере, остается только смотреть".
June Palmer began work as a topless dancer at the Windmill Theatre in London, and started modelling professionally in the late 1950s. She appeared in 8mm glamour films made by Harrison Marks (Flesh and Fantasie; Nightmare at Elm Manor; Photo Session; Star Strip; Dream Goddess; China Garden and The Naked World of June Palmer), Russell Gay (So Fur, So Good; Beauty and the Barn), Express Films (Body Beautiful ) and Arthur Howell (June in Orbit; Calamity June; Castaway; Mission Possible and Special Agent). She later played minor parts in movies, including The Naked World of Harrison Marks (1966), Taste the Blood of Dracula (1969), The Nine Ages of Nakedness (1969), Games That Lovers Play (1971) and On the Game (1974). Although she stopped modelling for magazines in 1970, Palmer continued to do some private modelling for London's various camera clubs until 1987. Photographer Irv Carsten said this about Palmer in the March 1962 issue of Modern Man, "I felt ashamed using an automatic camera. Her posing is second nature, she's beautiful from any angle, and without camera settings to make, there's nothing to do but watch."
Личная жизнь
В 1964 году, когда ей было 24 года, Палмер вышла замуж за 44-летнего фотографа и каскадера Артура Хауэлла. В 1960-х годах они основали и управляли Strobe Studios в Клэпхэме, Южном Лондоне – модельным агентством и фотостудией, лицензированными LCC, которые рекламировались во многих фотографических журналах, таких как Practical Photography. Strobe Studios сдавали в аренду студийное пространство как любителям, так и профессиональным фотографам, предоставляя им в качестве моделей гламурных девушек из своего агентства. Мэри Миллингтон (в то время под замужней фамилией Мэри Макстед), Кэрол Августин и Ава Каделл работали моделями для Strobe Studios в начале 1970-х годов. Палмер развелась с Хауэллом в 2000 году (он умер в августе 2003 года), а затем снова вышла замуж. Она скончалась 6 января 2004 года.
In 1964, when she was 24 years old, Palmer married the then 44 year old photographer/stuntman Arthur Howell. In the 1960s they had started and run Strobe Studios in Clapham, South London, an LCC licensed model agency and photographic studio, which advertised in many of the photographic magazines such as Practical Photography. Strobe rented out their studio space to amateur and professional photographers, and provided them with the glamour models who were on Strobe's books as photographic subjects. Mary Millington (at that time using her married name Mary Maxted), Carole Augustine and Ava Cadell all worked as models for Strobe Studios in the early 1970s. Palmer divorced Howell in 2000 (he died in August 2003), later marrying again. She died on 6 January 2004.