Звание «Старший старшина первого класса» в военно-морских силах.
Petty officer first class
Петти-офицер 1-го класса (PO1): военно-морской чин, эквивалент WO в армии/ВВС. Иерархия, соответствия в Канадских вооруженных силах и французский вариант.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Старший старшина первого класса — это ранг, существующий в некоторых военно-морских флотах и морских организациях.
Rank found in some navies and maritime organizations
Petty officer first class (PO1) is a rank found in some navies and maritime organizations.
Канада
Старшина 1-го класса, PO1, — это некоммиссионный чин военно-морского состава Канадских вооружённых сил. Он выше по рангу, чем старшина 2-го класса и его эквиваленты, и ниже по рангу, чем старший старшина 2-го класса и его эквиваленты. Его эквивалент в сухопутных войсках и военно-воздушных силах — старший сержант (WO). Французское наименование этого звания — maître de 1re classe. Инсигния PO1 представляет собой корону, которую носят на обеих предплечьях парадной формы и на погонах других видов униформы. К PO1 обычно обращаются как "Старшина Блоггинс" или "PO Блоггинс", а затем просто как "PO", хотя в письменной корреспонденции перед именем военнослужащего используется полное наименование чина или его аббревиатура. Полное наименование "Старшина 1-го класса" или "PO1" в устной речи обычно используется только тогда, когда необходимо подчеркнуть принадлежность к 1-му классу, например, для различения военнослужащих с одинаковыми фамилиями, но разными званиями, или во время церемоний повышения в звании.
Petty officer, 1st class, PO1, is a Naval non commissioned member rank of the Canadian Forces. It is senior to the rank of petty officer 2nd class and its equivalents, and junior to chief petty officer 2nd class and its equivalents. Its Army and Air Force equivalent is warrant officer (WO). The French form of the rank is maître de 1re classe. The rank insignia of the PO1 is a crown worn on both forearms of the Service Dress tunic, and on slip ons on both shoulders of other uniforms. PO1s are generally initially addressed as "Petty Officer Bloggins" or "PO Bloggins", and thereafter as "PO", although in correspondence the full rank or abbreviation is used before the member's name. The full appellation "Petty Officer 1st Class" or "PO1" in speech is generally used only when the "first class" distinction be made, such as to distinguish between members with similar names but differing ranks, or on promotion parades.
Соединенные Штаты
Это шестой воинский чин в Военно-морском флоте и Береговой охране США, занимающий позицию сразу выше старшего матроса второго класса и непосредственно ниже главного старшего матроса. Он относится к категории младших унтер-офицеров, как и все чины матросов. Он эквивалентен рангу штаб-сержанта в Армии и Корпусе морской пехоты, и технического сержанта в Военно-воздушных силах. Все они имеют класс E-6, что относится к системе нумерации, связанной с оплатой труда.
It is the sixth enlisted rate in the United States Navy and the U. S. Coast Guard, ranking just above petty officer second class and directly below chief petty officer. It is designated as non commissioned officer, as are all petty officer ratings. It is equivalent to the rank of staff sergeant in the Army and Marine Corps, and technical sergeant in the Air Force. They are all ranked E 6, which refers to the enlisted numbering system associated with pay grades.